Katalog

10 EKİM 1982 KÖLTÜRYAŞAM llllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIHIIIIIIHIfllllUIIMİIIIIiyiH] Ciddiyet yurt dışı (DAHA RAHAT) Amerüta! 0.17018 Dolar Avustralya: 0.18968 Dolar Avusturya: 3.0538 Şilin Almanya: 0.43321 Mark Belçikat 8.84955 Frank Danlmarka: 1.51668 Kron Fransa: 1.22349 Frank Hollanda, 0.47341 Florin îsveç: 1.07526 Kron îsviçre: 0.37327 Frank" îtalyas 250 Llret Japonya: 49 Yen, Kanada: 0.22163 Dolar Kuveyfc 0.05242 Dinar Norveç: 1.25575 Kron îngiltere: 0.10073 Sterlin S. Arabistan: 0.61601 Riyal Türkiye: 30 lira Ciddiyet Almanya istemese, Fransa vize vermese, îngiltere sınırdan sürse, Italya kapısından itelese vız gelir bize 7 Ekim 1982 tarihll efektif ahs üzerindeo 30 liranın yeryüzünde ederini hesaplamaya çalıştık. Gündeliğlnizi söyleyin, çapraz kurdan nerede, kaç para ettiğini bulalım. TÜM DÜNYAYA YAYILIYORUZ! I Biz gurbetçiyiz. Ama önce dövizciyîz. Gözümüzü «Mark» diye açar, «Bismillah» çekip Frank için kolları sıvanz, 1 E 5 yolunda yetmişle gider, Edirne'den sonra acaip sollarız. 1 Arabistan'da şeriata uyar, Norveç'te lâhmacun satanz. Paralan biz gurbetçiler ahyoruz* ama düdüğü yeni patronlar; Helmut Kohl'lar, Kaddafi'ler, Kaşıkçı'lar, Fahd'lar. Thafcher'ler, Mitterand'Iar, Trudeau'Iar, Reagan'lar, Suzuki'ler, v.s.'ler çahyor. yedirmışiz. Suudi Arabistan' da şeriata uyâr, Norveç'de Xendimize yenl patronlar lahmacun satanz. Libya'da anyoruz Reagan'dan Kad uamaza durur, çektik mi kadafı'ye, Mitterrand'dan Ka faları Belçika'da adamı b>caklarız, îngıltere'de döner şıkçı'ya kadar. Parayı kım verirse düdü&u o çalar. HPTI keser, bar ışletırız. Irakîran de ucuz. «Biz gurfcetçivi/. sınırında bombardıman a]Ama önce dövizciyiz». Gözu hnda. kırk tonluk TIR'la cölu geçeriz. «Biz gurbetçiyiz. muzü, «Mark!» dıye açar «Bismillah» çekıp Frank Ama önce dövizciyiz». Kanaiçın kollan sıvanz E 5 vo da'da oturur, Isviçre'de sılunda yetmişle gıder, Edır mit satar, elımıze geçirirsek ne'den sonra acaip sollanz. Başbakan'm oynak hanımıy Alman polisine bile rüşvet la diskotekte dans ederiz. Kelepir • HAFIZALI kapı ziU. Eve blr gelenl bir daha unutmaz. Herkesl akJında tutar. Para lstemeye gelenlerl t a nır, çalmaz. Içerlye haber verlr. Ince, orta, kalın hizmetçl sesl çıkanr. Kastelli'nin köşktt lçin getlrmlştim, ellmde kaldı. • PUSULALI yatak. Yan gelip yatanlar lçin ldeal. Çok kullanışlı. Yatağm başucu hangi yöne dönük olursa olsun ibresl sürekll kazıklanacafc kimseyi gösterlyor. Az kullanılmış. • KAHVE flncanı takımı. Altı klşllik. Içlnde telvesi, falı hazır. Üç vakte kadar her şeyl blllyor. Kime yol gö rünüyor? Kimin yüreğl kabarmış? Kim kiml ağız ağıza vermlş konuşuyor? Klmln basma devletkuşu konaeak? Kimin hanesl kalabahk? Hükümet kapısına kimin lşi düşecek?.. Heo sıni söylüyor. Söylediklerinin hepsl bir bir çıkiyor.. • ELEKTRONtK slnek raketi. Kuvartz. Sinekleri sesinden tanır, ken di kovalar, yakalar ve ezer. Kan lzi bırakmaz. Orjinal ambalajmda. Kemik saplı. • JAPON malı pompa. Adamı şlşlrir göklere çıkanr. Basıncı göstergeli. Şlşirmesl bitince kendl kendino durur. Patlamaz. Sübapı her yere uyar. • GAMATA marka banyo bataryası. Musluğa takılır. Yıkanırken su kesüdiğinde başı sabunlu kalanlara yavaş, hızlı, çok hızlı tempoda bossanova, samba ve rumba çalar. Sırtını kurular. Tokyolannı verlr. Koluna glrer odasına kadar götürür. Yatıştmr. Umur BUGAY AmerikanAlman ortak görüşü Türkler yurtlarına dönüp tarıma yönelmelidirler... „ Yurt dışında çahşan Türkler Anayasa için oy kullanamıyor. ^ f Gönül gurbete gitme ya dönülür, ya dönülmez. Bu hafta konuğumuz Gurbetçiler ^ m N'apıyorsunuz siz yaban yasa oylamastna bile katıla değil mi*dz? Bi gflzel bi nızdan. Yaban ellerde dolaş < s • Gurbet, Isvtçre mî, ' Lausanne mi, Leman zim kasabımız olun. mana mayı da bırakm artık. ellerde baklm. îşiniz mi yok mıyorsunuz. golü mu, Neresı? Dönün yurdunuza dönün. vımız olun, Sütçümüz olun. slzin. Yok döviz'mis, yok Ekln, biçin. Siz kendi ken Yiyip içelim hep beraber. Ölüm allahın emri şu ajrı3. Memleketten din ehli hocalar getirttik sanayileşmek'miş. Bak Ana dine yeten ülkelerden biri Sanayileşmeyt çıkarın akh lık olmasa. Değerli izleyiciler Her 15 gunde bir TRT Haber Almanya'yı Kuran kurslarıyla donattık Merkezi ve Eğitim Dairesı'mn işbirliği ile hazırlanan bir AÇIK OTURUM programında daVüral SOZER, ha birlikteyiz. Bu akğer parkın suyunu yola akıtıyormuşum! şamki açık oturumumu Öp Baba'nur Elini Bak sen! Herlf aldırtmadı aptesiml lyi zun konusu: GURBETÇt Muhterem Dert Babası, mi?.. Kıldırtmadı namazı! LER... Ben, on sekiz yıldır Almanya'da çahşmakBunlar boyle dinslz millet Babacığım. Konuklarımız yıllardır Fuat ORER tacağım... Paranın birazıylan sağlam raporu aldım mı, tayım. Yere rahatça tüküremezsin, sümküremez(olmasa da bir süredir) Son zamanlarda Türklere karşı girişilen sin! Kâğıt atamazsın. Manavda, markette BU BÎR Dışarda iş bul pırrr Alamanya... gurbetin (tadını tatmışJ BU ÜÇ Haçan uç yıl düşmanca hareketlerden haberlnlz oldubir şey seçemezsin.. Blletmez. Karşıdan dum. Bir gitsem çuvalla papardon çilesini çekmiş gunu umuyorum ve size dert yanıyorum. karşıya ışık yanmadan geçemezsin. Arara kazanacağım. Gene an önce, Iipya'ya amelelukle gurbetçiler... Bekir ÇeNedir bu başımıza gelen?» banı istediğin yere park edemezsin. Allanem engelliyor. «Ölümü ba kittum ha kidayrum, em lenk, Mehmet Kara Meh Bizlmle alıp veremedlkleri nedlr? hm ormanına çöp dökemezsin... Kasıklagör!» diye önüme dıkilmiş. mim oğlî Riza tedu ba, dur met, Fahir Erdöş, YükTam on seklz yıl bu memlekete emek verrın çatlasa bir köşeye işiyemezsin. PastırAlt tarai'ı Basra'ya bir TIR ula Möhsin kitma. Tut şu sel Günay, Yahya Deml dım. Geldlğimde 26 yaşımdaydım. Kanmı, maya, sucuğa garez! .Balkonda bir şey kıgotürecegim. «Oralarda sa yuzellipinun ucindan, atarel, Şellefyan ve vee altı çoçuğumu bırakıp gurbet yollarına zartamazsın. Duvara çivi çakamazsın. vaş var, tepene bir bomba lım bir temel, oturdalum us Cevher özden... düştüm. Evinin önünde pijamayla oturamazsm. yiyip kaursın» dıyor. Dört tina uç gat... Şimdi kendilerine soHangi birinl sayayım, dedim ya gâvur Ha iteladum lipya'yı, atMünlh tren lstasyonuna lndlğlm günO yıl once ünîversiteyi kazanruyoruz, «Gurbet sizco millet! çok iyl hatırlıyorum. Bunların notunu ben dığımda da aynı şeyi söyle tuk temelu oturtduk ustina nedir? Nasıldır?» daha ilk günden vermiştiın ama... ne çaMemleketten dın ehll hocalar getirttik. yip geleceğimi engellemiştı. uç gat... Sattık onı, attık (Karışık sesler) re? Düşmüştttm bir kere ocaklanna! Almanya'yı kasabalarına kadar Kuran Şundi ne güzel memur olup başga temelu... Çenabı AlGurbet ÎSVİÇRE!... HaTrenden ikindiye doğru inmiştik. Bfzi kar kurslarıyla donattık. Kız çocuklanmızm on, onbeş bin liraya para de luh yüru ya gulum tedu, ytıyır Lausanne... Hayır nıduk... Attuk temelu sattık gılayan işveren temsllcllerl işlemlerı taguzelce başlannı örtüp Kuran kurslanna meyecektim... Leman Gölü... Yoo. Demamlarken, ben aptes alayım da tkindiyolîuyoruz. Ona bile kanşıyorlar! tlle okuBU İKİ Tam Almanya oni. attuk temelu sattık oni.. utschland. yl kaza etmeyeylm bari, dedim. Parkın yala yollayacakmışız. Çocuklarıroız Alman stram gelmiş abi annadm Olduk gosgacaman mötahit.. Peki devlet. devlet nmda blr musluk gördüm. Ayakkabılançocuklanyla uyum sağhyamıyormuş! Yemı, mâyenede bobreklerim Koçen ay Lipya'dan onpin olarak sizlerle ilgilenimı çıkardım; paçalarımı, kollanmı s>vadlgi naneye bak gâvurun! Sana ne? Ne cıllık çıkmaz mı? Aklıma evluk bir ihale gazandulc yor mu? dım, tam besmeleyi çekeceğlm, omuzuma karışıyorsun? gelse, şişeleri doldururken Haçan şimdi Riza ile oraya(Hep bir ağızdan) bir el abandı!. Kıpkırmızı burunlu bir AlBuradakl cümle ehli Imam Müslümanlar kendi çişimin yerine yanda yuz da... Hgilenilmez olur mu? man! Sanırsın herlfin babasını kesmiadına sana bu mektubu yazıyorum. Din Idnden biraz ödünç alırdım. BU DA DÖRT BeyrufHem de nasııll... şim! Gözlerl yerinden uğramış, bağınkardeşlerimiz okusun da, nasıl blr CehenNe bileyim? Bunca yıldır tan artiz anyoruz dediler Devletten neler isyor! nemde yaşadığımız anlaşılsın. ne ağn var ne sızı... Ala cidm. Hemen tası tarağı terdiniz? Allah senden razı olsun. Ellerinden öpeO zaman tabii Almancanm A'sını bilmlman doktoru, «Böbrek toplayıp îskenderun'a gel(Tek ses) Efem birim Babacığım. yorum. «Ne diyo bu gâvur?» dedim. Mekrank, nayn...» dedi. Ossaat dik. Allah o Begin'i kahretzim konut gibi, iş gibi Ayem Törkiş bi iş adamıyım. Yes... belime sancısı oturdu mere sin cicim, Beyrut'u yerle bir (zaten işimiz mllleti iyl Esselamınaleykumverahmetullahuve... tin... etti pis henf... Ne insan bıetmek). efendime söyleAbim şimdi bunlar iyice raktı ne gazino. Biz de böyyeyim, toprak. para gibi elden çıkmadan birini oku le suıır dışına çıkamadan bir sorunumuz, meseleEfenim yurt dışmda çanuz sayın dlr mlster.r: sap gibi ortada kaldık. Dilemiz yok. Devletten hiç lışmaya başladık, dilimızi Ayem Törkiş bi lş ada tayım dedim, Gasteye ilanı bir şey tstemiyoruz da. unittik... Eskiden biz ne şoy mıyım... Yes. Esselamı verdim... Muşteri gani, ara rim Allah'tan bizden binbepazarle^ıyorlar... ter olsun da sanatını hiçbir Öyleyse... ne bı Törkice konişirdiknaleykum veralunetul larında yerde icra ettirmesinler. (Hepsi birden) Dev miş... Spik yani parlelelahuve berekâtubü. k Kim fazla bastırırsa ona sa £ Yıllar önce Grundig teyp ile baslet bizden birşey istememek.. Hıım? Yu andırsten? kim, dirinkim, cigaretlayan gurbet dışalımı şimdi visin, zaten elin AlamaNaym mı? Tövbe estaftfutenün kattiyyen yoknında îsveç'inde sürunü deo teyp'lerle sürüyor. rullah yine annatamadık... tıır. Kanya, kıza bakyoruz. Aaahhh... Nasıl diyosunuz siz onu gar raara... Silah kullanKoşun koşun!.. Alamanya'da îsveç, Öhhöö, öhhööö..; daşım? Lahavle bila kuvvemanı.. Siz bana bl yaNorveç ve bilumum Evropa'da ve Afrlka, (Daha fazla ağlayın te... Lenguiç... Hıım? Lisan.. tacak ver, bi de tavlıt Avusturalya, Madagaskar'da, Amerika'da, lan!...) E. böyle olur tabii... Koş grand aptest için... Caponya'da, Cibuti'de, Hindistan, PakisAlamanyaya. lş buldun bul Klavneye hacet yok. tan, Çukurbostan ve dahl Efğanistan'da dun. Bulamadın yörü... Alnayn... lş falan bl bok kalmadı, boşuna arama lon marşe îsveç'e... Baktın Danke... Bitteşöyün flvatandaş... Sen yavaş yavaş bu tezgâha L GURSETÇİ tutunamadın onbeş gunden ravu. Para golay cayanaş, aniya taze slmit... Pişt abi, frolayfazla atla bi paraviyonulan nım... Hıım? Canım dina şampuan var cilet var... Mersedesi cıvıl oıvıl Libya'ya... Olmadı avek oto mek şöyle oluyor... Ya Yanık bağrı özlem dolu. busunan passing yap Kuni ih libe... Ben de biliKoşun koşun!.. Çöpünü pencereden «Sırat» gibi korku venr vey'te. Yolda, gümrükte nayorum erkek. erkeğe saçmayan, olur olmaz yere sıçramayan, Gurbetçiy© E5 Yolu. sıl laf annatacağan millete? söylemez bu lafı amaa.. kaldırıma şılak diye balgamını yapıştırHer dilden öteceksin. îş tuttuğu ülkelerde Sen işi bul gerisini düşünmayan, Izmaritinl pencereden sallatnayan, Sdmlirülen bir yabanoı. Ayem, ben aynen vol me, Allah kerim. Bizde bi yatırınca gözterini kapayan, kaldırınca Her sılaya dönüşünde king bu Marsilya'dan söz varmıştırdır.. Gün yani mama diye bagıran. halis Alaman terblyeKendi yolcu. Yurdu hancı. itibaren... Yah, yah... dey... Soley be soley. San sl almış mavi gözlü oyuncak bebekler gelİh bin valla guten tak layt ışıgı doâmadan neler dil... Her zaman bulunmaz, kesin dönüş Üçkâğıtçı çeker alır z: mösyö polüs beyefeu doğar... Brtmem annatabilDişten artan neyi varsa. malları bunlaar... Eski beyler parsellemiş dî... dim mi? Avez vu kompiri? Ne darn kalmış, ne de arsa Koşun koşun.. Arabistan çöllerinln Jösvü vorkmen... Olma Nayım mı? Bi bardak su rilofeması, kudret helvası, Ikl gözüm Bagdı... Labınr kardaşım? ca edeceğem. Ayne mineral te yandan soylu (1) it'in dat hurması geldl. Haydl savaş malı bunLabmrmen... C da ol vasse piliz. Bi bkma da ek«Gaynmeşru» kırma piçi lar.. Bahçeslne bomba yemlş tüccarın madı. tççi yani anam... mek verirseniz sayın hern Zı&kımlanır Iüks salonda mallan.. Az kumlu, miktarı kâfl deve bofççi düpedfiz. Vize ma patronum, brrot, bırot fe«Zararsız taze cevîz içi» ku da yanında bedava... Lezlzdlr. Zehnl fiş... Hnm, bak i§ine nira. Yah. Allah tuttugUiiuaçar, ylyeni hafız yapar... geltoce nasıl ağnıyosu zu altın etsln lnşallah..? M. Dışarı çıkamayan dört arkadas icin Gide gele dilimiz bozuldı Haniya gurbet malları bunlar 3