Katalog

Cumhuriyet 6 Ekonomlde Diyalog'un bu haftakl konuğu Rodney Wa* <ıcr, geçen yıl uluslararası kredilere önderlik eden ilk üç büyük banka arasma giren Morgan Guaranty'nin başkan yardımcısı. Türklye'yi de yakından tamyan Rodney Wagner ile dünya banka sistemlnln sorunlarım, Türklye'nln dışardan görünüşünü ve uluslararası bankalardan kredi alma olanaklarını konuştuk. EKONOMİ 10 EKİM 1982 ken de son dönemde falr. oranlarmda gözlenen hizlı yüksellş oldu sanırun. özellikle ABD faiz oranlarının yüksek kalması tüm dünya ekonomisini olumsuz etkiledi. ABD faiz oranlarının gelecegi konusunda blr tahmin yapmak mümkün mü sizre?.. WAGNER Benim tahminln ABD faiz oranlarının önümüzdeki altı aylık dönemde yavaş yavaş azalmaya de EKONOMİDE DİYALÜG S S 9 Rodney VVagner kimdir? 1931'de dojtöu. Fir sür« bankacılık vaphktan snira ABD vardım örsrütü AID'de gttrev alrtı ve 196567 vıiları arasmda AID Eörevlisi olarak Anfcira'cia bulundu Rodnev VVnınifT halen dünyamn en b'lvük bankalanndan Mnrean Guaranty'nin Baskan Yardımcısı. Morgan Gusranty Başkan Yardımcısı VVagner (sağda) Osman Ulagay Ue... ı Dünya banka sistemi felâketin eşiğinde değil ama ciddi sorunlarla karşı karşıya. Bu sorunlann paniğe kapılmadan sabırla çözümlenmesi gerekiyor. SORÜ Sayın Wagner; son zamanlarda dünya bankacılık sisteminin «felâketin eşlğindc» olduğu yolunda söylentileri çok sık duyuyoruz. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? Dünya bankacılık sistemi gerçekten felâketin eşiğinde mi sizce?... WAGNER Ben dünya bankacılık sistemlnln felâketin eşiğinde olduğunu sanmıyorum. Clddi sorunlar olduğu bir gerçek: ancak ikitiç yıl içinde, sabırla ve paniğe kapılmadan gereken önlemler alınırsa bu sorunlann çözümlenebileceğine inanıyorum. SORU Bugün dünya bankacılık sisteminin karşı kar çıya bulunduğu başlıca sorunlar neler Sayın Wagner?.. WAGNER Bence en büyük sorun fazlaca iyimser beklentilerle gerçek kapasitelerinin üstünde borçlanmış olan ülkelerin, flrmaların, kişilerin durumudur. örneğin Meksika, petrole talebin süreceğl ve petrol flyatlarınm yük sek kalacağı düşüncesiyle lhtiyacı olan dövizi kazanablleceğlnl umdu ve bol keseden borçlandı. Ama bu hesap tutmadı. Benzer blr olay Amerlka'da Penn Square Bank'm başına geldi. Petrol talebi ve f iyatımn yüksek kalacağı varsayımıyla küçük petrolcülere bol keseden kredl veren bu banka sonunda cıkmaza girdl... SORU Petrol fiyatlanndakl gelisme dısında pek çok iilkenin ve özelllkle de Üçüncü Dttnya ttlkelerlnln beklentilerlnin yanhş çıkmasma neden olan başka etkenler de yok muydu?.. ABD faiz oranlarının önümüzdeki altı ayda yavaş yavaş düşmeye devam edeceğini tabmin ediyorum. ABD faizlerinin gelecepi büyük ölçüde Amerikan ekonomisinin göstereceği gelişmeye bağbdır. vam edeceği yönünde. Ama tabli arada lnlşçıkıslar olabllir. Sanıyorum ki Federal Rezerv Bankası (ABD'de Merkez Bankası lşlevl görüyor) faiz oranlarındaki geıilemenin ekonomi tizerindekl etkisine bakarak polltikasını bellrleyecek: falzlerdekl gerileme ekonomlde beklenen canlanmayı yaratma?sa faiz oranlarını daha da düştirmenin yollannı arayacak... SORU Yani ekonomlnin nabzına bakarak karar verecek... WAGNER Evet kararı bu etkilevecek. Şu anda Amerika'da enflasyon artık en kaygı verici sorun olmaktan cık tı ve işsizlik sorunuyla kullanılamayan kapasite sorunu öne gecmeye başiadı. Bu da kararları etkileyecek tabii. SORU Sayın Wagner: hildiğlm kadar Anıerika'da reel faizlerin yüzde 812 arasında dolasmasi bile snnav» ke siminde, çeşitll kesimlerde yaygın tepkllere neden oldu, «bu faizler ekononıiyi batırın» falan dendi. Türklve'de İse reel kredi faîzleri. sanınm hildljrmiı glbi, çok daha yiiksek: farklı enflâsvon tahmlnlerine göre yflzde 3040 düzeyinde reel faizlerden blle SÖJS etmek mümkün. Bu durum Türk sanayicilerl ve firmaları İçin ciddi bir tehdit unsuru mu slzce?... WAGNER Evet öyle. Çeşitli nedenlerle yüksek miktarda borçlanmak zorunda olan firmalann büyük baskı al tmda olduklarmı sanıyorum. Bu firmalar İçin geleceğln ko lay olmayacağmı söyleyebilirim. Ulagay sordu, Rodney Wagner yanıtladı: Dünyada pek çok ülke birden anti enflasyonist politikalara yönelince dünya ticareti geriledi, fiyatlar düştü. Umduklan döviz gelirini sağlayamayan ülkeler birbiri ardından borçlannı ödeyemez duruma düştüler. WAGNER Vardı tabll. Diğer bir sorun pek çok ül£ede pek çok hükümetln birden antlenflasyonist. daraltıcı politikalara yönelmeslydi. Bu politikalar sonucunda mal ve hlzmetlere talep daralınca buna bağlı olarak dünya çapında ham ve temel maddelere talep de geriledl ve bu maddelerln fiyatları düştü. Bunun anlamı bu malları satan ülkelerin ahm gücünün de düşmesiydi. Aynı daralmaya bağlı olarak dünya çapmda mamul mallara olan talep de geriledi ve dünya ticaretlnde bir daralma meydana geldi. Şimdi bütün bu göstergeler dünya ekonomisinde ge nel bir gerileme ortamına girildiğini, bir deflâsyon dönemi yaşadığımızı gösteriyor. Pek çok ülke ve pek çok firma böy le bir dönemin beklentisi içinde olmadıklarından tahmlnlerinde yanıldılar ve zor durumlara düştüler. Tabli bunlar için kendilerini ycni şartlara uydurmak hlç de kolay olmayacak, birçok acılar çekilecck ve bu iş belli blr zaman alacak. SORU Dünya bankacıbk sisteminde «saadet zinclrinln kırıldığını» ileri sürenler bir yandan borcunu ödeyemez duruma düşen tilkelerin, firmaların durumuna değinirken diğer yandan da uluslararası bankalann kredi 'Türkiye, bir yıl içinde orta vadeli kredi piyasasına adını atabilir99 kaynaklanndakl daralmadan söz ediyorlar. örneğin petrolcü ülkelerin daralan Imkânlarına bakarak bu iddiayı ileri sürüyorlar. Siz ne diyorsunuz bu konuda?. WAGNER Bvet, bir ölçüde bir daralmadan söz etmek mümkün. Petrol ihracatçısı tilkelerin eskisi gibi büyük fazlalar yaratamamaları burada en önemli faktör. Şimdi bu tilkeler girlştlkleri büyük yatırımları sürdürmek ve carl harcamalarım karşılamak amacıyla petrol gelirleri nin büyük bölümünü harcamak zorunda kalıyorlar, dolayısıyla ellerlnde bankalara yatıracak fazla para kalmıyor. Daha blrkaç yıl önce her ay petrol ödemelerl yapıldığın da çok büyük miktarlarda para Eurodolar piyasasına akıyor ve bunun büyük miktan orada kahyordu. Şimdi ise böyle olmuyor, paraya lhtiyacı olan petrolcü ülkeler bunun büyük bölümünü harcıyor. Bu da tabii Eurodolar piyasasımn hacmini sınırlıyor. Ayrıca bazı ülkelerin, bunla rm yatırımlarmı yönlendiren kuruluşlarm ve bazı flrmaların, paralannı ABD dışmda değil daha güvenll buldukları ABD'de değerlendirmek istemelerl de bu hacmi sınırlıyor. Bazı para sahiplerinin ABD'de devlet tahvillerine yatırımı tercih etmeleri de bankalara akan parayı smırlayan bir diğer etken. Tüm bu etkenleri blr araya getirdlğimizde pek çok ülkenin yararlandığı uluslararası kredi piyasasmda kaynaklar açısmdan da bir sıkışmadan söz etmek tabii kl mümkün. Ama bu. para yok anlamına gelmiyor. Sadece bazı bankalar İçin durumun daha kritik olduğunu ve bu bankalann parayı kendilerine çekebilmek için bazı fedakârlıklara katlanmalan gerektlğini söyleyebilirim. SORU Şimdi bu durumda bir yandan çeşltlf Ülkelerin kredi rlskleri artarken diğer yandan uluslararası kredi kaynaklannda bir daralma olması bankalan yeni kredl ler açmaktan caydıracak tm?.. Bu nedenle riski artan blr ül ke yeni kredi alamazsa durumu ne olur?.. WAGNER O ülkentn başı derde glrer... SORU Bankalann genel olarak bir çekingenlik Içine girmelerl ve kredilerini kısmaları dünya çapındaki durgunluğun daha da derinleşmesine ve bir depresyona dönUşmesine yol açmaz mı?.. Türkiye'deki yüksek kredi faizleri, büyük oranda borçlanmak zorunda olan firmalür için zorluklar yaratıyor. Kredi faizlerini düşürmek icin devletin kredilerdeki vergi payı azaltılabilir. SORU Peki slzce Türkiye'de reel kredl falzlerinl dttştirmek için neler yapılabilfr. ne gibl önlemler alınablHr?. WAGNER Bir kere hükümet kredi falzlertni etkileyen çeşitli vergileri gözden geçirebllir ve bu önlemle kredl faizleri biraz aşağı çekildiğlnde bunun nasıl etki yaptı6mı izleyebillr. Hükümetin. parakredi harmin! hızla genişletecek «reflâsyonlst» bir politikaya yöneleceginl sanmıyorum. Böyle bir tercih enflasyon sorununu vpniden Kündeme getirir ve ihracatı özendirme olanakiarıni da sinırlayabllir. SORU Bu noktada izln verirsenlr blrar daha eenel blr soru soracağım Sayın Wa*ner: siz Türklye» vskından tanıyan bir bankacı olarak son iki yıldaki gellsmplerl ve Türklye'nin dışardaki, yabancı bankanlar gözündekf görüntiisiinü nasıl değerlendiriyorsunuz?.. VVAGNER Ben son lki yılda Türk ekonomisinde pek çok alanda olumlu bir Relişme olduğuna inanıyorum Bir kere döviz cephesinde alınan önlemler çok etkili oldu. yıllardan berl yapılamayan şey yapılarak ihracata önem verildi, öncellk veriidl ve başarıh stjnuçlar alındı Bu arada görünmeyen gelirler de tyi geliştl. tkinci olarak enflâsyonu aşağı çekmede oîumlu adımlar atıldı, ama bu konuda daha yürünecek yolunuz var. Ayrıca bütün bu olumlu adımlar çok kısa bir sürede atıldı çünkü Türkiye'nin kaybedecek vakti kalmamıştı. Bu yüzden de bu olumlu adimlarm olumsuz bazı etklleri de oldu ve dışardan Türkiye' nın her geçen gün daha iyiye glttlğl görünürkerı Içerde pek çok kimse sıkmtıya düştü. sıkıştığraı hissettl. Bu kaçınılmazdı. Buna rağmen kısa sürede yapılanların cok önemli olduğuna ve uygulanan polltikalarm Türk toplumunda kabul gördüğüne inanıyorum. SORU Pek çok feimsenin ve kesimin alınan önlemler sonucunda sıkıntıya düstüğünü kabnl ettifîinlze pöre nyKulanan polltikalarm kabul görmeslnl neye bağlıyorsunuz?.. WAGNER Sanıyorum ki herkes bu politlkalfirın Tür kiye için tek tercih haline geldiSinl ve dünya şartlarınm bu tercihi Türkiye'ye empoze etmiş olduğunu anlıyor. Türkiye artık kendi dövizini kazanmak zorundaydı. Bugflnün şartlannda dış dünyanın. başka ülkelerin insanlarınm ya da uluslararası kuruluşlarm Türkiye'yi dış yardımla beslemeye devam etmesinin mümkün oimadıSı ortadadır. Bu gerçeğin Türkiye'de karar alma noktasmda bulunan pek çok kişi tarafından anlaşılması sayesinde son iki yılda bü yük cesaret ve kararlıhk gerektiren politikalarm uygulamaya konması mümkün oldu ve hemen her keslmde bu politikalar nedeniyle sıkmtıya düsenler oldu. tşte bu du rum. yani programın yükünün, sıkmtılarmm tek bir kesime yüklenmemesi, hem işçilerin. hem isadamlarınm, hem de diğer keslmlerin sıkmtıya katlanmak zorunda kalmaları, bu programın anlayışla karşılanmasında, adll blr program olarak kabul görmesinde önemli rol oynadı bence. SORU Türkiye ekonomisinde son yıllarm srellsmelerl' ni olumlu buldu&unuza göre size sunu sorayım: bu geli$melerin sürmesi halinde Türkiye'nln uİH'îlarara'îi kredi ptyasalarına girme ve kredl alma şansı otablllr ml?.. Petrolcü ülkelerin Eurodolar piyasasına eskisi gibi bol miktarda para akıtamamaları uluslararası bankalann kredi kaynaklarını da sınırlıyor. WAGNER Açabllir. Ancak iyimser olmak ve dünya bankacılannm paniğe kapılmadan slstemin işlemesini sağlayacak önlemlerl alacaklannı ümit etmek isterlm... SORU Aksi yönde davranılması ve kredilerin birden bire kesilmesi Ise bir kısır döngüyü başlatabllir, değil mi?. WAGNER Başlatabilir ama ben bunun olacağını sanmıyorum. SORU Borçlu Ülkelerin yfikünü ağırlaştıran bir et \ EKONOMİDE GÜNÜNAYNAS! Piyasadaki para rekoru bu fcez 554 milyara çıkiı Selçuk Yaşar: "Banka sektöründe büyük patlamalar beklenebilir,. tZMİR, (Cumhuriyet Ege Bürosu) Yaşar Holding'in düzenlediği «Türkiye'nln ekonomik durumu» konulu seminerin açıuşında bir konuşma yapan Ydnetim Kurulu Başkanı Selçuk Yaşar, «Bankacılık sektörü henüz patlamamış bir çok sorunla ra gebe. Bazı bankalann uy gulanan Yüksek faiz politikası nedeniyle büyük zararlan olduğunu öğrenmiş bulunuyoruz» dedi. Yaşar Holding'in üst düzey yöneticileri için düzetılenen seminerde Selçuk Yaşar uygulanmakta olan enflasyon, devalüasyon ve faiz politikaları üzerine şunla n söyledi: «1983 yılı için hedef alınan yüzde 20 enflasyon hızı esnek kur politikaları ile yü rütüien sürekli devalüasyon larla ve yüksek faizi esas alan faiz politikalnn ile bağdaşmamahtadır. Çünkü, nasıl geçmişte tefrite düşülerek son derece düşük faiz politikaları artan talep yoluyla enflasyonu kamçılamışsa, bu defa ifrat dereceye varan aşırı yüksek faiz politikalan da işletmeler bf kımından yatınm, lcapatise kullanımmı ve üretimi düşürerek ünite maliyetlerini arttırmakta, maliyet enflasyonunu tahrik etmektedlr.» Selçuk Yaşar, üreticinin ürün bedellerinin taksitlerle ödendiğini, köylünün üreticinin hakkının zamanında ödenmesi gerektigini belirttiği konuşmasında sürekli devalüasyonlann dış borçlanmızı arttırdığını, işsizlerin sayısmm da arttığını belirterek, öncelikle enflasyon hı zını, hedef alman yüzde 20" ye indirmek için faiz oranlannı makul bir düzeye, enf lasyon oranınm birkaç puan ustünde yüzde 25'e çekmek zorunlu dedi. Selçuk Yaşar daha sonra faiz oranlannı makul bir dü zeye indirmenin yollannı ise şöyle özetledi: «1 öncelikle kamu carl harcamalan daha disiplin altına almmalı daha dikkat H harcama pohtikası uygula mak suretiyle bütçelerin açık vermesine fırsat verilmemeli, KÎT'ler rasyonel bir çahştna düzenine kavuşturularak bu sorun köklü bir şekilde çözümlenmelidir. 2 Kredi arzı yönünde, diğer bir deyişle mali kurumların kaynaklarını arttırmak için banka fonlarının çok yüksek olan bağımlılık oranlannı düşürmek gerekmektedir. 3 Kredi talebî yönünde, diğer bir deyişle, teşebbüslere kaynak yaratma yönün de alınacak tedbirlerle işletmelerin para talebini azaltmak, öz kaynak yaratmak, böylece faiz oranlannı aşagı çekmek çareleri vardır.» Selçuk Yaşar aynca aşın devalüasyonlann enflasyona neden olduğtmu belirterek, yılhk toplam devalüasyon oranma yüzde 10 civannda bir smır getirilmesi zo runluluğuna değindi. ANKARA (ANKA) Piyasadakl para miktanndaki artış durdurulamıyor. Eylül ayı sonunda piyasaya 33,4 milyar lira sürülmesinin ardından, ekim ayı başmda da 29,3 milyar lira çıkartüdı. Böylece, son lki hatta içinde piyasaya sürülen para miktarı 62,8 milyar liralık bir büyüklüğe ulaşırken, piyasadakl para miktarı 553,79 milyar liralık rekor bir düzeye çıkmış oldu. Bu yıl iki hafta içinde piyasaya sürülen para miktarı, haziran 1977'deki toplam emisyon hacmine eş değerde bulunuyor. Piyasadaki para miktanndaki artışm hızlanması sonucunda, yılbaşından ekim ayı başına kadar piyasaya 167,3 milyar lira sürülmuş, oldu. Buna göre, emisyondaki genişleme ytizde 43 oranını bulmıış oluyor. Banka kred ileri 1,9 trilyon ANKARA, (B4.) DolaySiz Merkez Bankası krcdıleri ve mevduat bankalan kredilerinden oluşan net banka kredileri, 1982 yılının ilk yedi ayında yUzde 10 oramnda artarak bir trilyon 994 milyar 900 müyon lirava vükseldi. Mevduat bankalan kre dllerinin daha düsük oranda artması ve dolavsıa kredilerin azalmasmdan dolayı net banka kredilerinde daral ma meydana geldt. Net btnka kredllerl, 1980 yüında yüa de 75.1, 1981 yılında tse yuzde 56.8 oramnda artıs gösterdi. YetkUiler, izlenen sıkı para politikasının geregi olarak Merkez Bankası Kredilerinin kısıldıgını, bu durumun pa/a arzı ve emisyon daraltmasmda etkili oldugunu bildirdiler, Merkez Bankası kredilerinin 1981 yılı sonuna göre, 1982 valının ilk yedl ayında yüzde 4.3 oranında azaldıgını Uluslararası kredi piyasasına Amerikan bankalan egemen 1981'DE EUROKREDİLERDE ÖNDERLİK EDEN İLK ON BANKA Onderlih Ettiği Kredi Tutan (Milyon Dolar) 1. Chase Manhattan 2. Citicorp Intl. 3. Morgan Guaranty .4 Bank of America 5. Man. Hanoven 6 Nat VVest 7. Bank ot Tokyo 8. Banque N. de Paris 9. Bankers Trust 10. Barclays Bank 44 a 38.1 310 26.0 24.S 22.6 21 0 16.2 16.0 15 o Onderlih Ettiği Kredi Sayısı 149 143 81 111 119 89 131 57 65 68 Bakanhklarda yeni afamalar ANKARA THA) Sanayi ve Teknolojl, Enerjl ve Tabii Kaynaklar Bakanlıgı ile Köyişlerl ve Kooperatffler Bakanlığına bağlı kuruluşlarda yeni atamalar yapıldı, atamalarla ilgili kararnameler bugünkü Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe girdi. Buna göre, Sanayi ve Teknolojl Bakanlığına bağlı îskenderun Demlr ve Çelik Fabrikalan Müessese Müdürlüğünde açık bulunan grup başkanlığma Ercüment Morkoç atandı. Etibank Genel MUdürlüğü îstanbul Bankacıhk Bölge Müdürlüğü Aksaray Şube Müdürü Sunel Dlren, Devlet Su îşleri Erzurum 8. Bölge Müdürlüğüne Erdoğan Çıoullı, Türkiye Kömür îşletmelerl Kurumu Genel Müdürlüğü Teftiş Kurulu Başkanlığına Kemal Yetkine, İstanbul Topraksu 3. Bölge Müdürlüğüne Erbay Ergun atandı. Köyişleri ve Kooperatifler Bakanlığı Teftiş Kurulu mülettişlerinden Ali Rıza Kılıç ise görevden alındı. DPT agustosta 25 milyarlık teşvik belgesi verdi ANKARA (THA) Devlet Planlama Teşkilatı teşvik ve uygulama başkanlığınca ağustos ayında toplam tutarı 25 milyar 368.9 miiyon Jira olan 66 yatırıma teşvik tanındığı bildirildi. Teşvik belgesi vorilen 66 yatırımın toplam 60 milyon 782 bin dolarlık döviz gereği bu lunduğu, söz konusu yatınm lar tamamlandığında ise, 3 bin 432 kişiye iş ımkanı, tcp lam 184 milyon dolarlık da ihracat imkâm doğacağı belırtildi. Teşvik ve Uygularna Başkanlığı'ndan verilen bilgiye göre. teşvik tanınan yatınm lann 16'sı tarun, 4'ü madencılik, 16'sı imalat. 28'i hızmetler sektöründe bulunuyor. Ekonomi Servisl Uluslararası bankalar ülkelere ve firmalara bazen miktarla n milyarlarca dolara varan krediler açarken, bir ya da birkaç büyük bankanın önderliğinde bir bankalar grubu, ya da konsorsyumu oluş turuyorlar. Bu gruba bazen çeşitli ülkelerden yüzlerce banka farklı büyüklükte paylarla katılıyor kredinin kârına ve riskine ortak oluyor. Uluslararası kredi piyasasmda Amerikan bankalan on sıralan alıyor. Eucokredi lere onderhk eden ilk on ban kanm yedi tanesinin Ameri kan bankası olması da bunu gösteriyor. Türkiye acilen para bulmak zorunda olan bir ülke olmaktan çıktışp için uluslararası kredi piyasasına girme sansı çok artmıştır. Ekonomideki olumlu pelfcıne sürprse Türkive vadeli krediler için de Eurodolar piyasasına girebilir. WAGNER Bence olabiîir. Uluslararası kredl plyasalarını sürekli nefes ahpveren bir canlı yaratığa her an değişikliğe uğrayan blr organizmaya benzetebillriz. Bu piyasalar bazen aniden tavır değiştirirler, bazen de değlşmeleri uzun zaman alır, fakat hiç bir zaman aynı kalmazlar. Şimdi Türkiye uluslararası bankacılık alemlndekl itlbarını hızla düzeltme yolunda olan bir ülkedlr ve ben Türkiye'nin bu piyasalara yeniden girerek kredi alma olanağına kavuşacağını tahmin ediyorum. Türkiye'nin son aldığı 250 milyon dolarlık kredl bu yoldakl gellşmelerin bir habercisidlr. SORU Han&l kredl bn?. VVAGNER Zlraat Bankası İçin bir bankalar gnıbunun Merkez Bankası garantisi altında organize ettiği kredi. Türkiye artık acilen para bulmak zorunda olan blr ülke olmaktan çıktığı İçin uluslararası kredl plyasalanna girme şansı çok artmıştır. Türkiye bu şansını lyl kullanmak İçin şartlan iyi değerlendirmell, zamanım lyl seçerek bu piyasalara girmelidir. SORU Bu şansı iyl kullanmak İçin ilk adımlar nasıl atılmalı, hangi tür kredilere yönelmeli Türkiye sizce?.. WAGNER Bankalar Türkiye'ye tanıdıkları kısa vadell f inansman olanaklarını her geçen gün artırıyorlar. Sa nırım Türkiye bu alanda ihtiyacı olan kredlyl sağlıyor... SORU Ticaret finansmanında kullanılan kısa vadeli krediler dışmda Türklye'nin orta ve uzun vadeli yeni kre diler için uluslararası kredi piyasalarına girme şansı ne zaman dogabiiir Sayın Wagner?.. WAG\ER Türkiye'nin önümüzdeki oniki ay İçinde vadeli krediler İçin de Eurodolar piyasasına girebileceğlnl ve belli miktarlarda kredl bularak bu plyasada kendine bir yer yapabileceğlni tahmin ediyorum. Bunun gerçeklesmesi İse Türkiye'nln geleceği açısmdan çok olumlu ve sağlıklı bir adım olacaktır. İLAN • Kooperatifimiz İstanbul ili Çatalca ilçesı BuyüKçekjnece Bucağı'rıda Toplu Konut Kredisınden yararlanarak 23 cjaıre yaptıracaktır. Kesif bc.deli 50.000.000 (Elli Milvon) lıradır. Projeler, Kooperatitimizm «Büyükçekmece, Beledive Sosyal Tesisi Z/H» adresindeü burosunda görülüp incelenebilir. Ihale 14.101982 günü saat 16.00' da Kooperatifimiz bürosuncla kapalı zarf usulü yapılacaKtıı. Kooperatifimiz 2490 say.Oı yasaya baglı olmayıp in&aar,ı dilediğine vermekte serbesttir. Katılmak isteyenlerin yukarıda adı geçen gün ve saatte yeterlik belgeleri ve müteahhit karneleri ile birlikte haıır bulunmalan rica olunur. Geçici teminat bir bucıtc mil yon lira olup; isbu degerdekı nakit veya banka teminat riıektubunun ihale saatine ıradar koooeratif veznesine vatmlması gerekmektedir. R.S. Biivükçekmece ÖSretmenMemur ve D?r GelirHlPr Konut Yapı Kooperatifl TÜRKİYE ZİRAİ DONATIM KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Kurumumuzca; 15.000 tona kadar Ziraî Toz Kükürt mübayaa edilecektir. ,.* Son teklif verane müddeti 3 kasım 1982 çarşamba gunü saat 17 00'e kadar olup, bu işe ait Ticarl ve Teknik Şartnameler Genel Müdiirlüğümüz ile îstanbul ve tzmir Bölge Müdürlüklerimizden temin edilebilir. Kurumumuz 2490 sayılı kanuna tabi olmadığından ihalenin tamamını veya bir kısmını iptal edip etmemekte veya diledigino dilediği miktarda siparış vermekte tamamen serbesttir. İlgililere duyurulur (Basm: 22404) 6621 • tstanbul Üniversitesi Orman Fakültesi'nin 3332 nolu öğrenci karnesini iaybet tim Hükümsüzdür. Hakkı TORfN • İTU kimlik kartımı kay bettim. Geçersizdir. Sermet ÜNEL Türk üzumünün kaderi Brüksel'de belli olacak lZMtR, (THA) TUrk çekirdeksiz kuru Uzümünun kaderinin 11 ekim 1982 e^inü PrUksel'de AET've üye ülkelerin katılacagı topİ3ntıda belli olacaftı aciKİandı. TUrkiye vergi rekortmeni ve ihracatcı Alpaslan Besıitçioğlu, Brüksel'de vapılocak sözkonusu toplantıda büvük bir ihtimalle Türk tizümüne yeniden asgarl ihrac fiyatı uygulaması getirileceSini söy ledi. BesikcioSlu Yunantstan' m hiç üzüm satamadığına dikkat çekerek «Türk üzil müne asgarî ihraç fiyatı bon ması için Yunanistanın ağır lığını koyacağı sanılmaktadır» dedi. BeşikçioSlu, toplantmın Türk cekirdeksiz kuru Uzümünun kadertni tayin edeceğini sözlerine ekîedi. Bilindigi sibi Türlcivtnin veni dönem çekirdeksiz kuru üzüm rekoltesi 125 bin ton olarak gerçeklesti. Bu rekoltenin yaklasık 90 bin tonunun İhraç edilmesi öngörülüyor. İNGİLİZCE dersleri verilir. Tel: 47 78 49