Katalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜR YAŞAM 12 ŞUBAT 1982 televizyon 19.50 HAFTANIN ŞARKISI Ankara Radyosu Çocuk Korosu sözleri Celal Emrem'e, mtlssiğl de Faik Canselen'e aıt olan «İlerl Marş» parçasını seslendlriyor. Dr. Z. MACH, 1909 1'inci Ödul Nevzat SUER 19.55 BABAMENİYİSÎNİBİLİR «Oyuncak Ev» bölümünde Jim çocuklara verılen söztto mutlaka tutulması konusunda uyarıda bulunmuştur. Bu arada farkında olmadan Kathy'ye verdığı bir sozü yerıne getirebilmek: lçin akla karayı seçer. 20.30 HABERLER 20.50 HAVA DURUMU 21.05 MİNİK KONSER Ryanist Yüksel Mellh Chopin'ln yorumlayacak. «Fantezi tmpromptü»sünU m mm 21.10 SAVAŞ YILDIZI Saylonlularla girlşüen amansız mücadelede Pegasus'un yürekli komutanı Cain'in akılh planlan düşmanı penşan eder. Saylonlulann komutanı Baltar'ı büyük bır yenilgi beklemektedir. Sonunda Galaktıka koruduğu sivi] gemilerle bırlıkte dünyayı aramaya devam edebilecektir. 22.05 İNSAN VE MÜZİK (Son) 22.55 HABERLER «ŞIP DİYE BİRBIRİNE OTURDUı Oytun Turfanda Sibelius'un yapıtıyla Yaşar Kemalln öykusündeki duvarlığın <şıp dıye blrbırıne oturduğunu» söylüyor. Ama bu kolay olmamış. Sayısız müzik yapıtını gözden geçlrmiş, «Bebek» lçin bu yapım tutarsa Türk öykü ve romanlarını evrensel müzikle sahneleme çalışmalarını sürdürecek. Üç hamlede Mat (4 5) ••• Satrancın yaygınlaşmasında genc oyuncularm da payı buyük. Cabuk oyuna yatkın olanları bırkac masaya birden oynayablliyorlar Aldıkları sonuçlar do başarılı. Bunlardan blrl olan Mehmet Bayramiçll (22), İ.Ü. Cerrahpasa Tıp Fakültesi Birincillği odül torenınde 19 masaya karşı +15 3 =1'lik sonuc aldı. Hem de iki saat iclnde Gosterılerdeki teknık düzeye gellnce. Hlç de fena değıl. Bu konuda bllgi almak ıcın Bayramlçli'nm bir kombinezonunu gorelım. Oyun, Suadıye Lısesı'ndekı bir gosteriden alınmıştır: N. N. Yasar Kemal'in öyküsüyle müziği bir bale yapıtında Atilla DORSAY Coşkun, dramatik, güçlü müzık yükseldı, yükseldi, doruğuna ulaştıgı sırada uzun boylu, vücuduna yapışan sıyah gıysıli genç adam, kollarının arasında tuttuğu, bır çocuk kadar küçücük genç kadını zarif bır devinimle havada çevırdi, sonra ikı vücut sessizce yere kapandılar. Muzıkle insan vücudunun, sesle devınimın olağanüstü bır özdsşlrtc sağladığı, sanki bırleştıği bır andı bu . Sozle değıl, dansla ve devinimle canlandırılmaya çalışılan ınsan dramma öylesıne uygun düşüyordu ki bu müzık, bıraz sonra bunun Sibelıus olduğunu anladığımda iyice şaşırdım. Şaşırdım, çünkü sahnede provalannı seyrettiğim olay, Yaşar Kemal'in «Bebek» islmlt ünlü öykusunden Oytun Turfanda'nırı sahnelediği baleydi. Yaşar Kemal nire, Sibelıus nire, Çukurova nire, Finlandiya nlre diye düşünmüş olmalıvım. Ama aylardır «Bebek» içın uygun bir müzik arayıp sonunda Sibelius'un 1. Senfonisinde karar kılan Oytun da, Yaşar Kemal de öyle düşünmüyorlardı. Haklı olarak... ORTAK NOKTALAR: DOĞA SEVGt St VE MÎTOS TUTKTJSU. Üstelık Jean Sibelıus, Encylopedia Britannica'mn deyişiyle, «Yalnız Flnlandiya'nın ve tskandinav ülkelerinin müzlğinde değil, tüm senfonik müziğin gelişiminde son derece önemli bir rol oynayan» bu sanatçı, müziğini 2 ana tema'ya dayandırmamış mıydı?: «Kahredici bit doğa ve Kuzey görüntüleri tutkusu ile, mitoslara, özellikle ulusal Fin mitos'Iarına büyük bir llgl. » Bizim Adana ve Çukurova yöremizin doğasımn bir büyük tutkunu ve yerelden evrensele uzanan bir büyük mitos irdeleyicisl ve anlatıcısı değil miydi, Yaşar Kemal? Öyleyse bu bıleşimde şaşılacak hiç bir şey yoktu YENİ MÜZİK TÜRLERİ Keman virtüözü Yehudl Menuhln «Müzik ve İnsan» dizisinin son bölümünde 20. yüzyılın ikincl yarısında ortaya çıkan müzik türlerini anlatacak. kuşkusuz. «Bebek» ve Sibelıus, Kristof Kolomb'un yumurtası gibi yalın ve baslt bır olaydı. Tek sorun, bunu düşunmekteydı. Turfanda'nın vaptığı gibi ÖYKÜ VE SENFONİ BÎREŞÎMt Evet, Oytun Turfanda, Turk yapıtlannı baleye donüşturme tasarısma Yaşar Kemal'm «Bebek» öyküsüyle başlıyor. 1415 sanatçı saydım provalarda.. Bir ayı aşkın süredır, surekli biçımde çalışıyorlar. «Bebek»in yamsıra, Liszt'm 2. pıyano konçertosuna dayanan 3 Kişilik bir kısa bale ds hazırlanıyor: «Insan Yalnız..» Bunda, Turfanda, Laıe Yurdatapan (özdemıroğlu) ve Oktay Keresteci dansedecek yalmzca Her 2 oyun, bırlıkte Oytun Turfanda'nm bır yapımı olarak 15 ve 22 şubatta yalmzca 2 kez (ilgi görürse belki birkaç kez daha) sanat severlerin karşısma cıkacak, San tlyatrosunda.. Turfanda, Sibelius'un yapıtıyla Yaşar Kemal'm öykusündeki duyarlığın «şıp diye birblrine oturduğunu» söylüyor. Ama bu kolay olmamış, sayısız müzık yapıtmı gozden geçırmiş «Bebek» ıçın.. Bu yapım tutarsa, Türk öykü ve romanlarını evrensel müzikle sahneleme çabalarını sürdürecek. YAŞAR KEMAL'E SÜSKUNLUK YARAŞIR MI? Yaşar Kemal ıse önce ağzını açrroyor. Sorularımı «konuşmam» aiye yanıtlıyor. Bır süre konuşmamağa karar ver mış, daha geçen hafta Pans'te Kendisini edebiyat eki içın kapak yapmayı tasarlayan Le Matın eazetesini reddetmiş, Ama bir süre sonra dayanamıyor koca yazar, belli ki bu bale işi heyecanlandırmış onu, bu gırişim Ustüne konuşmağa başlıyor: «Sibelius'un müziği Çukurova'mn san sıcağına müzik olabilir elbette, niye olmasın? Yerel bir esere, çok uzak bir yerden gelen yerelin yaklaşanuyacağım Sibelius'un buluştular söyleyenler hep oldu. Ben buna hlç bir zaman lnanmadun. «Bebek»in yerelliğiyle Sibelius'un yerelliği, bir yerde buluştular. Burası da olsa ols* evrenseliik bu öykuye özel bir sevgisi *ar glbı... Daha röportajlan bile doğrudürust çık madan Cumhuriyet'te ilk yayımlanan öyküsü olmuş «Bebek..» Avrupa'da yayımlanan ilk byküsü de bu olmuş. Şimai de ilk baleye uygulanan yapıtı.. «Bunun bir Fin bestecisinln müziğine uygulanması, beni özellikle sevindirdl. Finlandiya benün en çok okunduğum ülkelerden biri.. Orada her evde benün bir romanım var. Her kitabım bestseller oldu, şimdl birçoğunu cepkitabı olarak basıyorlar. Şu sırada Fin televizyonundan bir kadın da, Türklye'de çekecekleri filme benim romanlarımdan bttlttmlerln eşlik etmesl içln konuşmak ttzere burada.. Bu haleyl ona da RÖsterelim, ne dersin? Beğenirse bir bölümü nü de filme alır, kullanır..» TASARILAR, TASARILAR... Sonra Oytun Turfanda'yı ve çalışmasım övüyor Kemal, ona esere bır «ekin biçmc» bölümu eldemesini öğlltlüyor. Boyle birşeyi Isveç'te mi ne, bir yerde görmüs, bir balede, çok etklli oluyormuş. Sonra kendisme özgü coşkuyla anlatıyor, Türk sanatınm dışan açılma seruvenini, bızdeki inanıımaz birikimin artık iyıce değerlenme aşamasına girdiğini, bu arada sinemayı kullanma gereğini, çizgifılm vapan ve Türk mizahmı çizgifilmler aracıhğıyla tüm dünyaya tanıtan bır kuruluş oluşturmak için tasarladığı gınşımı.. Le Matln'i geri gönderen suskun Yaşar Kemal gitmış, heyecanlı, konuşkan, tasan ve duşünce dolu koca ozan yine gelip karşıma oturmuş.. «Bebek» balesıni ben de en az onun kadar heyecanla, sabırsızlıkla bekliyorum... olsa gerektir..» «Bebek»in uğuruna inamyor Kemal, Müzik ve Insan bu aksam sona eriyor ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Her haüa pazar akşamları izledığımiz «Müzik vs Insan» programının bu akşam son bolumo gösterlme glriyor. «Adını Slz Koyun» adlı yer II yapım yayındcm kaldtrıldığı icm bu akşam yayına gıdecek olan «Müzik ve Insan» da Yehudi Menuhin, 20. yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıkan müzik türlerini anlatıp örnekler verecek. Daha eonra, müziğin evrımi lcınde yer alan «Uzay Çağı» müziğiyle, 1950 yıllarında ortaya cıkan Rock And Roll müziği üzerınde durularak örnekler verılecek, bu türlerin ünlülerı tanıtılacak. Konuyla ilgıll uzmanlardan, bu akşam sona erecek «Müzik ve Insan» programının toplu bir değerlendırmesınl rıca ettık. Gerek Dev let Opera ve Balesı'nden, gerek Devlet Konservatuvarından konuyla ılgill uzmanların görüşlerl genellıkle şöyle: «Bu programın çevirilerl başından berl bir uzmanına, ya da bir müzik uzmanımn denetimlnde yaptırılmadığı için, müzik deyimleri coğunlukla yanlış kullanıldı. «Interval» ve «Partie» sözcüklerl, bu yanlışlığın en basit iki örneğidir. Programın bazı bölümleri bilinmeyen nedenlerle kesilerek yayınlandı. Programı yurtdışında da Izlemlş olanlar, bu durumun hemen ayrı mına varmışlardır. Yapım ke silerek yayınlandığı lçin izle ylcı, zaman zaman sağlıklı bir sonuca ulaşamadı. TRT'nin yayın planlama konusunda her zaman görülen dikkatsizliğine kurban giden yapımlardan blrl de Müzik ve İnsan'dır. Bu prog ram tüm eksikliklerlne karşın yine de, TRT'de gençlerin ve yetlşkinlerin «Tad» alarak izllyebileceklerl bir programdı. Ama, öylesine geç bir saatte yayınlanıyordu kl, pek cok gençlmlz, bu olanaktan yok kaldı. Yehudi Menuhlm gibl bir keman virtiözünün, bir üstün sanatçının yazıp sunduğu bu program eğltlcl, öğretlcl, dinlendirlcl bir programdı. Bütün bunlara karşın Müzik ve insan cok beğenüen bir yapımdı. TRT'nin bu tür yapımlan her zaman yayınlamasını diliyoruz.» • m m M. Bayramiçll (13 12) 1 Fxh7+ Şh 8 (Eğer 1... Vxh7 2 VXh7+ Şxh7 3 Ag5+ Şg8 4 Axf7 Şxf7 5 Fxb6 Fxb6 6 Ke7+ v» KXd7) 2 Fg6 Vxc5 3 Fxf7 Vxd6 4 Ag5 Vh6 5 Fg8l Vh5 6 Ke5 Kxg8? 7 Vh7+ Vxh7 8 Af7+Mat. 100'üncu Yıl THmuvası: 20 28 Şubat 1982 günlerl arasında Bursa'da oynanıyor. Evsahlbl Bursa Satranç Derneği, kendı oyunculannı İki ön turnuvo ile saptamış, konuklarının cağrısını da yollamıştır. Atatürk'ün doğumunun 100'üncü yılı nedenlyie dözenlenen turnuvaya Ankara, Istanbul, İzmır 1981 yılı Kent Bırıncılerı Ile N. Suet, İ. Onat, S. Soylu, A. İpek, C. Pekun cağrılı bulunuyor. Konukların Bursa'dakı otel, yemek gerekslnimleri Valılıkçe karşılanacak. Önümuzdekı Türkiye Birınctliğı'ne İstanbul'dan katılacak 7 oyuncudan ücü belırlendi (Ustalar Turnuvası, 27/01 9/02/1982 ISD): 1'incı Turhan Yılmaz 5Vz puan; 2. C. Yurtseven 41/2p; Dr. A. Ülker 4p. (Süer'le 1 askılı oyunu var), C. Arduman 4p; 57 Sel, İpek, Pamuk 2V2P: Süer 11/2p (Ulker ıle 1 A). Phllldor Savunması; ÜLKER YILMAZ (Ustalar 1982, ISD): 1 e4 e5 2 Af3 d6 3 d4 f5 4 dxe5 fxe4 5 Ad4 d5 6 Ac3 Fb4 7 Fd2 Fc5 8 Ff4 Ae7 9 Vh5+ g6 10 Vdı 00 11 Fe3 Fxd4 12 Fxd4 Abc6 13 Fc5 Fe6 14 Vd2 Axe5 15 Axe4 Ad7 16 Fxe7 Vxe7 17 Ag3 Fg4+ 18 Fe2 Fxe2 19 Vxe2 Kae8 20 Vxe7 Kxe7+ 21 Şfı Ae5 22 Keı d4 23 Ke4 Kfe8 24 Şe2 Ag4 25 f3 Ae3 26 c3 c5 27 cxd4 28 Şd3 Axg2 29 Kgı Kxe4 30 fxe4 Ah4 31 Kfı Kf8 32 ŞXd4 Af3+ 33 Şd5 Axh2 34 Kcı Ag4 35 Kc7 h5 36 e5 Kd8+ 37 Şe4 Ke8 38 Kxb7 KXe5+ 39 Şf4 a5 40 a4 g5+ 41 Şf3 Af6 42 Kb5 Kxb5 43 aXb5 h4 44 Af5 Ad7 45 Şg4 Şf7 46 b3 Şe6 47 Ae3 Ae5+ 48 ŞXg5 h3 49 Afı Af3+ 50 Şf4 Ad2 51 b6 Şd7 52 Ah2 Axb3 53 Şg3 a4 54 Af3 a3 55 Terk. bulmaca SOLDAN SAĞA: 1 Üretimın buyük oranda makınelerle yapılması ve yurüyen şerıt sısteminın kullanılması. 2 Eski dılds dördüncü olarak 3 Veba hastalığı Tersl Icinde kıymetli evrak, para maden korunan kalın dolap. 4 Görmez Törpulemede kullanılan nesne. 5 Tersi kımyada molibdenın simgesl Renklı, gozalıcı. 6 Tersi ucucuların soğuktan korunmalarına yarayan ve uçmalarma yardım eden, ortasından kıkırdaklı bir doku geoen parca Seslendırme. 7 Eski dllde gülünecek şey, komedi Tersi olt düzeyde bulunan. 8 Tersi bır bıtkıde bulunan yatıştırıcı madde. 9 Oğutulmuş tahıl Yoksullara ylyecek dağıtmak lcln vakıf olarak yopılmış nayır kurumu. YUKARIDAN AŞAĞIYA : 1 Kavuklu, pışekâr gıbl kahramanları bulunan vo esk| dotıemln göstsrl sanatlarının temellnl radyo 05.00 Açılış, program ve kısa haberler, U5.Ü5 Uzgı ker vanı, 05.30 Şarkılar ve oyun havaları, 06.00 Kısa haberler, 06.02 Bolgesel yayın, 06.30 Koye haberler, 06.40 Saz eserleri, 06.45 Kur'anı Kerım Turkse açıklaması ve bir konuşma, 07.15 Bolgesel yayın ve ozel tanıtıcı reklam prograıru, 07.30 Haberler, 07.40 Gunun ıçinden (1), 10.00 Kısa haberler, 10.02 Ar kası yarın, 10.22 Bolgesel ya yın ve reklamlar, 11.00 Kısa haberler, 11.05 Halıf mıuık, 11.20 Bızden sazlar, bızden sesler, 11.40 Şarkılar, 12.00 Kısa haberler, 12.05 Reklam lar, 12.10 Ogle uzerı (2), 12.55 Reklamlar, radyo TV programları, 13.00 Haberler, 13.15 Saz eserlerı, 13.30 Eolgesel yayın ve reklamlar, 14 30 Ist.îzm.Ç. OvaAntalya, 14.45 Öğleden sonra (3), 16.00 Kısa haberler, 16.05 Şarkılar, 16.20 Hafif muzik, 16.40 Türkuler, 17.00 Olayların ıçinden, 17.30 Fasıl, 18.00 Kısa haberler, 18.05 Çocuk bahçesı, 18.20 Haftanın çocuk şarkısı, 18.23 Bolgesel yayın, 18.55 Reklam lar, 19.00 • 01.00 TRTII ıle ortak yaym, 19.00 Haberler, 19.30 Hafıf muzık, 19.45 Kla sık sazlardan oyun havaları, 20.00 Koyümuz koylumuz, 20.20 Guler Tacer'den şarkılar, 20.40 Türkçe sozlu hafıf müzik, 21.00 Kısa haberler, 21.05 Yurttan sesler, 2130 Beraber ve solo şarkılar, 22.00 Kısa haberler, 22.05 Çağdaş Türk sanat müzığı, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenin Içinden (4), 00.55 Günun haberlerınden bzetler, 01.00 Program ve kapanış, 01.05 05.00 Gece yarısı. TRT ı 07.30 Haberler, 07.40 TürkUler ve oyun havaları, 08.00 Sabah lçin müzik, 09.00 Kutlu Payaslı'dan şarkılar, 09.15 Yabancıların kaleminden, 09.30 Sabah konserı, 10.00 Alâeddın Yavaşça'dan şarkılar, 10.20 Folklorumuz ve turlcülerımız, 10.40 Psıkolojık sorunlarımız, 11.00 Solistler geçidi, 11.30 ÇeşitU muzık, 12.00 Erkekler topluluğu, 12.30 Açıklamah kla sık koro, 13.00 Haberler, 13.15 Hafıf muzik, 13.30 Tür kuler ve oyun havaları, 14.00 Ikı solıstten şarkılar, 14.30 Ingilızce Lıse 2, 14.45 Fransızca Lıse 2, 15.00 Almanca Lıse 2, 15.15 Semra Ersoylu'dan şarkılar, 15.30 Çağdaş müzik, 16.00 Türkuler goçidı, 16.20 Arkası yarın, 16.40 Gunerı Tecer'den şarkılar, 17.00 Olayların lîinden 17.30 Yurttan sesler, 18.00 Saz eserleri ve tasavvuf mu sıkisi, 18.30 Dın ve ahlak, 19.00 01.00 TRTI Ile ortak jayın. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 456 789 [ JJ • m ÜMTTYRSAR SANAT GALERİSİ , 1 OLÜRSA. II M oluşturan sanat türü. 2 Bır sucu bıierek, kararlı olarak ve tasarlayarak işlemek. 3 Bır calgı Tersi yemın. 4 Nlcel aziık simgesl Tersl uluslararası telekomünikasyon bırliğınln yabancı dılden simgesl. 5 Haber kuruluşlarırnızdan bırinın simgesı Amaç. 6 Tersi iç dekorasyonda sık kullanılan nesnelerden Tersl kâğıt oyununda bırlı. 7 Eşya taşımak icm kullanılan orgu nesno. 8 Cadir Bır motor parçası. 9 İkı ucun bır araya gelmesı. ••• 2 e N A IM i L. | kJ 3 T A BA N 1 Fİ 4 A M I N A 5 1 \T\ 5 A V 1 °E I £ T A | K 6 I u FA 7 •z M 8 I L A N i 1A V t l 9 K A A BA Ş A M A 12 3 4 5 6 78 9 T '£ M A r • • 1 •• •1 m Aşağıda yuksek bır teknık ve buluş gerektlren güzel bır oyun ııleyeceksinız. Psachis (SSCB), Sarayevo 1981 tumuvası Bırıncısı'dır. Inglliz Açılsı: OSMANOVİÇ PSACHİS (Sarayevo 1981 / Yugoslavya): 1 c4 c5 2 g3 g6 3 Fg2 Fg7 4 Ac3 Ac6 5 a3 d6 6 Kbı a5 7 d3 e6 8 e4 Age7 9 Age2 00 10 Fe3 b6 1100 Kb8 12 Vd2 Fa6 13 b3 Ae5 14 Ff4 A7 c6 15 a4 Fb7 16 h3 f5 17 f3 Ab4 18 d4 Aed3 19 Fg5 Vd7 20 d5 exd5 21 exd5 Kbe8 22 Acı Fd4+ 23 Şh2 f4! 24 Axd3 Fe3l 25 Vdı f x g 3 + 26 Şxg3 Fxg5 27 Ae4 Axd3 28 Vxd3 Ff4+ 29 Şf2 Ve7 30 Şe2 Vg5 31 Kf2 Vh4 32 Khı Fc8 33 Vc2 Ff5 34 Şdı Ke5 35 Ke2 Fxe4 36 Kxe4 Kxe4 37 fxe4 Vf6 38 Kfı Vd4+ 39 Şe2 Ve3+ 40 Şdı Vd4+ 41 Şe2 Ve3+ 42 Şdı Fg5! 43 Vb2 Vd3+ 44 Terk. Cözüm (Dr. Z. Mach): 1 Vcı! / Ae3 / e3 / e6 2Vc3+ / Vc7+ / Af7+ vb. Sanat Galerileri 15ŞUBATAKAOAR.. OCM AJANS44929S:; (CÜM.\ 'ATAMAN DEMİR Doç. Y.Mimar IDGSA ,BALKANLARDAKJ TÜRKEVLER1 Nevin hlek 1 HALE ARPACIOGLU Resim Sergisi 9 • 30 Nisan Kurtulus Cad 191/B SlnemkOy NAZANSÖNMEZ Resim Sergijî 10Şubat23Şubat Tetvtklv CKJ. 131 N1}anü* 47 67 43 TRT III 07.00 Açüış ve program, 07.02 Gune başlarken, 08.00 Sabah konserı, 09.00 Turkça haberler, 09.03 Barok muzık, 09.30 Spyro Gyra toplulugu 10.00 Turk yorumcuları, 10.30 Almanya'dan muzık, 11.00 Öğleye doğru, 12.00 Haberler, 12.12 Diskoteğimızden, 13 00 Konser saati, 14.30 Kla sık Türk müziği, 15.00 MUzıkli dakikalar, 16.00 Günun konseri, 17.00 Haberler, 17.12 Sizler için, 18.00 Pop caz, 19.00 Haberler, 19.12 Hafif müzik, 19.30 Akşam konseri, 20.30 Caz yorumcuları, 21.00 Senfonik müzik, 22 00 Haberler, 22.12 Gecenln getirdıkleri, 23.00 Cuma konseri, 24.00 Gece ve müzik, 01.00 Program ve kapanış. Istiklal Cad. Paşabahçe Yan. Yapı Kur Hanı Tel: 44 96 33 Beyoğlu İSTANBUL VI*MU<I« yol sektk ne.U l*«lık m«<;k» ıstanbul t»l ! 60 00 03 80 12 53 Fotoğraf Serglsl 6 Şubat • 19 Şubat 40 47 83 galatasanat galerisi RBGA1JERİIEBRİZ "*" ırAi}ikrAPFctibrfiirar<fcT KARMAKES1M SERGİSİ Td^'&^M^f&MAÎTL™ EGERBtZt SUALEDEN 1 TÜRK RESMÎNDEN BİR KESİT 4 Şubat27 Şubat 1982 ŞekerAhmetPaşa HafilPaşa HocaAURıza OsmanAsaf ŞevketDağ 7. Kunılus YüdönümB "Turk Resminde İnsan ve Portre" sergisiyle kutlanıyor Kaaml982 MEHMET İLERİ 118şubat TÜNEL MEYOANI C^İT İŞHANI 9/2B 49 3551 Mehmet AH Laga NazmiZiya Ibrahim ÇaHı HikmetOnat Feyhaman Duran EşrefÜren ŞerefAkdik CevatDereH AhmetUzelli FikretMuaüâ EdipHakkı AUAvniÇelebi ArifKaptan BedriRahmi ErenEyüboğlu REFİK EPİKMAN İlk Toplu Sergisi 8 30Mayıs Kurtulus Cad 191/B SlnemkOy 40 47 83 resim sergisi E^RUKCtMOK 2.1âSubaU963 D«V±fİ0Trf Sanntlnr (^flW%) ANKARA TRT II 07.00 Açılı? ve yrogram, 07.02 Solistlerden secmeler, Kurtuhif Cad. 19imSin«nköy 4047 83 PANGALTI SANAT G A I ^ R İ S Nalle Akıncı Ruzin Gerçin Saime Belir Nedim GUnsiir Yıldız Bursa GüherGömtiş Leafet Çıpa Kristin Saleri ŞUkriye Dikmen Hilal Şamda Tülin Onat RwImSergi«l 10 30Şub>t Bilezlkcl Sok. 46 Tel: 41 58 83 velisapaz Resim Sergisi 426SUBAÎ PİTAŞ SANAT GALERJSİ Tilnel Geçidi 1 hanı B Btoi Ut 4 « T.l, 49 73 36 . Gi EROL DERAN Resim Sergisi 19 Mart 8 Nisan Kurtuiu» Ca 191/B Slnemkov 40 47 83