Katalog

Cumhuriyet 6 EKONOMİ «cp»"^*** 6 ARALIK 1982 EKONOMİDE GÜNÜN AYNASI Mark, 3 lira yükseldi nîn dış tiearet açığının ekim ayında 5.3 milyar dolara çıktığının açıklanması yolaçtı. Bu arada, 1983 yılında bütçe açığmın 200 mil yar dolara yaklaşabileceği bi çimind3ki yorumlar da dolara olan güveni sarstı. Öte yandan TUrk Lirası geçen hafta dolar karşısında değerini korudu ama marka karşı önemli bir değer kay bma uğradı. Hafta başmda 72.45 lira olan mark, hafta sonur.da 75.25 lirayı gösteri yordu. • * * * Ekonomî Servisi ABD dolan geçtiğimiz hafta ciddi bir düşüş gösterirken B. Alman markmdaki yükselıçin hızlanarak sürdüğü dikkati çekti. Hafta boyunca 9 Alman feniki, 7 tsviçre 24 Fransız Santiml ve 3 Japon Yeni gibi önemli değer kayıplarma uğrayan dolar sterlin karşısmda da tutunamadı. Sterlin yaklaşık 5 cent arttı. Dolann para piyasalarmdaki tepetaklak gl dişine ABD de reeskont oranlannın yeniden düşürüleceği beklentileri ve ABD' Dışsatım artışında yavaşlama sürüyor Ram Genel Müdürü Yazıcı: «Devlet dışsatımcılara karşı taahhütlerini yerine getirmiyor.» # Çukurova Dış Ticaret Müdürü Karagülle: «Yönetim, dışsatım artış hızının yavaşlamasını özellikle istiyor.» # Prof. Demirgil: «Dışsatım politikası başarılıdır.» # Ali Koçman: «1983'te yüzde 1518'lik dışsatım artışı sağlanabîlir.» • Kuşculu ve Ünal: «Teşvîklerde aksama olmasaydı, hedefi aşabilirdik.» # Bulutoğlu: «İMF limitleri, Merkez Bankası'nı zorlııyor.» 3sman ULAGAY Meral TAMER DPT ve Merkez Bankası yetkilileri: "Devletin bu ölçüde artan dıssatımın tesvikine para yetistirmesi mümkün degil,, buıın yavaşlatılması nedeniyle bu işin eski çekiciliği kalmamış mıydı? Iç pazardaki en ufak bir kıpırdama bile ihracatı sınırlayıcı etki mi yapıyordu? in Genel Müdürü îbrahim Yazıcı'ya göre Merkez Bankası dışsatım konusunda taahhütlerini yerine getirmiyor. Ve devletin bu tutumu nedeniyle dışsatımcılar dış pazarlarda profil kaybediyorlar, güç durumda kalıyor lar ve yeni bağlantılara gir mekten kaçmıyorlar. «Devlet hep bana, hep bana diyor. Olmaz böyle şey,» diyen Yazıcı, dıssatımın istenilen biçimde artması istenivorsa, teşviklerde süreklilik ilkesinin benimsenmesi gereğine işaret ediyor. Çukurova Dış Ticaret Genel Müdürü Emin Karagülle ise konuya biraz farklı yaklaşıyor: «Teşviklerdeki belirsizlikler v e kredilerdeki kısmtı,. 1983 yılı için yeni bağlantılara girmemizi zoılaştırıyor. Ama bana sorarsanız zaten yönetim, dışsatım artış hızını yavaşlatmak istiyor. 1983 yılı için 6.8 milyar dolarhk dışsatım hedefi de bunu gösteriyor.» 1983'te ise dışsatıre ^olitikasında 24 ocak öncesine dönüş gibi radikal bir değişik lik olmadığı taktirde, % 20'lik bir artışı öngörmenin gerçekçi bir tahmin olduğunu söylüyor. îstanbul Ticaret Odası Başkanı Nuh Kuşçulu, 1982 dışsatım artış oranı konusunda Prof. Demirgil'den da ha kötümser bir tahminde bulunuyor. Kuşçulu, «5.85 milyar dolar olarak planlanan bu yılki dıssatım hedefinin, son aylardaki yavaşla ma nedeniyle 100200 milyon dolar kadar altında kalmacagmı ve bu yılki dışsatım artış hızmın % 21,3 olarak gerçekleşeceğini sanıyorum,» diyor. TÜSIAD Başkanı Ali Koç man da Kuşçulu'ya yakın bir tahminde bulunuyor: «Bu yıl ihracatın 5,5 ya da 5,6 milyar dolar civarında gerçekleşmesini bekliyorum. Ama ben zaten 1982 başında dabu tahminde bulunmuştum. Gelecek yılki ihracat artışı % 15 18 düzeyinde olabilir.» diyor, Aliın zirveden iniyor mu? Ekonomi Servisi Türklye'de hafta boyunca hızlı bir tırmanış kaydeden altm fîyatlarının cumartesi günü zirveden indiği gözlendi. Dünyada da cuma gününe kadar yükselen altın fiyatları haftanın son günü 6 dolar kadar geriledi. Son zamanlaraa her gün yeni bir rekor kıran ve günde bin lira dolayında artmaya başlayan Cumhuriyet altınımn hızmın kesildiği gözleniyor. Hafta boyunca 4 bin liraya yakm değer kazanarak cuma günü bir ara 24 bin liradan satılan Cumhuriyet altını bu rekor düzeyini koruyamaöı ve bir gün sonra 23 bin liranın biraz üstünde alıcı bhlabildi. Aynı eğillm külçe altm fiyatlarında da gözlendi. Öte yandan dünya borsalarında hafta başında 431 dolardan işlem gören 1 ons altm perşembe günü 446 dolara kadar çıktı. Ama bir gün sonra 6 dolar birden yitirerek hai'tayı 440 dolarla kapadı. Dıs ficaret açığı yan yarıya azaldı Ekonoml Servisi 1982 yılmın ocak ekim dönemin deki diştıcaret açığı 1.56 m<' yar dolar olarak gerçekleşli. Bu açık geçen yılm eş dönemine oranla yiizde 50'lik bir azalmayı gösteriyor. 1981 yılının ilk 10 ayındaki dış ticaret açığı 3,62 milyar dolar düzeyindeydl.. Dış ticaret dengesindeki bu iyileşnıe büyük ölçüde dışsatımdaki artıştan kaynakla nıyor. Geçen yılın sözkonu su döneminde dışsatım 3,5 milyar dolar olarak gerçekle şirken bu yıl yüzde 24,7 lik bir artışla 4,36 milyar do lara çıktı. Öte yandan ciiş alımın geçen yıla göre yüzde 3,2 oranında düşüş göstermesi açığı daha da daralttı. 1981 yılının ilk on aymda dışalım 7,12 milyar do lar olurken bu yılın aynı dönemmde 6,92 milyar do larlık dışalım yapılabildi. Değişen ekonomik politikayla birlikte depara kalkarak 1981'de % 61,6'lık artış gösteren dışsatımımız, bu yı lın ilk yansmdan sonra tek lemeye başladı. Bu yıl için planlanan % 30 dolaylarmda ki dışsatım artışı hedefi yılın ilk yarısmda tutturulurken. geleneksel dışsatım ürunlerinin ihraç sezonunun başladığı ve dışsatımda daha hızlı artışm beklendiği ağustos ve eylül aylarında, aksine belirgin bir gerileme gözlendi. Ağustosta %21,6'ya inen dışsatım artış hızı. eylülde % 14,1, ekimde ise % 10,9 düzeyinde kaldı. Son iki ayın verileri, bu yıl 6 milyar dolar dolayındaki dışsatım hedefine ulaşılamayacağı görüşüne ağırlık kazan dırdı. Dışsatımda geçen yıl yaşa nan «parlak başlangıç.tan sonra son aylarda belirginle şen geriye saymanuı nedenleri neydi? Acaba geçen yılki atıhmda, 1980 başından bu yana iç talepteki durgunluk nedeniyle elde biriken stoklan eritme çabası da önemli rol oynamış mıydı? Yoksa içte % 80'lere varan kredi maliyetine karşıhk % 30'lar düzeyindeki ucuz dışsatım kredisi, pek çok işadamımızı gözü kapah ola rak bu alana itmiş ve bu işi beceremeyenler tasfiye olma ya mı başlamıştı? Ya da dış satımcılanmız bu işi ancak aşın teşviklerle mi sürdürüyorlardı? Teşviklerin azalmakta oluşu ve liranın dolar karşısmdaki değer kay A Teklemenin nedenleri İSADAMININ GÜNÜJĞO 7 Aralık'a kadar • Anonim Şirketlerin Kasım 1982*de kullanmalan gereken Damgapulları bedeli Vergi Daireslne makbuz karşıhğı yatırıhr. 15 Aralık'a kadar • Gider (istihsal) Vergisi kasun 1982 beyannamesi Vergi Dairesine verilir ve ödenir. • Gelir Vergisi 3. taksidi gecikme falzsiz ödenir • Emlak Vergisi 2. taksidi gecikme faizsız ödenir ,.,,„ ^^jj» rpt%. 20 Araük'a kadar • 10 kişiden fazla işçl çahştıran işyerlerinde Kasım 1982'de ödenen ya da tahakkuk eden ücretlerin bordro kesintileri, kıraların %25'i, tanm urünlerinin 0/o5'i, hayvancılık ve hayvan ürünlerinin %2'si, kuilamlması gereken bandrol bedellerinin ve dığer ödemelarin vergi kesintiîeri, Muhtasar Beyannamc ila bildiniir ve ödenir. O Biisüa girilen eğlence yerlerinde, Dİletleri kuIlanmexLın önce, biletsiz girilenlerde ise geçen aya aıt Eğlence Vergisi tutan, Belediyeye bildirilir ve ödenir. • Kendi adlanna reklam yapanların ve reklam işlermi süıekii meslek edinenlerin geçen ay yaptıkları llân ve Reklamm Vergisi, Belediyeye bildirüir ve ödenir. 31 Aralık'a kadar • Bağ . Kur'un Aralık 1982 aylık priml bankaya yatırılır. • Kasım 1982 Ücretleri Aylık Sigorta Prlmleri Bildirgesi, SSK Bölge MüdürlüğUne verilir ve pirim tutarı ödenir. • Götürü vergiye tabl olanlann 3. taksidi ödenir. • Kara, deniz, hava taşıt aracı olanlar, Motorlu Taşıt Vergisinin 2. yan taksidini öderler. • 1.2.1982'den önce kurulan Anonim Şirketler, hisse senedi ve tahvil gibi taşınır (merikul) kıymet lerini halka satmak isterlerse, ortak sayısım 100'ün Uzerine çıkarmaları ve Ana Sözleşmelerini degiştirmeleri gerekir. • Süresi dolan Toplu tş Sözleşmelertnden 6 ay önce Merkez Bankası Fonu hesabına yatınian yeni vergi yasası indirim farklarmm ikinci yansı, Ucretinden vergi kesintisi yapılan hizmetliye geri Ödenir. • 1.8.1976'dan önce telsfon alma isteminde ttulunanların yatırmalan gereken 400 liralık Avans Uc reti yatırılmalıdır. • 1983 yılında kullamlacak ticari defterler no> tere onaylatıhr. (1982'de kullamlan defterlerde yeterü boş sayfa varsa Ocak 1983'de onaylatılır.) Hazırlayan: H. Turgut ARIG Dışsatımdaki atılım süreci içinde ön plana çıkan dışsatımcılanmızin büyük bölü müne göre son aylardaki teklemenin en önemli nedeni, Merkez Bankası'nın dışsa tsm reeskontlarında aylardan beri süregelen tıkanıklıktı. Yani suçlu, işadamlarımızı önce özendirerek bu alana iten, sonra da aradan çekilmeye başlayan devlelti. Dışsatımdaki gerilemeye gcs terilen bir diğer önemli neden de. mallarını satmak üzere dış pazarlara çıkan diş satımcılanmızın bu pazarlarda birbirlerine karşı giriştikleri kırıcı rekabetti ve sadece dışsatımcılanmız değil, ülkemiz de bundan büyük zarar görüyor, mallarımız dış pazarlarda yok pahasma gidiyor. ülkemize da ha az döviz giriyordu. Ayrıca başta AET olmak üzere dış pazarlarda gözlenen olumsuz tavır da dıssatımın üzerinde olumsuz etki yapıyordu. ^ «İhracatta başanhyız» viklerdeki belirsizliklerin bu potansiyelin kullanılmasmı engellediği görüşünü savunanlar da var. Türkiye Yaş Meyva ve Sebze Ihracatçılan Birliği Başkanı Yaşar Ünal'a göre. «Kredi ve teşviklerdeki aksama olmasaydı, bu yılki dışsatım 6 milyar dolan aşabilirdi. Aksaklıklar düzelmezse, gerileyen ra kamlar yılbaşından sonra korkutucu boyutlara varabilir.» ÎTO Başkanı Kuşçulu da bu yılki dışsatım potansiyeli mizin hedefi aşabilecek olduğu düzeyde görüşüne katılıyor. îktisatçı Demir Demirgil ise aynı görüşte değil. «İhracat politikası başarılıdır,• diyor Prof. Demirgil ve 1981'de sağlanan 1,6 milyar dolarhk dışsatım artışınm ne rakam, ne de oran olarak tekrarlanmasınm zaten beklenmemesi gerektiğini, bu yıl % 27'lik bir dışsatım artışı sağlanabileceğini ve bunun normal olduğunu, 0 AYLARA GÖRE 3 YILLIK DIŞSATIM (milyon dolar) 1980 1981 411 307 304 316 294 325 316 336 400 487 552 655 1982 446 410 447 402 415 420 413 408 456 540 ? ? 8081 artış ?İ74.2 %25.2 %29.9 %44.3 %49.2 %92.3 %89.2 %86.6 %81.8 %86.6 %68.8 %43.3 %61.6 8182 artış % 8.5 %33.6 %47.0 %27.2 %41.1 %29.2 %30.7 %21.6 %14.1 %10.9 ? ? 7 A Dışsatımcılar ne diyor? Ülkemizin en büyük dışsatım pazarlama kuruluşlanndan olan Koç Topluluğu'na bağh Ram Dış Ticaret' Ocak 236 244 Şubat 234 Mart 219 Nisan 197 Mayıs 169 Haziran 167 Temmuz Ağustos 180 Eylül 220 Ekim 261 Kasım 327 Aralık 457 TOPLAM 2.910 # «Hedefi aşabilirdik» 4.702 Ali Koçman, «Ben zaten bu yılki ihracatı 5,5 milyar dolar civarında tahmin ediyordum,» derken, bu yılki dışsatım potansiyelimizin gerçekte 6 milyar dolar dolaylarındaki hedefin de üze rinde olduğu, ancak reeskontlardaki tıkanıklık ve teş ÎZMİT, (Cumhuriyet) Kısa bir süre önce «Kocaeli Bankası» olan ismini değiştirerek sermayesini de 4 milyara çı kartan ve bu arada Genel Mü dürlüğünü Istanbul'a nakleden «Türk Ekonomi Bankası» Izmit'te Baç, Karamürsel, De ğirmendere ve Yanmca şube lerini kapatma karan aldı. Yapılan açıklamaya göre, ka patüması kararlaştınlan bu şu belerde çalışan Müdürlerle top lam 50 personele 15 aralık 1982 terihine kadar istifa etmelerl için süre tanındı. Bu süre i çinde istifa eden bankacılara 2 misli tazminat verilecek. îs tifa etmeyen personelin ise 31 aralık tarihinde kapatma ka ran resmen gerçekleşeceğinden tazminatsıs olarak görev lerine son verilecek. Kapatılacak subeler adına bir açıklama yapan Baç Şubesi Müdürü. İbrahim Sanyıldız, «Karardan şoke olduk. Türk Bankalar Birliği'nin bize sahlp çıkmalannı bekliyoruz» dedi, Türk Ekonomi Türkiye temsilcisi Robert Cox un yerine bir baska temsilci atanıyor Bankası 4 subesini başlayatem kapıyor fV* I Kenan MORTAN de Ankara'da göreve«r • • mesi kararına vardı. AET,toplu decelrtir» nzantısmda devam ecağmı kaydettne*. sılclliğin kapanmasının dediler. 1974 yüınm Dışsatımla îlgili tüm çevrelerin vakındıkları ortak konunun, kredilerdeki tıkanıklık ve teşviklerdeki belirsizhkler olduğu dikkati ceki yor. O halde Merkez Bankası dışsatım reeskontlarınm neden tıkandığı sonısuna vanıt bulmak gerekiyor. DPT ve Merkez Bankası yetkililerine göre devletin bu ölçüde artan dışsatımın tesvikine para yetistirmesi mümkün değil. DPT Müsteşarı Yıldırım Aktürk, «Büyü yen dışsatım rakamlannı, aynı düzeyde teşviklerle kar şılamamız mümkün değildir. Bu yöne daha fazla aktarabilecegimiz kaynak yok» diyor ve dışsatımcılann tep ki gösterdikleri «vergi iadesinde net döviz girdisi» esasmı 1983 başından itibaren uygulamaya koymakta kararlı olduklannı vurguluyor. Merkez Bankası Başkan Yardımcısı îbrahim Kurtda onu destekleyerek, «1981'de 420 milyon lira vergi ladesi ödenmişken, bu yıl bu rakam 52 milyar liraya ulaştı. Bu böyle sürüp gidemez,» seklinde konuşuyor. Krediler neden tıkandı? AET Türkiye Temsilciliği kapanmıyor 1 ® Kıt kaynaklar nereye harcandı? İZMİR Avrupa Ekonomik Topluluğu Türkiye temsüciüğinin kapanacagı haberi yalanlandı. Diplomatik statüyie çalışan büro 1974 yıhndan bu yana etkinlik gösteriyor. AET Türkiye temsilciliği vetkiüleri kapanma yönünde bir karar olmadığını ve temsilci Eobert Cox yerine atanan yeni temsil cinin en genç 15 aralık tarıhin AET içinde baskı grubu durumunda olan sendikaların AET'ye baskı yapması uzerine AET Türkiye Temsilciliği'nin kapanması konusu gündeme gelmiş, ancak konu yeni bir değerlendirme yapmak üzere ertelenmişti. Brüksel çıkışlı alınan son bilgilere eöre, AET, Türkiye Temsilciligi'nin her koşul altmda mutlak sürdürül luk ile kilerin askıya cegini geçU. Türkiye arasında ilişdondurulması ve hattâ ahnması anlamına gele bildirerek bundan vaz Konuya ilişkin olarak bilgisine basvurduğumuz AET Türkiye Topluluğu Temsilciliği, «Kapanma karan kesinlikle söz konusu deglldlr. Topluluk enforraasyon hizmetlerine eski sonunda kurulan AET Türkiye temsilciliği diplomatik statüde çahşmakta olan temsilciler maslahatgüzâr olarak görev yapıyor. Toplulugun, Türkiye temsilciliğinin kuruluş amacı enformasyon hizmeti ve topluluğu tamtmak olarak bıliniyor. Bugüne dek îtalyan Gianiaoio Papa ve Ingiliz Eobert Cox Türkiye temsilcisi olarak görev yaptı. Cevre korunmasında örnek bir olay: Batı Anadolu Çimento, cevre kirliliğine karsı 168 milyona filtre tesisi kuruyor tZMlR (Cumhuriyet Ege Bürosu) faanir'de kurulu çok ortaklı Batı Anadolu Çimento Sanayilbacayoluyla çevre kirlenmesi yaratan ve bu yüzden doğal bitki örtüsü ile insan sağ hğuıı tehdit eden artıklar sorununu çözümlemek için bir filtre ihalesi yaptı. Proje tutarı 168 milyon TL. olarak belirlenirken, yatırımın mart 1983'de tamamlanacağı öğrenildi. Çimento sanayiinin ana sorunlanndan biri olarak kabul edilen artık ve duman sorunu Batı Anadolu Çimento Sanayii tarafından yeni bir anlayış için de ele ahndı. Batı Anadolu Çi mento Sanayii yönetim kurulu 1981 yılında şirket kârı olarak gözüken yaklaşık 500 milyon li ralık fonun proje değeri ne olursa olsun ivediliklo bu olaya tahsisini kararlaştırdı. Yapılan ihale çağrısma en uygun teklifin îstanbul'da kurulu Alarko grubuna bağh Alamsaş tarafmdan verildiği görüldü. Kaba inşaatı AFA tarafmdan yapılan inşaatm aralık ayı başında mekanik montajına Alamsaş tarafmdan başlandı. Alamsaş Alman Humbolt Pirması Urunü filtre elemanlarmm mart ayı içinde tamaTyıiapTtjaşı nı taahhüt etü. Proje konusunda bilgisine basvurduğumuz genel müdür Halim Şendemir, «sanayicilik sorumluluğumuz bizi üretmek kadar çsvre kirlenmesini de önlememizi zorunlu kılıyor» de di. Şendemir, filtre tesislerinin yamnda döviz harcaması yaparak kayba neden olan fuel oıl kullanımından vazgeçtiklerini belirterek, «böylelikle yapacağı mız üretim ve ihracat kadar kamuoyu önfine sorumluluk bllincindeki bir kuruluş olarak çıkmış oluyoruz» diyerek açıklamasını şöyle tamamladı: «Batı Anadolu olarak yakın zamana dek yılda 60 bin ton fuel • oil tüketiyorduk, şimdi kömüre geçmemiz sonucu bu harcama 10 . 15 bin tona inmiştir. Ancak sadece 'kömüre geçin* demekle sorun çözümlenmiş olmuyor. Çünkü çimento sanayiinin ihtiyacı 5000 kaloriyi tutturan kömürdür. Oysa Soma kömüründe dahi bu kaloriyi tutturmakta güçlük çeki yoruz. Bu yüzden el'an bir mik tar daha fuel oil kullanınuna devam ediyoruz.» Oysa vaadedilen reeskont lar için aylardır Merkez Ban kası önünde kuyrukta bekleyen dışsatımalann çoğu farklı bir yorumda bulunuyorlar ve Merkez Bankası kayr.aklarmm kullanıhs yer lerinin, Kastelli olayı sonrasında önemli ölçüde değiştiğini, devletten yardım isteyen banka, banker ve bazı firmalara bu yardım sağlanınca, Merkez Bankası'nın zaten kıt olan kaynaklannda dışsatımcılar için para kalmadığını söylüyorlar ve «Bize ayrılan ve ülkeye döviz getirecek kaynaklar, bir anlamda heba edilmiş oldu, demeye getiriyorlar. Eski Bakanlardan Prof. Kenan Bulutoğlu da dışsatımdaki yavaşlamamn nedenlerine değinirken, dünya daki ekonomik durgunluk, daralan pazarlarin Türkiye'ye yansımalan ve dışsatım. cılara tanınan finans avantajlannın erimekte oluşuna ek olarak, «İMF'nin öngördüğü limitlerin Merkez Ban kası'nı zorladığını ve bu du rumun dıssatımın finansma nma yansıdığım.» söylüyor. Tanör Grubu: Ortadogu tavuk eti pazarını kapabiliriz İZMİR (Cumhuriyet Ege Bü rosu) Ortadogu ülkelerinin gıda açığı içinde yer alan tavuk eti isteminin yaklaşık 500 bin ton olduğu belirtilerek gir di maliyetlerinin düsürülmesi ve yem kalitesinin arttınlaıası durumunda Türkiye'nin bu miktarı ihraç edebileceği bildi rüdi. Türkiye'nin Orta Dogu Ulkeie rinin bu potansiyelini kullanabilmesi için 1982 birim fiyatlarıyla bir ton tavuk etini 1100 dolardan satabilmesi Kerektiğini vurgulayan Tanör erubu yet kilileri, «Bunun içinde yine 1982 fiyatlarıvia kesim. soğutma ve ambalaj işlemlerinin kiloeram maliyeti 213 ve canh hayvan maliyeti 152 Urayı eeç memelldir. Ancak, 1982 piyasa flyatlanyla 1 kilo canlı hayvan maliyeti 199 Mradır.» Seklinde konustular. tşletme girdilerinin miktar ve fiyat yönünden Avrupa ulkeleri düzeyine ulaştırılmasmm frtindeme geidiğini belirten yetkililer gir di fivatlannın TUrkive'de vüzde 40 oranında pahalı olduguna işaret ettiler. YetkUUer daha sonra şu biİRileri verdiler: «Bu mallyet farklan dıstnda yem rasyonlannuı veterslzHgi yüzünden 1 kilo canlı ağırlık kazanmak için Avruıja iilkelerinde tüketilen yem miktan 1.31.5 kilo iken bizde 3 kilovu bulmaktadır. Girdilerln tiyat vüksekH«. TürMve'de tfirev Orünlerl olarak adlandınlan mısır, soya ve ayçlcegl küs pesinln firettm alanlannuı genişletilmesi RerektüHnl ortaya kovmaktadır. • 1983 beklentileri Bütangaz safıalan: "Tehlike degil, güvenlik unsuruyuz ANKARA, (ANKA) Ankara Bütangaz Satıcılan Derneği Genel Kurulu dün yapıldi. Demek Başkanı Şabin Abacıoğlu, «Apartman altındaki bayi dükkâaları tehüke cleğil. güvenlik nn surudur.» dedi. Dernek Baş kara Şahin Abacıoğlu, LPG kökenli yangmlann tümünün eğitim noksanlığında tüketici mutfaklarından çık tığım öne sürerek şöyle ko nuştu: «Şayet yakında bir bayi var ise olaya en kısa zamantla müdahale edebileceğinden kazalan önleme şansı büyük olmaktadır. Niteklm bayllerimizin müdahalclerl ile yıllardır pek çok kaza büyümeden önIenmiştir.» Esnafm yüzde 35 dolayında bir enflasyon baskısı altmda yaşama savaşı verdiğini belirten Abacıoğlu, «Ne yazık ki, ban dağıtım şirketleri tarafından oyuna getirildiğimiz 1çin kâr haddinin yüseltilmesini istemiyoruz.j» biçiminde konuştu. I KönferansLJ ) Turgut: KİT'lerin üretimi arttı, stoklan azaldı % Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mehmet Turgut, KIT Genel Müdürleriyle Kdz. Ereğli'de bir toplantı yaptı. KARADENİZ EREĞLİSÎ, a.a.) Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mehmet Turgut, «KİT'lerin durumlannın ayrı ayn gözden geçirüdiğini, genel olarak KİT'lerin üretimlerinin arttığını, satışların yükseldiğini ve stok larm azaldığını» söyledi. Tnrgut, beraberindekl KİT Genel Müdürleri olduğu halde incelemelerde bulunmak üzere Karadenlz Ereğlisi'ne geldi. Turgut, Kreğli Demir ve Çelik Fabrikalarında incelemelerde bulunduktan sonra KİT Genel Müdürleriyle bir toplantı yaptı. ve stoklarının azaldığı tesbit edildi. 1983 yılında aIınan kararlann sonuçları gözden geçirildi. 1983 yılında programîarın, bu kriterlerin ışığında yapılmasına karar verildi. Bu ayın sonuna doğru yapılacak bir toplantıda KtT'lerin 1983 yıiı prottramları, yapılacak tiretim hedefleri ve bu hedefle re nlaşmak için alınacak tedbirler bellrlenecektir. Sanayi ve Teknoloji Bakanlıgı'na bağh Genel Müdürlüklerln 1982 yılmda yap tıklan ihracat sonucu 225 milyon dolar döviz grelirl sagrlanmıştır. Bu rakamm yıl sonuna kadar 250 milyon dolara varacağı tesblt edilmiştir. »DCMZKURLARMŞ Dövizin Cinsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Pransız Frangı 1 Hollanda Florini lIsveçKronu 1 îsviçre Frangı 100 Italyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinarı lNorveçKronu 1 Sterlin l.S.ArabistanRiyall Döviz AIış 183.50 174.82 10.71 75.25 3.83 21.41 26.56 68.30 25.00 87.84 13.01 74.26 148.22 630.47 26.51 300.39 53.37 Döviz Efektif Efektif Satış Alış Satış 187.17 183.50 189.01 178.32 166.08 180.06 10.92 10.71 11.03 76.76 75.25 77.51 3.91 3.64 3.94 21.84 21.41 22.05 27.09 26.56 27.36 69.67 68.30 70.35 25.50 25.00 25.75 89.60 87.84 90.48 13.27 12.36 13.40 75.75 70.55 76.49 151.18 140.81 152.67 643.08 598.95 649.38 27.04 25.18 27.31 306.40 300.39 309.40 54.44 50.70 34.97 • MODEHA . 82 FUARI 5. Uluslararası İstanbul Mobilya, Dekorasyon ve Halı Fuan (MODEHA 82) yarın Hilton Oteli'nde açılıyor. Kısa adı İnterteks olan Uluslararası Fuarcıhk A.Ş. tarafmdan düzenlenen fuarda konut, işyeri ve turistik tesis dekorasyonunda kullamlan mobilya, halı, dekorasyon malzemesi, döşemelik ve perdelik kumaşlar ile komple banyo, mutfak ve el yapısı süslemeler sergilenecek. MODEHA 82, 11 aralık gününe dek sürecek. • ENDÜSTRİYEL KAL1TE KONTROLU SEMÎNERİ îstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi Üretim Yönetimi, Araştırma ve Uygulama Merkezi'nin düzenlediği *Endüstriyel Kalite Kontrolü» semineri bugün başlıyor. Etap Marmara Oteli'nde yapılacak ve 10 aralıka kadar sürecek olan seminerin amacmın işletmelerin kalite kontrolü konusunda insan gücü eğitimi gereksiniminin karşılanması oldugu belirtildi. Programda özellikle imalat sektöründeki kalite sorunlannm çözüm yöntemleri ile uygulama örnekleri üzerinde durulacağı bildirildi. • MODA VE TEKSTİL İHRACAT SERGİSİ Tekstil ve hazır giyim ürünlerine yeni pazarlar, yaratmak amacıyla 912 aralık tarihlerinde OTİM'de «Moda ve Tekstil îhracat Sergisi» düzenlendi. Ortadogu Ticaret ve İhracat Merkezi OTİM'den yapılan açıklamada, dışalıcılann belirlendiği ve alıcı firmalann konaklama ve ağırlama giderlerinin OTİM'ce karşılandığı bildirildi. Türkiye'den 100 kadar kamu ve özel sektör kuruluşunun katılacağı sergiyi 13 ülkeden 21 firma sorumlusunun izleyeceği belirtildi. Turgut toplantıdan sonra yaptığı açıklamada, «KtT'lerin her birinin durumlannın ayrı ayrı gözden 1983 yılında bu miktarın geçirildiğinl» belirterek şun çok daha iistüne çıkılması ları söyledi: için gerekli tedhirlerln tes«Genel olarak bütün biti yolunda araştırma ve KİT'lerin üretimlerinin artçalışmalann yapılmasına tığı, satışlarının yükseldiği karar verilmiştir.» Gerek dışsatımcı, gerek devlet yetkilisi ve gerekse uzmanların sözlerinden, dış satım teşviklerinin azalmak ta olduğu ve bu eğilimin sü receği anlaşıhyor. Teşvikler ve kredilerin sının belli olduğuna göre. kredilerde ön celiklerin iyi saptanması ve kredi dağıtımında «Teşvikler birkaç holdinge bloke oluyor, buna karşıhk ihracatta saçlarını ağartanlar bir kenara itiliveriyor.» ya da «Pazarlama şirketleri bu kredilerden aslan payuu alıyor.» gibi eleştirilere yol açılmaması önem taşıyor. Dışsatımcılanmız açısından 1983 yılı ise, ihracatın «ciddi bir iş» olduğunun iyice bilincine vanlatağı, bu yolda soluğu olan. mal sattığı ülkelerde yerleşerek ör gütlenebılen ve dış piyasalar da kalite ve fiyat açısmdan rekabet gücü olan malları üretebilenlerin katma değeri fazla ihracat yapanların ayakta kalacaklan. bir dönem. yani lafın kısası dıssatımın rasyonelleşmeye itileceği bir yıl olacağa benziyor. Rasyonelleşme sürecinde ihracat rakamlanndan yeni mucizeler beklemek ise pek gerçekçi bir yaklaşım olarak görünmüyor. Bu ara da korumacıhğin giderek iv me kazandı^ı ve ticaret hac minin daralriığı bir dünyada ihracatı büvük oranlarda artırmanın kolay olmadı ğını da bir kez daha anımsamak gerekiyor. YARIN: 1983 için öneri ve beklentileri..