Katalog

6 ARALIK 1982 KÜLTÜRYAŞAM Cumhuriyet 5 Çhaftanın sanat çizelgesi İSTANBUL • YAPI Kredi Bebek Sanat Galerısınde Nezahat Arıkoğlu' nun «Vaşanı Dokusu» adlı kar ma sergısı buglin açılıyor. • KAZIM Taşkent Galerısinde GüvenJik Fişekçioğlu Para Koleksiyonu Sergisı 10 aralığa kadar açık. • MAKBULE Ağca'nın resım sergısı Kazun Taşkent Sanat GaleHsinde 10 aralığa kadar gezilebılır. • PARMAKKAPI î s Sanat Galerisınde Nazım Akpınar ve Sibel Özkaygısız birlesik resim sergisi 24 aralığa kadar açık kalacak. • HÜLYA Küçükoglu'nun resim sergisı Akbank Bebek Sanat Galerisinde 17 aralığa kadar sürüyor. 9 ŞENOL Yorozlu'nun resim sergısı Urarat Sanat Galeıısinde 23 aralığa kadar açık. 9 AYLA Hungen resim sergisi 417 aralık arasında Moda Cumalı Sanat Galerisinde. • BÜLENT Özgören Doğa Potoğraf Sergisi 9 18 aralık arasmda Fransız Kültür Merkezln de gezııebüir • ZAHlDE Özar Sanat Vakfı Sanat Galerisinde «İstanhul • Boğazlçi» Sergisi 22 aralığa ka dar gezılebilir. • UYGULAMALI Eeıtım Vaklı nın Kafkas Kilimleri Sergısı ay sonuna kadar Vakıf saionur da izlenebilir. • GENCO Fas'ın resim sergisı Marmara Etap Oteli Lobısin de 10 aralığa kadar sürüyor• RESÎMLENMİŞ Duvarlar Sergisi AKM Sergı Salonunda 10 aralıkta açılıyor. • GALERİ Baraz'da Karma Resim Sergisi bu hafta da izlenebilir. 6 ABDULLAH Meriçdallı'nın resim sergisi Ümit Yaşar Sanat Galerisinde 8 aralıkta açılıyor. • TANAK Sanat Galerisinde Mustafa Aytaç resim sergısı 9 aralıkta açılıyor. • GÜNAY Yücesan resim ser gisi 216 aralık arasında Har blye Şehir Tlyatrosu'nda gezüebilir. • AKBANK'ın Osmanbey Galerisinde, Hasan Pekmezci'nin yağlıboya yapıtlan sergileniyor. Sergi aralık sonuna kadar sürecek. 0 IFSAK 7. UlusU Fotoğraf Yanşması Sergisi bugün ISOSEM • Odakule'de açılıyor. Sergi 18 aralıkta sona erecek. İSTANBUL • KENT Oyunculan Melih Cevdet Auday'ın Turgenyev den oyunlaştırdığı «Babalar ve Oğullar»ı cuma 21.30 da cumartesi 14.30 ve 17.00' de Edmond Rostand'ın «Cyrano de Bergerac» adlı yapıtmı pazar günü saat 14.00 ve «Harold ve Maude» yi pazar 17.00'de izletiyorlar. • İSTANBUL Devlet Tiyat rosu 7 ve 8 aralık günleri saat 18.30'da «Rita»yı, 10 aralıkta saat 20.00'de Büyuk Salonda «İki Efendinin Uşağı»nı 11 aralık cumartesi Oda Tiyatrosunda saat 15OO'de «Yanlış yanlış Üstüne»yi Konser Salcnunda 15.30'da Rita'yı, 12 aralık pazar Büyük Salonda saat 14.00'de Külkedisini Oda Tiyatrosunda saat 15.00'de «Yanlış Yanlış Üstiine», Konser Salonunda 15.30'da «Rita» ve Büyük Salonda saat 18.30'da «İki Efendinin Uşağı»m sahneliyor. • ALİ Poyrazoğlu, Korhan Abay Tiyatrosu, cuma dışında her gün 21.00'da cumartesi ve pazar günleri sa at 19.30'da ve 21.00'de Aziz Nesin'in «Deliler Boşandı» adlı yapıtmı sergiliyor. € ŞEHİR Tiyatrolarında Fa > tih'te pazartesi ve salı dışında hergün «Münasıp Beyin Dünya Evi», cumartesi 11.00'da «İki Kova Su» 15. 30 ve 19.00'da Hürrem Sultan, 12 aralık pazar günü 15.30 ve 19.00'da «Münasip Beyin Dünya Evi» Kadıköy de Cuma, cumartesi ve pa zar 21.00 ve 15.30'da «Avanak», Üsküdar'da pazartesi ve salı dışında hergün sa at 21.00'de «Hafta Başı», Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosunda hergün saat 21.00, cumartesi, pazar 15.30 ve 21.00'da «Sen Sen Misin?» adlı oyunlar yer alıyor. • NEJAT Uygur Tiyatrosunda pazartesi dışında her gün 21.15'de cumartesi 18. 00, pazar 16.00 ve 21.00'de "TV'de Cocuk Filmleri,, semineri # Izmir AKM'de yapıldı İZMİR (Cumhurlyet Ege Bürosu) Dokuz Evlül Üniversitesi Güzel Sanatlar Faküitesi Sahne ve Görüntü Sanatları Bölümü Sinema TV Fotoğraf Ana Sanat Dalı, Basın • Yayın Yuksek Okulu ve İzmir Alman Kültür Merkezi işbirliğiyle düzenlenen «Televlzyonda Çocuk Filmleri» semineri AtatürK Kültür Merkezi'nde yapıldı. lannı öğrenlyonız. Cocuklar, bir, akrabaları öldfl mii, kim vurdu diye sonıyorlar. Bunun başhca sorumlnsnnun televizyon oltluğu kuşkusuz» dedi. ANKARA • EREN Eyüboğlu'nun resım sergisı salı günü Vakko Sanat Galerisinde açılıyoı. • HALE Sontnaş'ın 7. kişisel sergisi 16 aralığa kadar Türkuvaz Sanat Galerisinde eezilebiliyor. • VAKIFLAR Genei Müdüriü gıince Halı ve Kilim Sergisi Genel Müdürlük bmasmda ser gilenıyor. • ALMAN Kültür Merkezi'nde Berlinlı II Hevkeltraşın karma sergısı 17 aralığa kadar sürüyor • MüMTAZ Bomen Ankara'da ki 3. kışısel sergisini Türk Arnerikan Derneğı'nde açıyor. İZMİR • İZMİR Resım ve Heykel Müzesı'nde geçtiğimiz hafta açılan Melifee Abasıvanık Kurtiç resım ve seramik sergisı sürüyor. e FUZEN Sanat Galerisi'nde Mehmet Uzel'in resim sergisi sürüyor. • BAKO Sanat Galerisinde çarşamba karma resim sergisı açıhvor 9 ŞEREF BigaU'nın resim ser gisi bugün t ş Sanat Galerisinde açıhvor. 0 AKM'de Bilgisavar ve Mimar konulu sergi 10 aralıkta kapamvor. 0 ALMAN Kültür Merkezinde Mürşide İçmeli grafife sergisi 7 aralıkta açılıvor. 0 AKBANK Sanat Galerisinde Mustafa Aytaç resim sergisi 9 aralıkta açıhvor. A FRANSIZ Kültür Merkezin de Türk Elişleri sereisi bu akşam açılıyor. gösteri İSTANBUL • FRANSIZ Kültür Merkezi'nin aralık ayı Fılm gösterilerinin programı bolırlendı 7 Aralık sslı günü saat 16.00'da ve 9 Aralılperşembe gunu saat 20.00'de Ja/ques Feyder'm 1936 yapımı «Kahrumanlar Panayın» adlı frlmi »osterilecek. 11 Aralık'ta ıse saat 18.30'da Becthoven'ın ünlü «FHeJio* Operasmm filmi var. • IPSAK 7. Ulusal Fotoğrrf Yanşması gosterisi 6 ve 9 Aralık günleri ISOSEM Odakule'tte. • TURK Ingiliz Kültüür Dernaği'nde pazartesi saat 18.30'da Peter Sellprsin ünlü güldürü dizisi Pembe Panter'den 78 yapımı bir fılm gosterılectk. 9 Aralık'ta yine avnı saatte 1914'te İngiliz H&beralnıa çahşmalarmı konu alan bir fıim var. • SANAT Evinde 712 Aralık tarıhterinde Karagöz Haftası dtizen'endi. Hafta boyunca Hayali Torun Çelcbi, Metin Ozlem, TE.cettm Dıker, Orhan Kurt ve Nevzat Açıkgöz göstenler yapacak. Gcisteriler salı gunü saat 19.00, çarşamba, perşembe, cump. 18.30 cumarlesi, pazar ise 12 30'da. «CYKANO DE BERGERAC» KENT OYUNCULARINDA Edmond Rostand'dan Sabri Esat Siyavuşgil'in ustaca Türkçelcştirdiği «Cyrano de Bergerac»ta Müşfik Kenter Cyrano'yu başanyla caulandırıyor. «Maradona» adlı müzikli komedi var. © ALTAN Erbulak Erol Günaydın Tiyatrosu pazartesi dışında hergün saat 21.15'de cumartesi 18.15, pa zar 15.00 ve 18.15'de «Bit Yeniğimi?» adlı güldürüyü izletiyor. gün 20.00, cumartesipazar 15.00'de «İlkbaharda Intihar Yasak», Oda Tiyatrosunda çarşamba, perşembe cuma 20.00, cumartesi, pa zar 15.00'de «Gölge Ustası» Yeni Sahne'de aynı saatler de «Dün Neredeydiniz?» Al tmdağ Tiyatrosunda yine aynı saatlerde «Köşe Kapnıaca» adlı oyunlar sunulu yor. 0 TUNCAY Özinel Tiyatro sunda «Ye Kürkum Ye» adlı oyun pazartesi dışında her gün 21.15'de cumartesi 15.30 ve 21.00'de, pazar 15. 30 ve 19.00'da izlenebilir. ANKARA ANKARA 0 ANKARA Büytik Tiyatroda salı, cuma, pazar saat 20.00'de, ayrıca pazar 15.00' de «Ya, Devlet Başa Ya Kuz gun Leşe» Küçük Tiyatro' da pazartesi dışında her akan zaman,duran zaman melih cevdet anday «Televizjonda Çocuk FUmleri» seminerinde ayrıca Münih Bavyera Radyosu Gençler îçin ve Eğitici Televizyon Programları Uluslararası Merkezi Müdürü Paul Löhr, ve Köln Batı Alman Radyosu Televizyon O Seminerin açılışmda bir koyunları Sohbet ve Aüe Prognuşma yapar. İzmır Alman ramlan Müdürü Sieefried Mohr Kültür Merkezi Müdürü Gerhof'da birer konusma yaptıhard Koebe, TV izieme süresilar. Panl Löhr, «Çocuk proçnin artmasının sakıncalarını ramları gazetecüere özgü bir vurgulayarak, «Yapılan istatistutumla yapılmalıdır. Cocuklar tiklerden. bugün televizyon içln televizyon proçramları haizleyen çocukların, insanın ya] zırlayanların görevi, içinde vanızca cinayet sonucu ya da şadıçımız dünyanın ceniş bir savaşta ölebileceğinl sandıhtablosunn çizmek, çocukların lçlnde yaşadıklan dünvayı an. lamalarına yardımcı olmakür» derken, Siegfried Mohrhof da «cocuklar için program yapar ken iyimserlikten vazBeçilmemesî ve çocuk proeramlarının temelde büyüklerin program'arından aynlmaması gerektiğiYENt DELHİ (a^.) Hin ni» belirtti. distan bağımsızlık hareketinin önderi Mahatma Gandi'nin yaşamını anlatan «Gandi» adlı fılm bu hafta üç kıtada birden DÜZELTME gösterilecek. Fılmin ingiliz ya pımcısı Sir Richard Attenborough, <cGandi»nin seyreden 4 aralık tarihü gazeteleri hem eğlendirecegini, nem mizin 5. sayfasmda yayım de düşündüreceğini belirterek, lanan «Kültür Bakanlığı 8 «Ba, şiddetten kaçınmayı özendiren ve dinsel hoşgörüyü özel tiyatroya daha 18 ınil teşvik eden bir filmdir» dedl. yon yardım yapraayı kararlaştırdı» başlıklı habe«Gandi» filmi Ingilizce, Fran rimizde, yardım alan tisızca, Almanca, îtalyanca, lspanyolca ve Hindu dilinde hayatrolar arasında yanlışzırlandı Oscar ödüliine aday lıkla Ankara Sanatevi'nin gösterilen fihnin bazı sahnelede adı çıkmıştır. Ankara ri, Hınt alt kıtasmın bölünmeSanatevi, Kültür BakanUsinden sonra çıkan kanlı olay ları dramatlk bir biçimde ğı'ndan yardım alan tiyat yansıtmaktadır. Ancak Hinrolar arasında yoktur. Dü distan Sansür Kurulu. bu sahzeltir, özür dileriz. nelerin kesılmeyeceği konusun «Gandi» filmi üç kıtada birden gösteriliyor da yapımcıya güvence bulunuyor. vermiş lyi Cahsmalar Ankara Radyosu, ilk işe basladığında, Yenışehir, Sağlık Bakanlığı mahallesinde kuçuk bır evın alt katında kurulmuştu, PTT'ye bağlıydı. Kadrosu ıki kışilik ti, JJır mudur vardı, bur de speaker. Mudur Veli Kanık'tı (Orhan Veli'nin babası), jpeaker de Ercument Behzat Lâv. Hadyo yayını dediğımiz İse, on dakika haber, bir saat kadar da plâktan müzikti. Orhan Veli, babası dolayısiyle tanı$mıştı Ercü' ment Behzat Lâv ıie, beoı de tanıştırdı. 1938 yıh idi. Biz Ercument Behzat Lav'ı elbet tanıyorduk, oyunlanndan, filmlerinden. Da ha hse öğrencısı ıken Raşıt Rıza Tıyatrosu ile Ankara'ya geldiğinde seyretmiş. tık Ercument Behzat'ı. Behzat Hâkı'den ayırmak ıçın ona Kuçük Behzat derlerdı. Behiât Hâkı'ye «Buyuk Behzat» de tnelen de sanınm bu karı^mayı önlemek ıçındı. Daha once, Ercument'i. Ferıha Tevfık'le çevırdiğı filmde gormuştuk. Adı Orhan idı o filmde. Sevgılısı ıle sandal gezıntısındeykeu. kız ona sorar, «Orhan, kalbın boş mu?« diye Bızım Orhan Veli de, ikide bır. «Kalbın boş mu Orhan?» derdi Ercument Behzat'a, Speakerlıgıne diyecek yoktu. Türkçe'yı onun kadar kusursuz konuşan pek az ınsan vardır sanınm. Ama o gü zel Turkçe'sıni sahnede bıraz vurgulardı «Bu dıt boyle konuşulur» glbisınden bır ıddiası vardı sankı. Diksıyonunu, entonasyononu abartır gibiydi, sahnede. Ama radyoda sezilmezdı bu. Anlatirlar, bilmem doğru mudur, kendısıne de kaç kez açmışımdır, gülüp geçmıştır hep. Biı sabah radyoda yayın başlamamış, PTT'den sormuşlar Ercument Behzat Lâv'a nedenini. O da «Istanbul'dan annem geliyordu, istasyona karşılamağa gittim» demiş. «Ne var burıda!» Radyo'dan neden aynldığım bulamıyorum şımdi. Ercument Behzat Lâv, Ankara Halkevi Tiyatrosu bölümünde reıısör oldu Bir amatör tiyatro idi bu; tuvan'nın tiyatro bölümünü kuran omemurlar. öğrenciler oynarlardı. Yanıl dur. Başına buyruk olmayı severdi; bu mıyorsam. karşılığında beş on lira ayüzden olacak. çalıştığı tiyatrodan sık lırlardı gel gıt masrafı olarak. Sonra sık ayrıhrdı. Belki biraz alıngan, biraz iki kez biz de oynadık bırlikte, ilkı da geçımsizdır Onu çok sevdıginı bil «Monna Varına»dır bu oyunlann (Madiğim Muhsın Ertuğrul ile neden çekiştı urıce Maeterlınck) Ercürent, eşı Mu ğini bir türlü anlayamamışımdır. «Pa attar Lâv Orhan Veli ve ben paylaştiK paz» derdı onun içın Ne anlama geld rollerı. Ikincısi, Vefik Paşa'nın «Zor ğıni bilemem Bununla Muhsm'in disip Nıkâhı» uyarlamasıdtr. Gene o kadro lıncilığı anlatılmak ısteniyorsa. tiyatn ıle oytıadıktı ıçin gerekli değıl midir dısiplin? Halkevi denılen kurumun büyük Bunca tanınmışlığına karşın üne ş> f önemını çok sonra anlamışımdır; nana hiç düşkün olmadı, alçakgönüllülüğu sıl bır boşluğu doldurduğunu, toplum onun terbiyesi idi. hep öyle kaldı. Bin yaşamımızdakı kültür üretıcl, eğitici ro lerce şıirı ıle başbaşa yaşamak oldu lunu şınıdı ne etsem anlatamam sanıonun mutluluğu Şu anda, sanınm, es nm Kıtaplığı. tiyatrosu. beden terbiki bir şiirini düzeltmekle uğraşmakta yesı ve konterans salonlan ile Halkedır. Kırk yıllık dostuma iyi çalışmavi. Başkent'ten kasabalara deK, yeni lar dilerim rürkıyenın en önde gelen kültür kale lerınden bıri olmuştur. Onun Genel Baş ••• kanı oUn rahmetlt Ferıt Celal Güven'i Düzeltme ve bir açıklama: burada s>aygı ıle anmak isterım Tanı1 Geçen haftaki «Acelemîz Var dığım gerçek ıdealıst kışılerden biri de dı» başlıklı yazımda «Sonra sonra ba odur; yaşamtnın son gününe değın. lo ve dans merakı söndü gitti» tümce kardkterının sağlamlığı, halkseverliğı si «... sürdü gitti» diye, gene o vazıda umulsu/lu&a hıç düşmemesi ve boyu«Arapçanın Türk diliyle yapılışı» kita na kışılığını yenılemesi ile Güven, onu bımın adı «Araocanm Türk dili ile yaz> ranımış olanlann belleğtnde unutulmaz lışı» diye çıkmış. bır anı bırakmıştır. Gö/üpek bir Ata2 Ondan öncekî «Klâslk şiirimiy türkçu ıdı •ni?» başlıklı yazımda sfizü edilen Ya Ercument Behzat'la dostluğumuz 0 yıldan bugüne. hiç sarsılmadan sürınüş tür. Onun o?anlığı tnı. voksa oyunculu gu mu d^ha ağır basar sorusunu kac kez kendime sormuşumdur. Dışardan bakarak deftıl bir arkadaşı olarak sövlıyeyim, onun için şfir hızı tiyatrorian daha önemlı idi Sahneve cıkmadığı bir dolu yılı vardır da. şiirte uğrasmadıgı bir seresi bile yoktur. Ercument Behzat. tivatroya da. oyuncu oimaktnn çok bir öğretmen ilarak hizmet etti diyebilirim. Istanbul Belediye Konservavuz Selim'in murabbai üstOne emeli' öârretmen say'n Sabahat Bayyurdoğlu' f*in da bir mektup geldi BayvurıJo&lı rt.a Rüstü Şardaü'ın vanlışına değindil* t"n sonra, ilk dörtlüğün ikinci dizeo';n. Dil asılmağa iver zülfünp canbaz mı h dizesl Icin şunları yazıyor: «Üçüncü sÖ7Ciiğü eyiir dlye okur dıık. Hocami7 Nihat Sami Panarli bun:şitab etmek diye açıklamıştı. Yıllar son ra bu sözcüğün ivmek'ten geldlğlni dü şündfim^ 6AK PCJSIZR»». SÜLRIZ SURURJ BDITH P^kF't CANLANDlRDbe OKU5ÛNÛ OKUSANA OKüSANA OKUS4NA. OKUSANA, EEE N£ OiVE. DURMAOuN KARAGÖZ 7121982 8121982 Emm, J 9121982 10121982 YÖN : ALİ ÖZGENTÜRK EENCO ERKAL • GÜLER ÖKTEM AYBERK u aL0K 11121982 12. 1 5 1 4 . 3 0 1 6 . 4 5 1 9 . 0 0 21.15 12121982 HAZAL Hergün: 18.30 TÜRKAN ŞORAY TALAT BULUT 1982 ANTALYA FİLM SENLIĞİ GÜMÜŞ PORTAKAL EN İYİ ERKEK OYUNCU VE EN İYİ YARDMCI KADIN OYUNCU ÖDÜLD3Rİ İSPANYA VALENCIA ŞENLİĞİ ÖDÜLÜ :SV>'1 V i l t friTjiT r i l 1 PA/ «'•«NİK c*o. 76 TU: 179805 ; irssıs .: 1 ;, '. •/••>. aıtkara ssmt tivajnt j ALATURKA OYUN 2 CILT TURGUT ÖZAKMAN • müzik: Turgay Erdener dans düzeni: Mahmet Akan • cevre glysı: Yucel Tsnyerl Salı Perşembe Cuma: 20.00/ Cumartesi: 15.30 13.15 HANS FALLADA • uyar./ yön: YILMAZ ONAY Sanat Kuruniu/En lyı Yönetmen/En lyı Erkek Oyuncu En lyı övgüye Oeğer Kadın Oyuncu ödüllerl H HAFTASIGÖSTERİDÜZENİ MANDIRASEFASI HAYALİ TORUN LcLEBİ FERHATİLEŞİRİN METİNÖZLEM SALINCAK TACETTİN OİKER KAYIK ORHAN KURT GÜLMEKOMŞUNA GELİR BAŞIKIA NEVZAT AÇIKGÖZ KANLI NİGAR NEVZAT AÇIKGÖZ Cumartesi Pazar 12.30 < 7, . 1 KÜCİİK flDflM NOLDU SPNP ri "£ 12.3015.3018.30 BİLETLBR SATIŞA ÇIKMISTIR GRUP RDYADAKIOYUNCAKLAR METINCOŞKUN ÇAGRI , Müzikll Oanslı Çocuk Oyunu • Cumartesl/Pazar: 13.00 KONSERİ COCUKLAR IIH DERSE • Cumartesl Pazar: 10.30 Çar. 17.00 1982/83 Kültür Eddnlikleri C EyOde teşlayan MAKRAME KtLİM CİCİM SUMAK HAU Kilim *eHaL Dİ2AMVI Progrsunlanıuı Kaulablürslnü Mîk reklamcılık yayıncılıkA.Ş.sunar • Dergi, gazete, kitap, broşur, kataloğ hazırlama • Pikaj, montaj, tire f ilm çekimi, renk ayrımı ve ofset baskı işleri • Fuarlarda stand düzenleme •En küçük boyutlardan süper boyutlara kadar maket ve reklampanoları • Mankenii ve mankensiz reklam fotoğrafları Alyon sokak Atlas işhanı kat. 6/15 Tel: 44 07 70 (HÇEffir AKBAL önce siir vardı ECİTİM VAKFI TESVtKlY£CAD.No.tOW İST. 486707 İFSAKtcmol FOTOĞRAF KURSUJ5LARAUKJ982 BILGI P.K.272 Beyoğlu İFSAK ŞİŞHANE YOKUŞU RIVKIŞ AVİZE ÛSTU şlşbane ( C U M A i y SanutGakıisi KAYIHAN KESKİNOK Rsılm Scrglsl 120 Aralık ÜMİTYZİSflR SANAT GALERÎSt ABDULLAH MERİCADAU restm sergisi 8.24 arahk lılillil Ctldııı Pljld^t* VMi Tırkaı t<***» Yıp kur Hııi Kıı 1 N Î7 34 Sıyt)lo Imnktl « THth. « İ f i J J URARTSANMT GALERtSt ŞENOL YOROZUU RESİM SERGİSİ 223 Arahk fH mUbinorhmı MAÇKA SANAT GALERİSİ RESIM SERGİSİ TEŞVİKİVE CAO.No 131NİŞANTAŞIİSTANBUI W47t7« 30 kasım25 aralık Eytam Cad. 31 ist Tel: 40 S0 23 GALATA SANAT GALERİSİ \ tanınmı> İS K FA ÜLKEMİZDEÇIZGI FILM V E SORUNLARI Topi. Reldn Teksoy • Oıiısn Bdyticdoğuı DonM Dtğet ln«nç • MıısMh Cnmektaı Ttn Oral • Tonguç Ya$sr 1 6 . 17 Anlık 18.00/20» Yapı Ktcdı Baııkajı Salonıı Btyoğlu (Samerbanli Paşabahçe^ını) Karma Resijn Sergisi KurtuluşCad.191B Sinemköy/İst. Tel.404783 130 aralık DOGAIŞPAKŞOY Resîııı Sergisi:'*•'•' \Q Aralık JilbcikTUnel Meydanı Tünel Pasajı B Blok 9/2 T e l : 493551 RESİM SERGİSİ 183OaraUk Taksim Sanat Galerisi «RTLARI Yenı Yayınlar. AnKardCdd 45/0 Gagaloglulst Tel 26 23 tO