19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet 10 22 KASIM 1982 UNESCO'nun dakYilo yarısmasında Türk takımı sampiyon oldu îstanbul Haber Serrisl TJNESCO tarafından 20 yaşını dolduraıamış öğrenciler arasın da Avusturya'da düzenlenen TJluslararası Daktilografi Yanş malarında Türk yarışçılar «hs tasızlık» yarışında ve «Gend sıralamada» takım halinde şam piyon cldular. Uç Doğu ve üç Batx ülkesin öen dörder yarışçınm davel. edıldiği yanşma onceki gün Viyana'da yapıldı. Yarışmada me kanak, elektrıklı ve elektrcnıls makina ayrımı yapılmadı. Meksnik makinaîarla yarışaıı Türk öğrencüeri, daha avantaj h olan elektrikli ve elektronifc makinalarla yarışan rakipleruu gerı bırakması ayn bır başan olarak kabul edildi. Uluslararası stenografi . Dak tilografi Federasyonu Türl: Grubu Başkanhğınm açıklaması nn göre, bireyseı hatasızlık ya rısmasında Yılmaz Tuközoğlu, 98 kelimeyle birinci olurken, surat yanşmasında da, 101 kelimeyle ikıncıliği kazandı. TaJam sıralamasında Tlirk takı» ı birinci, B. Ataıanya ikıncı, Avusturya tiçüncü oldular. Siir'at yarışmasında ise, Avustoırya'nm arduıdan Tiirk takınu 12.773 puanla ikınci sırada yer aldı. Genel sıralama ise, Türkı ye 22,098 puanla birinci olarak biiyük kupayı kazandı. • "Böbreğimi calmıslar,, 0 Hasan Çoşar 15 yıl önce Tokat'ta ameliyat olmuş. Ağnsı geçmeyince Turhal'da doktora gitmiş. Doktor, «senin sağlam bÖbreğin alınmış» demiş. Askere gidememesine yanıyor. lardaydı. Sağ tarafun, tam böbreğimin üstü ağrıyordu. To kat Devlet Hastanesine gittim. Filmimi çektiler. Ameliyat odasma alddar. Neren ağnyor diye sordular. Sağ tarafun dedim ve ağrıyan yerlml gösterdün. Bunun üzerine benl azarladılar. Senin sol tarafın ağrıyor dediler. Ameliyat sonrası ayıldığımda eyvab dedlm, beni yanhş yerimden ameliyat et tiler. Ağrım geçmedi. Benl ameliyat eden doktora yine gittim. Ağnm geçmedl dedlm. Ge çer dedi. Geçmeyince, bu kez Turhal'dakl Devlet Hastanesi' ne gittim. Orada da ameliyata aldılar. Turhal'dakl doktor senin sağlam böbreğln ahnmış dedi. Tokat'a telefon ederek beni önceden ameliyat eden doktoru arat'ık. Tokat'dan gitmiş. Çok fakirdik, peşine düşe medik.» Sakat kalmaktan çok askere alınmayışına üzuldüğUnü belirten Hasan Coşar, ne yapıp • edip böbreğini çalan doktoru bulup adalete teslim edeceğini söylüyor. tstanbul Haber Servisi Sağlam böbreğinin çalındığuu iddia eden Tokatlı bir yurttaş elindeki raporlarla birlikte şehir • şehir dolaşarak kendisini 15 yıl önce ameliyat eden doktoru anyor. Samsım Devlet Hastanesi, Sağlık Kurulu tarafından 23 Şubat 1982 tarihinde sol böbreğinin olmaması nedeniyle ça lışma gucünün yüzde 43'ünü Icaybettiğine dair rapor verilen Hasan Coşar adındakı genç tek böbrekli kalması yüzünden askerliğini de yapamıyor. Kendisinl 15 yıl önce ameliyat eden doktorun isminin bildirümesini isteyen Hasan Coşar'a Tokat Devlet Hastanesi' nden gönderilen yazıda, «Arşiv de dosyalan saklama süresinl doidurduğundan ve arşlv imhası vapüdığuıdan sahsın Isteğine cevap verümedi.» denillyor. Böbreğinin çahndığını iddia eden Hasan Coşar başından geçen olayları çöyle anlatıyor; «tlkokolda oknduğum sıra IETTde yolsuzluk: Aralannda istifa eden ve emekli olanlann bulunduğu 14 İETT görevlisinin Savcılığa verilmesi için fezleke düzenlendi ANKARA (Cumhuriyet BüroBU) îstanbul Beledıyest İETT Genel Müdürlüğü'nde yarım milyarlık yolsuzluktan sonra, yedek parça alunında bir ozel firmava 7,5 milyon liralık fazla ödeme yapüdığı saptandı. ÎETT Teftiş Kurulu mülettişleri tarafmdan yapılan soruşturmada, yedek parça aümmda görevlerini ihmal ederek, özel firmaya 7 milyon 520 bin 874 lıralık fazla ödeme yaptıkları savıyla, aralannda halen emekli veya istifa etmış görevHlerin de bulunduğu Levazım MHdürü ve Müdür Yardımcısı, Ticaret Daıresi Başkan ve Yardımcısı, Şehır Gazi Muhasebe Müdürü, Iş Fmansman Mudürü. Mali îşler ve Muhasebe ve Finans>man Daire Başkanlan ile yardımcılan ile bazı kontrolörlerin bulvmduğu 14 kişi hakkında fezleke düzenlendi. Yasa gereği ÎETT Genel Müdürü Suat Arık'a verilen fezlekede mufettişler «lüzumn muhakeme» talebinde bulundular. Gene leftiş Kurulu Başkanlıgı Görev ve Teşkilât YönetmeUğinin 79. maddesi uyannca, kendisine fletilen fezlekeyi îl îdare Kurulu'na iletmesi gereken ve böylece yolsuzluk olaymm Sav cılığa intikalini saglayacak olan Genel Müdür Suat Ank'ın 812.1981 tarih ve 22618 sayıll fezlekeyi 1 ay boyunca ll îdare Kuruluna sevketmeyerek sakladığı belirlendi. Genel Müdürün, elinde yasa dışı olarak heklettiği fezlekenin aslına sadık kalarak ayrı bir fezlekeyi 5 kasım 1982 tarih ve 1733 sayı iîe yeniden düzenlettifji, ancak ılk fezlekedekı «lüaaımu muhakeme» kaıarı yerine «men'i muhakeme» vazdırarak, îl Ildare Kuruluna bu fezlekenın yollandığı saptandı. 8.12. 1981 tarihlı İETT görevlisi 14 kışinin Savcılığa verilmesinin ıstendıği fezlekeyi göndermeyip, 11 ay sonra yerine değisık bır fezleke gonderen İETT Genel Mtıdürü Suat Arık'ın adli suc işledigi de ileri sürüldu. istanbul İl îdare Kurulu' nun konuyu incelediği belirlendi. Adının açıklanmasmı istemeyen bır İETT yetkilisi, konuyla ilgili olarak, tüm hesaplara el konulmasını, gorevlilerin ise açığa almarak yeni bir soruşturma yapılmasmm gerektığinî ileri sürerek, yarım milyarlık tranşe yolsuzluğunun da kapatılmak üzere oidugunu söyledi. Aym yetkili, Genel Müdür Suat Arık'ın söz konusu fezlekeyi saklayıp bir süre sonra da değiştırerek sorumlu olduğu iddia edilen 14 memurun yargılanmasım önlemesi nedenıyla suç ışledığini söyledi. İstanbul Haber Servisi îrtanbul trafıgıni hafifletmek içm aluıan bazı kararIann uygulanmasına onümüzdekı günlerde başlanacak. îstanbul Teknik Üniver sitesi Trafik Kürsüsü tarafın dan kentte yapılan bir ince leme sonucu 6 aylık sürede hazırlanan Pİan ve proje vilayetteki bir toplantıda göruşüldü. Son düzeltmelerl yapılan plan ve projeye göre, kentin dcğu ve batı ya kasındaki 146 önemli kavşak sinyalizasyon sistemi ile donatılacak. Kavşaklardaki gelişi guzeı geçişler önlene cek. Kurallara uymayanlar en ağır trafik cezalanna çarphnlacaklar. îlgililer pfoienin uygulanması için 1,5 milyar lira har canacağmı 6 ay ile bir yıl îçinde tüm kavşaklarm sinyalizasyon tertibatmin bitirilmesıne çalışılacağını belirttiler. Kent içindeki tüm trafik isaret ve levhalannın değiştirılmesi de karara bağlandı. Trafik Müdürlüğü, Karayollan ve Beledıye makinelerinden oluşan uç kişılik bir heyet, değişecek ve yenilenecek işaret ve levhalann saptamasma başladı. Istanbul'da 146 önemli kavsakta sinyalizasyon sistemi kuruluyor AMELİYAT OLMUŞTUM Sağlam böbreğinin çahndığını iddia eden Hasan Coşar, ameliyat edilen sol boşluğunu gösteriyor., (Fotoğraf: Ali ALAKUŞ) istanbuVun icme suyu iein 1983'te 2,5 milyar lıralık yatırım yapılaeak İstanbul Haber Servisi İstanbul'un su sücıntısının giderümesi için önümüzdeki yıl 5 milyar liralık yatırım yapılaeak. Su gereksinimini karşılamak uzere katma büt çeden îstanbul'a aynlan fon 1 milyar lira. istanbul'un yıllardır çekilen su sıkmtısının, son günlerde alışılmışın dışmda bir artış göstermesi, dikkatleri yeniden bu soruna yöneltti. Yetkililerden alman bilgilere göre, İstanbul Su ve Kanalizasyon îşleri Gene1 Müdürlü^u CİSKD 1983 yılında su isleri için 2 5 milyar liralık yatırım yapacak. Bu ko nuda Devlet Su Işleri de 2.S milyir lira tutarında bir yatırıma hazırîamvor. Ancak başlamış yatırımlann tamam lanmasmın gecikmesi, su sıkmtısmın giderilmesinı sürekli erteliyor. Son olarak kasım başmda biteceği bildirilmis olan Salacak Saray burnıı Su Tüneli'nın. kentin Iki yakasmdaki bağlantılan, henuz bitirilemedi. Anadolu yakasından, İstanbul'a az da olsa su aktanlabilmesi için Çamlıca Salacak hattının yanısıra, Karacaahmet ust geçidinin de tamamlanması gerekiyor. Bu kesimde yol üzerinden geçen boru hattı. karayollannm isteği üzerine yukseltiliyor. Kasım sonunda sağlanması beklenen bu bağlantı, Bayrampaşa'nm batısmdaki bölgeIerde bir rahatlama sağlaya bilecek. PATLAYAN POMPA Terkos Golünden Alibeyköy Barajına günde 120 bin metreküp su basan ve geçtiğimiz günlerde patlayan pompanm 1983 nisanından once devreye giremeyeceğı öğrenildi. Yetkililer, Almaıı yapımı pompanm gövdesimn 4 ile 9 avda dökülebilecegini, ilgili fîrmanın temsil cisinin arandığını, dokumün. Türkiye'de yaptınlmasmın yollannm arandığını bildirdi ler. Son günlerde artan sikmtıya ilgili olarak İSKI yet kilileri şunları söyledi: «Her mevsim başmda barajlarda fazla su birikerek teblike ya ratmasmdan korkar, mevsim sonlannda da suyu azami ölçüde kullanabilmenin yollarını aranz. Sonbahar yağ murlanndaki düşüklük bu mevsim blzi sıkıntıya. soktu. tstanbul bölgesi ile Beyoğlu bölgesi arasmda zaten dagitım acısından dengesizlik vardı. Kısmtıya Beyoğlu böl gesinde gittik. Halkı sıkıntıya sokmamak için azami dikkati sarfediyoruz. Bu işin şakası yapılıyor ama işimiz gerçekten Allah'a kaldı. Ancak bol yagışla bu sıkmtıyı atlatabüiriz.» Sekreterlik Lisesi öğrencilerine sağlanan olanaklar sınırlı tstanbul Haber Servisi Sekreterlerde aranan nlteliklerin başında yabancı dilin geldiği günümüzde Sekreterlik Meslek Liselerlnde yabancı dil yeterli dü zeyde öğretilmiyor. Birinci yıl haftada dört, ikinci yıl üç, Üçüncü yıl iki saat yabancı dil öğretimi yapılıyor. Bu okul mezunla rı yabancı dil koşulu aranan kuruluşlara işe girebilmek için, ayrıca özel dersanelere giderek yabancı dil öğreniyorlar. Geçmişte birçok 11de kurulu olan ve lise mezunları için iki yıllık öğretim veren sekreterlik okullan 197576 öğretim yılında son mezunlarını verdikten sonra tümtiyle kapatılnnşlardı. 198081 öğretim yılında. bu kez lise düzeyinde yeniden kuruldular. 198182 öğretim yılında Istanbul'da kurulan lise, kapanan iki yıllık sekreterlik okulunun araç ve gerecini devralarak öğretime başladı.. Bina olarak kullanabileceğl bağımsız bir yer bulunamadığmdan Sultanahmet Ticaret Lisesi'nin binasmı paylaşmak zorunda kaldı. Bugün aynı binada bu lisenin yanısıra Sultanahmet Ticaret ve Akşam Tioaret Lisesi de öğretimini sürdürüyor. BtB SINIFTA ÜÇ OKUL tstanbul Sekreterlik Mes lek Lisesi daktilografi derslerinde binanın «yegane» daktilo odasını kullanmak için diğer iki okulun öğrencileri ile sıraya giriyorlar. 3 OKUL AYNI SINİTTA îstanl'l Meslek Lisesi öğrencilerl ile avm okul bina^prla öğrenimini sürdüren Sultanahmet Ticaret ve Akşam Ticaret Lisesi ögrencileri daktilo dersi için bir tek smıfı kullanıyorlar.. (Fotoğrafı Erdoğan KÖSEOGLU) Sekreterlik ögrencileri. tiç yılda toplam bin 380 saat meslek dersl görüyorlar. Dokuz meslek dersinden İş Psikolojisi, îşletme Bilgisi, İş Yazıları ve Dosyalama derslerinin kitabı yok. Öğrencılere üç yıl boyun ca haftada ortalama 47 saat genel kültür derslerı veriliyor. Genel kültür dersle ri Matematik ve Fiziksel Bi limler dersleri birinci smıfta olmak üzere Türk Dili ve Edebiyatı, Yabancı Dil, Ta rih, Türkiye Coğrafyası. Fi ziksel Bilimler, Turizm, Din ve Ahlak Bllgısi, Beden Eğitimi derslerinden oluşuyor. Meslek dersleri ise üçüncü smıfta Hukuk, Tıp, Yönetim ve Ticaret Sekreterhkleri olmak üzere secmelı dala ayrılarak her bir dalda: Daktilografi, Stenoğrat:, İş Yazıları ve Dosyalama, îş Psikolojisi, İşletme Bilgisi, Ekonomi ve Ticaret Büro Makinalan, Meslek Matematiği ve Hukuk dersleri okutuluyor ve uygulaması yaptırılıyor. Sekreterlik Meslek Lisesi mezunlarmın gördükleri ge nel kültür dersleriyle üniversite smavlannı kazanmaları pek olası görülmüyor. Meslek derslerinin gereğince yapılmadığı öğrencılere sağlanan olanakların sınırlı olduğu belirtiliyor. Gerek öğrencilerin gerekse öğretmen ve okul yö neticiîerinin çabalan çağdas birer sekreter olarak yetişmek veya yetiştirmek. İstanbul Haber Servisi Ge Uşmekte olan ülkelerde yapım da örgütlenme yönetim sorun lan ve ulusîararası sozleşmeler konulıı sempozyum bugun başlayacak. İstanbul Teknik Üniversitesl Mımarhk Pakültesi Yapı Araş tırma Merkezi ile TJluslararası Yapı Araştırması ve Dökümaıı tasyon Konseyi'nin düzenlediği sempozyum Taşkışla blnasınaa iki gün sürecek. Yaklaşık 30 bildirinîn sunulaeağı sempozyumda şu konuIar tartışılacak: • Gehşmekte olan ülkelerde yapımda örgütlenme ve yönetim sorunîan. • TJluslararası sözlemeler. • Gelışmekte olan ülkelerda ulusal kaynaklann kullanrmını teşvik edicı çahşmalar. Yapımda örgütlenme ve yönetim sorunları sempozyumu bugünyapıSıyor POLÎS H4BER VERDt Tahiakale'deki Büyük Şişeci Han'da çıkan yançmı tesadüfen oradan geçmekte olan ekip otosu görüp ttfaiyeye haber verdi. (Fotoçraf: Şenol KONUKÇÜ) Vallahi eşeği sattık, İstanbul'a geldik Kimsenîn buluıımadığı işhanmda elektrîk kontağmdan yangın çıktı tstanbul Haber Servisi TsJıtakale'ds bir handa çıkan yangm, caddeöen geçmekte olan ekıp otosunclakı polislerin olayı görüp haber vermesi üzerine buyümcden sondurüldü. Tahtakale Morpvçcular Alacahamarr. Caddesır>de bulunan Büyük Sisec: Handaki biv bijutöri imalathanesir.de çıkan yangın saat 15.00 sıralarında başlach. Çok sayıda ^a'at.hanenm bulunduğu haTLUi bekçiEinin yerinde olmadığı gorüldu. Yangın nwisalmdentes&dü/çngeçmekte olan poJis ekıbınin yangını anınüa htber vermesi üzpnne Fatih îtfaiyesnne bağlı ekiplernı bir saat sUren çalışmaları jonucunfia yanşın tanıamen söndüröldü. Fuat ve Fi f ih özdayı adh f,ihıs!ara ait «Tak'ıt Mücevherat» bijutori imalathanpsindeki yangımn elpktrik kontağırdan çıktığı tahmitı ed?lıyor. Yangma müdahale eder ftfaiye ekıbı sorumlusu «gelcrğimizde binanın dışmda dahi şiddetli Hektrik vardı. Ancak yan çının çılaş nedeni hakionda kesin bii' tespit yapamadık, yann tekrar incelcme yapacağız» dedi. "Allah'm himmetine sığındik, bizi de görür herhalde.,,,, Işıl ÖZGENTÜRK îstanbul'un sıradan insanlanm anlatmak dünyayı anlatmak gıbi bir şey... Bu kalabalığın, bu insanlarm hayatlarını, düşlerini, umutlannı, sevdalanm anlatmak dünyamn büyük umudunu, sevdasım anlatmak gıbi bir şey... Zor iş. Kimin güctı yeter buna? îşte Eminönü Meydam. Bar adam, belki yüz, belki bin yaşmda, Kolunda renk renk, biçim biçim tespihler saatler dir, kımıldamadan, alıcı beklıyor. Sonsuz bir sabır simgesi gibi. Bu sabır neyle besleniyor. îste Karaköy'dekl yeraltı geçidi. Afcıp giden insanlarm arasmda dıreğe dayanmış bır kadm. Üstündeki köylü giysileri. Başı örtüîü. Kbylü elleriyle son model bir ses yükselticisini kucaklamış, öylece duruyor. Bu son model ses yükselticisi, bu kadımn kucagına nereden geldi? Hangi yollardan, hangi maceralardan sonra geldi? Yoksa Almanya'da çalışan oğlunun sevgili pnasına bir arrnaganı mı? Kadm ses yüseltı cisini sımsıkı kucaklamış, duruyor. Kım bilebilir onun duygularmı? îşte Beyoğlu'nda pıtrak gibi çoğalan birahanelerden bı ri. Sabah. Birahanenin içinde ağır kokulu, nemli !;ir loşluk var. Genç bir adam, dirseğıni mermer masalardan birîne dayamış birini bekliyor. Mermer masamn üstünde fcoş uç bira bardağı duruyor. Sabah siftahı üç bardafc bıra. HayırU Karpatos adası açıklarında karaya oturan Türk şilebinin yüzdürülmesine çalışılıyor ATINA, (Cumhuriyet) Ege Denizinln güneydoğusunda bulunan Karpatos adası açıklarında önceki Rün fırtınaya tutularak karaya oturan «Genıar1» adb Türk şilebinin yüzdürülmesi çalışmaları dün de sürdürüldü. Rodos'a götürüien gemi kaptanı ve 12 kişilik mürettebatın sağlık durumlannın iyi olduğu bildirildi. Ikincı kaptan Mustafa Ço ban, «Atlas adh kurtama gemisi çalışmalannı sürdürüyor. Hava koşulları düzeldl. Günlük güneşlik bir gun var. Hafif rfizgar, çalışmaları etkllemedığinden, şilebin kısa sfirede yüzdürülme sini bekliyoruz» dedi. Türkiye'nln Rods Başkonsolosu Haluk Akbayrak da, getjinin Istanbul'da bulunan arentesi ile temasa geçilorek, geminin emniyete alındığını söyledi sı... Ne bekliyor bu genç adam? Beklediği ona ne getirecek? Bir iş müjdesi mi? Savdiği kız evet mi diyecek? Nedir bunca insam tstanbul'a sürükleyen? Nedir îstanbul? «Bayım sizce nedir îstanbul?» Benlm İçin büyük bir me. deniyettir. «Ya sızin için nedir îstan Vallahi ben bllmem. Tam onîkl gün olmuş geleli, ben val lahi bllmem. «Tam onıkl gün önce neredey diniz? Neden geldiniz? Fe vallahi tam oniki gün oldu, ben ailemle bnraya gel dim. Gelmemln nedenl vaOabl iş aramak. Vallahi bir tek eşeğim vardı. hayatta, dağdan odun getirir Tokafın içinde sa tar, geçim bulurduk. Vallahi, odun kesmek yasaklandı, ben de eşeği sattım, geldim buraya. Vallahi eşeği satmadan önce, gecelerce düşündüm. Uykularun kaçtı. Kolay değil, vanmız yoğumuz bir eşek... O da jddcrse... Lakin baktım olacak gibi değil, ben de tdlihimi denemeye karar verdlm. Vallahi çok müşteri aradım eşeğe... Temiz yürekli, iyi bir adam als ' istedim eşeği. Vanm yoğum bir eşek, o da iyi biri ne gitmeli. Sonunda eşeği sat> tnn, kaldık eseksiz. Duştfik Is tanbul yoluna. Vallahi tstanbul'da hayretler içinde kaldım. Vallahi en çok da denize hayret ettlm. Bu yaşunafeadardereden başka su görmedim kl... Vapurda fena oldum, gözüm karardı. Kork tum. Zaten dayun burada olmasa gelmezdim. Açıkça söyliiyorum korkardım. Vallahi şimdl de korkuyorum. Korkunca aklıına bizlm köydekl Alamancüarı getirlyorum. «Onlar dillerıni, adetlerinl bilmedikleri yerlere gidip arabalarla, eşj'alarla döndüler köya sen dilini bildiğin, adetlerini b'ldiğin insanlardan korkuyorsun utanmıyor musun,» diyo rum kendı kendime. O zaman korkum geçiyor. Düş blle görüyorum. Köye arabayla dönüp eşeğuni gerl abyorum. Allab bu belii olmaz, belki «bize de yüru ya kulum» der. Size kendünl tanıştırmayı unuttum. Benlm adım S a r m w Kovan. Tokat'ın Eski köyünden olurum. Bu hanumm N»zrk Kovan. Bunlar da çocuklarım Süleyman ve Şengül Kovan. Bu Şengül dördüne bastı, lakin küçük kaldı, yürümüyor, konuşmuyor. Vallahi hiç doktora götürmedik. Bekliyoruz. Konuşur eîbet. Iş bulamazsam ne yapanz bil menı Vallahi artık geri döneme 4n yiz. Eşeği sattılc geldik geri dön mek olmaz. Mecburen hurada A barındığı bir işhanı belekalacağız. Allah'ın himmetine sığındık, o da su garfban ku diyece mühürlendL Fatlh Iskenderpaşa'da içinde bekâr odaları bulunan Yeni Bozlunu görür herhalde.» kurt İşhanı, sağlığa aykın bulunması nedeniyle Fatih Belediye Şube Müdürlüğü SORÜLARIMI SOR3WADEtt Baghekimliği tarafından mühürlendi. İlgilller, 40 kişinin barınabileceği odalarda 200 Sarman Kovan'a sorulacak kişinin kaldı^ını bildirdiler. Sağlığa aykın bulunan han boşaltılmca handa bannan çok sorum vardı. Asgari ücret, işçller sokakta kaldı. Belediye Şube Müdüriüklerl kendi bölgelerindeki bekâr odalansosyal haklar, özgürlük, banş, nı denetleyerek sağlığa zararlı olanlarını hemen mühürlüyorlar. demokrasi... Vazgeçtim. (Fotoğraf: Erdoğan KÖSEOĞLU) Han kapatıldı açokta kaldslar ^^ y^ 20 0
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle