Katalog

6 KASIM 1982 DIŞ HABERLER Cumhuriyet 3 ThatcherMitterrand zirvesinde anlaşma sağîanamadı PARtS (a.a.) îngıltere Baş bakanı Margaret Thatcher ıle Fransız Oevlet Başkaru Franco U Mltterrand arasmda yapılan görüşme, Avrupa EkonomıJi Topluluğuna (AET) mali katkı konusunda büyuk gorüş ayrıiık larıyla sona erdl. Lıderler, ac laşmazlıklannı gıderme yollan nı arayacaklarını bildırdiler. Pans'te :kı gtaı süren gorüş meler sonurda dün bir basın toplantısı duzenleyen llderleı son üç yıldır sürtüsmelere yol açan topluluk biitçesıne Uışkın tavırlarjnı değiştirmedikJerınl vurguladtlar. Liderler, ABD Başkaru Reagan':n sib'rya doğal gaz boru hattrna malzeıne gönderen Avrupa şirketlerine koyduğu yaptınmlar nedeniyle Washinğton i'e çıkan anlaşmazhğın nası. gi derileceği konusunda değişık ti'tumlar içlnde bulunduklannı bildırdiler Thatcher, FalMand adalan savaşından kalan anılann ArJantin ile adalar konusunda gö rüşmelere baslanmasını düşündürmeyecek kadar taza olduğu nu bildirdi ve BM Genel Kuru tundak! oylamanın tavırlannda herhangl bir değışıkl'k yapmaya cağını s>>ledi BM Genel Kurulu öncekl gecekı oturumunda, Arjantln öııderlı?mde hazırlanan ve Falk land adalannm egemenliğl konusunda îngıltere ile yeniden gorüşmeler yapılmasını ongören karar tasansınj 12'ye 90 oy la kabtıl etrrJş, 52 Uye çekimser kalmıştı. BM. Genel Kurulu Latin Amerika üfkelerinın önerisini onayladı Ingiltere ile Arjantin'in Falklandh görüşmesi istendi D15 Haberler Servisi Birleşmtş Milletler Genel Kurulu, Falkland sorununun görüşülmesine llişkin bir karar tasarısını onaylarken, ABD'nin tasarıyı desteklemesi tnglltere İle llişkijerinin gerginleşmesine yol açtı. BM'dekı önceki gün geç saatlerde gorüşülen karar tasarısı tngiltere'nin engelleme girişimlerine rağmen WASHINGTONTJ KIZDIRDILAR tsrall, 1967 savaşında isgal ettlğl yerlerde shndlye dek 103 yerleşlm merkezl 90 oyla kabul edildl. Oylakurdu. Her yerleşlm merkezi kurulması konusunda oldugu glb! Tel Aviv'in aldıgı son kararda da îsrall ABD «gömada 12 ülke tasarıyı redrüş ayrılığı» gündeme geldi. # dederken, 52 üye çekimser kaldı. Arjantln ve 19 Latin Amerika ülkesl tarafından sunulan önerl Falkland ada larının bağımsızlığı sorununa ilişkin görüşmelerln bir an önce başlamasını ön gorüyor. Ingiltere Başbakanı Thatc h... kararın kabul edılmesi Dış Haberler Servisi ettiği topraklarda şimdiye Ramallah da bundan beş lıği heyetinin. 24 kasım taüzerlne yaptığı açıklamada, dek 103 yerlesim merkezi yıl önce Batı Şeria'nın mernhinde Londra'ya gideceğı ABD Dışişleri Bakanlığı tsArjantin'le göruşmeye oturkurdu Geçen 4 eylülde de kez kesiminde kurulmuştu. bildlrillyor. raıl'ın. işgal altındaki Batı mayacaklannı söyledi.That Begin hükümeti 7 yerlesim BBC ile bir söyleşi yapan Beyrut'ta yayınlanan «AlŞeria'da yenl yerlesim mercher, Falkland savaşırun ümerkezi daha kurma karan Ordün Kralı Hüseyln. FKÖ' safir» gazetesınin bu konukezleri kurma kararını kma zerlnden kısa bir süıe geçalmıştı Daha sonra bu yolnün, îsrail'in varolma hakdaki haberinde Kral Hasan dı ve tsrail hukümetının BM ığıni bellrterek, oylamanın, da bir karar almmamış ankını tanıması halinde. bubaşkanlığındakı heyetm Lon karar tasarılannin öngordu kararlarını değiştirmeyececak geçen çarşamba gunu nun Arap ve Fıhstın davadra'da tngıltere Başbakanı ğu zorunluluklara uyma ar ğıni bellrttl. Başbakan Yardımcısı Dasına buyuk bir yardım olaBayan Margaret Thatcher zusunun tartışılır olduğunu Ingıliz Dışişleri Bakanı vıd Levy, Ramallah yakınlacagını soyledi. ve Dışişleri Bakanı Francıs bıldırdı. Francis Pym ıse karar konu rında bir yerlesim merkezi Pym ile goruşeceği kaydedıl Fas Krah Ikınci Hasan baş sunda:<fförüşmelerin başlakurulacağını duyurmuştu. dı. kanlığındaki bir Arap BirDışişleri Bakanlığı sözcümasına olanak yok» dedi. lerınden Alan Romberg taABD'nin karar tasarısını rafından yapılan eçıklamadestekleyerek tngiltere'nin da VVashington'un Begin'in karşısında yer almasının tki yeni yerlesim merkezlerl ko ülke arasındaki tlişkilerl nusunda aldığı son karan gerginleştirdiği belirtlldi. olumsuz karşıladığı belırtılABD Büyükelçlsl Kenneth di Romberg açıklamada daAdeunan oylamadan sonra ha sonra şunlan dedi: «OrMADUtD (AP) tspanya'da olgnsundanı kurtul vo Sotelo, Genelkurmay Başka yaptığı açıklamada. ülkeslöncekı gun bir generalîn uğra tadoğu barış görüşmelerine nx General Alvaro Lacalle Lemasını da dıledı. nln «Bu sorunun da diğerdığı silahlı saldırı sonucu olloup ve Savunma BaJianl Al daha fazla tarafın katılması leri gibi, gorüşmeler yoluyla i esının yankılan sürüyor. önceki gün öldürülen 63 ya berto Oliart ile birlikte bir go yolunda çaba gösterdiğimiz çözümlenmesinden yana» Tek başına iktıdara gelen Sosşındakl General Victor Lago nişme yaptı. Görüşmede taraf sırada tsrail'in herkesin ve yalist tşçi Partısı lıderı Felipe Eoman'ın yerine Birinci Zırh lar, terbrizme karşı oldukları olduğunu belirterek, «Halközellikle Batı Şeria ve GazGonzalez, suıkastı «bir provoü Tümen komutanlığına getiri nı ve Sılahlı Kuvvetlerı destek ların kaderi silah zoruyla ze'deki Filistinlilerin güvekasyonı olarak niteledi. len General Prudencıo Pedrosa lediklerini belirttiler. Ülkenin değil, görüşleri alınarak, ninl yitirmesine yolaçan bu Sobrado yaptığı açıklamada or ikinci büyük partisi Halkçı Felipe Gonzalez Madrid'de çıkarları gözetilerek çözümkararında ısrar etmesini an dunun, hukümetin «bu tlp o Birhk (AP)m lideri Manuel yaptığı açıklamada, saldırganla lenmelldir» dedi. layamıyoruz.» laylsnn bir an önce sona erdiFraga saldınyı kınadı. nn «İspanya halkı tarafından ABD'NtN TAVRI rllmesi İçin gereken tüm 8nseçilen yeni çoğunluğa» meyGeneral Bamon önceki gün Siyasal gözlemciler, ABD lemleri alacağmı» umduğunu dan okumaya çalıştıklannı kay Madrid'de motorsikletli ve siAP Aiansı'nın Tel Aviv ba söyledl. tspanya Süahlı Kuv nln, tngiltere'yl karşısına detti. Felipe Gonzalez böylelık lahlı ijcl kişinln saldınsına uğ sınına dayanarak verdiği ha vetleri'nin rolünün ülkenin bü le, demokratik devletin teröramış ve makam srabasının i alma pahasına karar tasarı bere göre tsrail Maliye Batünlüğünü korumak olduğunu rist yöntemlerle yıtalmasına çinde öldürülmüştü. Polis yet sını desteklemesinl, Latin kanlığı parlamento Mali Ko kaydeden General Sobrado «Açalışıldığım da sözlertne eklekılileri saldırganların Bask te Amenka'ya yönelik polltlnayasal düzenln kurulmasjnii mitesi'ne başvurarak Batı dl. röristleri olduklarına ınandıkkası gereği olarak yorumsaygı gSstereceğîz» biçımınde larım söylemişler ve olay ye Şena'da veni yerlesim mer tspanya'yı zlyaret etmekte oluyorlar. Latin Amerlka'da rinde bulunan mermilerin, lan Papa 2. Jean Paul de To konuştu. kezlerl kurmak için. bütçe radlkal rejimlerln güçlenBask Aynlıkçı OrgütU radlkal ledo'daM bir ayinde, «ülkede harici 15.8 milyon dolar ek askerl kanadı ETA • M'in kul mesi ve Sovyetlerln etklnli Kral Juan Carlos da Başöldürülen tfim teröriım kuryardım istedi. landığı tipten olduğunu bellrtğini giderek artırmasının kanlık sarayında Felipe Gonbanlan ve son burbanı için mişlerdl. zalez, Başbakan Leopoldo Cal dua eta. Papa, tspanyatun Reagan yönetlmlnln karar tsrail 1967 savaşında işgal tasarısını yol açtığı bellrtiliyor. Blllndiği gibi ABD Falkland savaşında tngiltere'yl desteklemlştl. Siyasal gözlemciler, Sovyeüer Birliği'nln, Falkland bunalımının başındanberi Arjantin'in yanmda yer al desteklemesloe masının ABD'nin tavrını değiştlrmeslnde onemll bir rol oynadığını belirtiyorlar. Gözlemciler, ılımlı Latin Amerika yönetimlerlnin de ABD'yl Arjantin yamnda yer almaya zorlamasında bu etkenln önemlnl vurguluyorlar. Tasarının maddeleri Dıs Haberler Servisi Arjantin'in de aralannda bulunduga 20 Latin Amerika ülkesinin BM Genel Kurulu'nda büyük çoğunlukla cnaylanan karar tasansı şöyle: Genel Kurnl, Falkland (Malvinas) bunalmu bonusnnda BM' nln evrcnsel barış ilkesinln sömurgecilikle bağdaşamayacagını belirterek, taraflann Falkland (Malvinas) sakinlerinln çıkarlaruıı gcizönündo bnlundunnalannı vurgnlar ve barışın sağlanması için aşağıdaki onerilerl sıınar: B Ingiltere ve Arjantln bfibttmetlerl mümkiin olan en kısa sttrede tiraraya gelerek Falkland (Malvinas) adalannm bağunsulığım göni^melldlr. • BM Genel Sekreterl, bn karar tasarısı çerçevesinde taraflann bir görüşme sağla>abilmesi için yardımcı olmalıdır. • Genel Sekreter, bir sonraki genel kurula gellşmelerle üSfll bir rapor sunmahdır. • Bir sonraki genel knrnlda konu «Falkland (Malvinas) ao> num> başlığı altmda yeniden görüşülmelidlr. ABD, IsraiVin yeni yerlesim merkezi kurma kararını kınadı ABD secimleri Hollanda'da merkezsag koalisyon göreve basladı Dış Haberler Servisi Hollanda'nın yeni merkezsag kualisyon hükümeti. 43 yaşındaki Ruud Lubers'ln Başbakanlıgında dün resmen göreve başladı. Ülkenln en genç Başbakanı olan Hırlstlyan Demokrat Lubbers'e ekonomiyi canlandırma ve Işsizliği önleme konularında tam yetki verildi. Hollanda Kraliçesl Beatrlks'ln katıldıgı törenle göreve başlayan merkezsağ koallsyonda 14 Bakan bulunuyor. Yenl hökümet savas sonrasının 19. hukümetl. HUkUmetln programında ekonominin canlandırılması ve Işsizllğin önüne geçilmes) çözülmesi gereken başlıca sorunlar olarak yer alıyor Sanayi üretimin artırılması ve bütçe açığının kanatıiması rîa hflkdmPt'n uğraşacağı sorunlar arasmda. Program ücret ve flyatların dondurulmasını, hükü met harcamalarının azaltılmasmı da öngörüyor. Gonzalez: Generalîn öldüriilmesi teröristlerin provokasyonudur Baskan Reagan'ın konustuğu yerlerde partisi kaybetti WASHİNGTON (Ajanslar) ABD'de yapılan ara seçımlerde, Başkan Reagan'ın kendi partisinin adayları nı desteklemek için yaptığı seçlm geztsinin başarılı olmadığı görüldü. Cumhuriyetçi Partl adaylarmı desteklemek İçin 17 eyaletl gezlp seçim konuşmaları yapan Reagan, bu bölgelerdeki 37 adaydan 19'unun kay betmesİDİ önleyemedl. Reagan'ın seçim konuşmalarıyla desteklediği adaylardan yalnız 17'sl seçlml kazanmayı başardı. Bir Beyaz Saray danışmanı, genelde ABD Başkanlarınm desteklediği adaylann daha avantajh olduğunu belirtiyor. Beyaz Saray Basın Sözcüsü Larry Speakes. Reagan'ın yaptığı seçim konuşmalarının seçim sonuçları üze rinde yerine göre farklı etkiler yarattığını söyledi. Ancak AP'ye göre Beagan m seçim konuşmaları yapacağı yerlerl, kendl itibannın yüksek olduğu ve tssizliğin çok fazla görülmediği yerler arasından seçmiş olması llginç. Reagan kampanyası sırasında büyük sa nayi kentlerlne gltmekten kaçındı. Bu arada seçimlerden kazançlı çıkan Demokratlar 1984 seçimlerlnde iktldara gelmeyi umuyor «Devir blzim devrlmiz» şeklinde konuşan Demokrat Parti Baskanı Charles T. Manatt, «1984 seçimlerlnde başkanlıgı kazanacagımıza inanıyorum» dedi Manatt, Reagan yönetimine karşı, öncelikle vergiler, savunma ve lşsizlik konularında bazı gl rişimlerde bulunacaklarını da sözlertne ekledl Manatt'ın bu lylmserliğl, Temstlciler Mecllslndeki ço ğunluklarına 26 sandalye daha katmış olmalarından ve ayrıca 7 eyalette daha vallllği ele geçirmelerlnden kaynaklanıyor. Senatnda Ise. Cumhuriyetçtler 54'e 46 olan oy çokluklarını koruyabildiler Reagan yönetlmi Basın Sözcüsü Larry Speaks Ise, «Demokratların 26 sandalye fazla kazanmış olmalan, onlara, Amerikan halkından alınan vergilerl yükseltme ve ülke savunmasını zayıflatma hakkını vermez» diyerek yönetimin resml gö rüşünü dlle getlrdi. • TKŞEKKUR Sevgill ve Blricik Ağabeyim AVUKAT Gültekin MALKOÇ'un vefatı ve 31 ekim 1982 pazar günü toprağa verilişl sırasında. büyük acımızı paylaşan TÜRK LtONlZM'inin değerli Uye ve yöneticilerine, İSTANBUL ERKEK LÎSSSt okul aile birliği mensuplanna. GAZETECtLER CEMtYETİ'ne ve basın mensuplarına, tSTANBUL BAROSU mensuplarma ve ağabeyimin değerli tüm meslek arkadaşlarına. özel kuruluşlara. vakıf ve derneklere. Bizlere her yönü İle candan destek olan, güç veren tSTANBUL HÜKUK FAKÜLTESİ aynı dönem sınıf arkadaşlanna. Telefonla. telgrafla ve blzzat gelerek üzüntümüzü paylaşan bütün dost. akraba ve sevgill hocalarıma gösterdlkleri yakın Ilgl ve desteklertnden dolayı sonsuz teşekktlrlerimi sunarım Gülsel (Ma!koç) KAVALALI Irlanda'da Haughey azınlık hükümeti DUBLÎN (AP) trianda'da Charles Haughey azınlik hükümetinin güvenslzllk oylaması sonucu düçürülmeslyle. trlanda'da 17 ay Içtnde üçüneü defa erken seçtme gldlHyor Yenl seclmler 24 kasımda yapılacak. Sektz aydır Iktldarda olan Flanna Fall Partlsl 11derl Haughey'in azınlık hükümeti. ana muhalefet partlsl Fine Gael'ln sunduğu bir güvensizlik önergestnin oylamasında 80 güvenojuna karşı 82 efüvensizlik oyuyla düşflrüldü. Haughey hükümetinin Ik tidarda kalmasin) muhalefetteki tşçl Partisi'ntn üç markslst milletveklHnln oylan ayakta tutuyordu. İNGİLİZCE TÜRKÇEAYLIKDERGİ SAYMO A DEPARTMENT STORE BUYER IN ISTANBUL SEAMSTRESSTOTHE JALE THE OVERNIHGT BAG by Graham Green BRIEFCASE ENGLISH FOR BUSINESSMEN FANTASTIC LESSONS IN ENGLISH THE SINKING SHIP by Necati Cumall NASREDDIN HOCA JNGİLİZCEYE İPUÇLARl TESTTUBEPLANTS HISTORYOFCOMICS JOGGING TADIMLIK LAUGHA LITTLE JOHNROSSITER"5WIFE THE WORLD WE LIVE IN DICTIONARY GYPSIES STJ. HAZİNE VE KAMBİYO KOMTROLÖRLÜĞÜ MAÜYE BAKANLIĞI O Thatcher'in oğlu Değişik tipli otomobillerin yer aldığı 1.585 km'lik «Bajs 1000» rallısine katılan Ingıîtere Başbakanı Margaret Thatcher' ta oğlu Mark Thatcher. aşırı hız yaptığı gerekçesıyle kısa bir süre gözaltma alındı ve cezayı ödedikten sonra salıverildı. Giriş Sınavi Mallye Bakanlığı Hazine ve Kambiyo Kontrolftrleri Kurulunca St) Ha?lne v e Kambiyo Kontrolörlüğü Rirış sınavi açılaraktır Sınavi kazananlar üç yıllık stal dönemi sonunda •Yeterlık Sınavi.nı da kazandıklan takdlrde Ha/ine ve Kambiyo Kontrolörü olarak göreve devam edereklerdlr GIRIS SINAVINA KATTLABHMEK IÇIN: Al Devlet Memurlan Kanunu'nun 48 maddosinde ya?ılı nitelıklere sahlp olmak: Bi 11 I9R5 tarihinde (30) yaşını doldurmamış bulunmak O Siyasal Bilgtler Fktisat. Hukuk tşletmo. ODTÜ Idart Bilımler Fakülteleri İle fktlsadl ve Tlcari llımler Fakülte Akademl ve Yüksek Okullan ya da bunlara eşitliği Milll Egitlm Bakanlıgi'nra kabul edılen benzer) Yabanrı Fakulte veya YOksek Okullann bınnden mezun olmak gerekmfiktedir Ya/ılı sınavlar 7 8 ve 9 aralık 1982 tarlhlerinde Ankara ve tstanbul'da yapılacak ya7ilı smavı ka7<innnlnr Anknra'fia <srt7İö sınavn alınarftklardır Sınava gıriş koşullan ve sınav konulannı gftsterir broşür yukarıda adları eeçen Ogretim Kurumlarıyla Ankara'da Maliye Bakanlıftı Hazine *• Kambiyo Kontrolfirteri Kurulu BaşkanlıgTndan Istanbul'da (Maliye Rfnası Kat 1 KarakAy) ve Izmir* de (Hnlit Ziya Bulvarı 20/5) Grup Başkanlıklan'ndan lcel Kambiyo Müdurlü#ü'nde Hazlne ve Kambiyn Kontrolörlerinden bizzat veya mektupla saglanibillr Bnşvurulann en <?eç 19 11 1082 gunCt calışma «a ati hitımıne kadar gereklt belgelerle birlikte Ma l'ye Bakanlıftı Hazine ve Kambiyo Kontrolorleri Ku rulu Başkanlıgı Ankara adresine yapılması ya de anılan tarihte belirttlen fldreste olarak sekiMe pos ta İle gAndRrılmesi iPostadakl vakl gerfkmeler kabul edilmez) gerekmektedir. (Basın. 23428) 7188 Bolivya'dan İtalya'ya getirilen aşırı sağcı terörist Roma'da öldü ROMA, (aJt.) Geçen ay Boln'ya'nın Itaıya'ya iade etuğl aşırı sagcı terörist P.erluıgi Paglial, ttalya'ya vardıgı günden beri tedavi altında tutulduğu San Camlllo (Roma) has tanesinde dün öğleden sonra yaşamını yitirdl. 85 kışinin ölüraüne yol açan Bologna Garı saldınsının birinci derecedeki sorumlusu ola rak kabul edılen Paglıaı, Bolivya'da güvenlik görevlilerinco Santa Cruz kentinde vurulduktan bu yana komadaydı. 198o yilının ağustos ayı baslarında ttalya'da Bologna Gannı kundaklayan a 'lı terörist o tarihten sonra izini kaybettirmlş ve ttalyan adaM makamlan onu tutuklattım^k amacıyla uluslararası düzeyde glrişimlerde bulunmuşlardı Merlulgı Paglial, Bollv a güvenlik kuvvetlerince kıstmld'ğında polise ateş açmıştı. • tstanbul Tıp Fakültesl . slkiyatrı kliniğinden aldığım 20.10.19B2 tarihli 17050 TL. tutanndaki makbuzu kaybettun. Hükümsüzdtlr. Meral OKIAY # Tunus'a yardım Federal Aünanya hükümeti Tunus'a sel baskınlanndan ötürü uğradığı zararlan karşılama sma yarcumcı olmak ıçm 100 bin mark tutarında yardım yapacağını açıkladı # BİZİM ENGLISH "Ingilizce kolayd^" El Salvador'da çarpışmalar El Salvador'da Farabtmdu Martı Ulusal Kurtuluş Cephesl Kuvvetlerinın saldın harekâtında, Koskatan bolgesindeki Sostino kentınin varoşları, genUaların kontrolüne geçtl. # ABD Somali'ye W7man gönderdi tş hayatında ek^'kllği duyulan Muhasebe Yardımcısı yettştlrllmek Uzere Mali Müşavirler Muhasebeciler Derneğl kısa dönemli meslek kursu açmaktadır. Bu ayın İçlnde başlayacak Muhasebe Yardımcısı kursunu başaranlara bitlrme belgesl verllecektir. Uygulamalı yapılacak kurs haftada üç gün üç öğretmenle yürütülecektlr. Dersler iş saatleri dışındadır. Muhasebe mesleğtnl kendi ne meslek edlnmek Isteyenler 26 70 09 ya da 48 91 37'den btlgi alabillrler. MUHASEBE MESLEK YARDIMCI KURSU Prof. Bedia Akarsu Ahlak Oğretileri 1 Mutluluk Ahlâfa 2 Kant'm Ahlâk Felsefesi Ederi 300 lira Remzi ECitabe'i ABT hUkümetince Somall Or* dusunun eğitüniyle görevlendl. rilen bir grup uzman Mogadişu*ya geldl. Ayrıca, Somali'ye ABD'nin bu yüki yardımının mıktarı 20 milyon dolardan 30 milyon dolara yükseltildi. # İtalya'da 11 terörist yakalanâ* ttalyan polisinin Milano ve Torl no'da yaptığı aramalarda Kızıl Tugaylar ve Cephe Hattı örgüt lerine Uye olduklan sanılan 1] kişl yakalandı.