Katalog

CÜMHURİYET 2Î TEMMUZ I98f TEDI Festivalde özgün bir gösteri Selmi ANDAK Festlvalde olağonustö blr dans topluluğuno tanık olduk: tLondra Cağdoş Dans Topluluğu».... Durmadan, yorulmodan hareket, ntm. estetik, plâstlk, flzıksel guc ve teknlk duvgu, karakter ve mimlk, mızansen ve koregraflk düzen"le birllkte müziklerln onlomıyla uyum sağlama öğelerıni ustalıkla oluşturuyor bu topluluk Adındon da kolayca oniosıldığı gıbı: «London Con temporary Danee Theatre», cağdaş dans ve oyun bırleşımıni ıçenyor. Böylece Ister klâsık, cağdaş, modern va da ültra modern müzlk yapıtlannın üzerıne cağdaş an layışlarda, bıcımlerde ve stıl lerdo değışık turdo danslar «unuluyor. Londra Cağdaş Dans Toptuluğu'nun Festıvalde uc gecede Izledığımız altı değışık gosterldo cok başarılı yonlerının en üstun noktası; cTum sanatcıların blrlikte. Inanılmoz derecedekl büyOk uyum sağlama (senkron) ustalığında donığa varışlarıydı» dı/ebflınm. Bu sonuc bale eğ'tımınden gecmış. cağdaş dans sanatıyla yoğrulmuş ustun yetenekll sanatcılann, ancak cok sağlam dısıplın ve yoğun calışma kosullorıvla elde edl lebıhr.. 8 Uluslorarası Istanbul Fes tlvall'nln repertuarında «Lond ra Cağdaş Dans Toplulugu» salt sanat acısından buyuk Nr olaydi. Acıkhava Tlyatro•u'nun üc gece az cok doldu TÜRK YAZARLARININ YAPITLARI DIŞ ÜLKELERDE BÜYÜK İLGİ GÖRÜYOR Çeşitil dönemlerde Türk yazınına onenüı urunler veren yazarlanmızın yapıtlan başta Dogn bloku ül kelen olmak üzere dıj ülkelerde îlgı gorüvor Bu çerçeve içmde « n o'"rak \lacanstan Çekoslovakya ve tTan da vavmlanmak üzere bırçok venı kıtao anlasması tmzalandı Ahnan bılgtye göre. Sadri Ertem ın «Çıknklar Dunmca» ile Yaşar Kema'.'ın «tnce Memed» adlı romanının l ve 2 cıitlen önümüzdekı yı! Çekoslo% akya da vayınlanacak Saır Orhan Vell'nın otuz tkı *ıınn den olusan bır derleme de vıne Cek vavın'ar nda yer aluor Orhan Vp lı mn seçılen urunlen arasında Ro benson» Ku*lar Yalan Soyler^ Se reserpe» «Kuyruklu Şıır» V'atan tcm. «Altmdığ» Galata Koprusu» • Guzel Ha\alar» «Kapalırarsi' > e • •Soz» g1bı ulkemizde yavpn unu bu lunan sıırler var öte • andan Vtarar kıtapcılar bes vılhh va\ın plin.na daha once %aptıklan 6n protokol kapiamı Içın de Erdal Or un •Yaralısm ıle Fak.r 8. ULUSLARARASI ISTANBUL FESTİVALİ'NİN REPERTUVARINDA BU TOPLULUGUN BU LUNMASI SANAT ACISINDAN BÜYÜK BİR OLAYDI. Londra Cağdaş Dans Toplulugu rart gercektert sanotsever, bole ve özellıkla cağdaş dans sanatına Hgl dıryon izleyıoler, şu değlslk altı gostenyi ıçterlıkle alkışladılar1 fAnne Ayakta Duruvordu (Stabat Mater)» Barok cağın unlu Itaryan bestecısı Antonıo Vıvaldı (1678 1741)nın duygulu, derın ve gorkemll müzığı üzenne koreografısi Robert Cohan tarafından yapılmıs ve 1975 yılının produksıyonu olarak sunuldu Dokuz kadın danscı'nm bırbırınden guzel, anlamiı duygulu ve cağdaş donsın tum teknık ıncelıklerıyle sahne oyununu bırleştıren bu gosterl. başlıbasına bır sanat olayı Idl Özeülkle tüm sinatcılorın bıreysel başarıiarının yanısıra, bırbırlerıyle tam bır uyum ıcınde oluşları buyuk blr klâsı noktalıyordu Ve en önemllsl uyaulanon cağdaş mızansen ve koreogra f> Ile. danscılann tum fıgurler'. Vlvoldı'nın klâsık bestesme onlam acısındon ters duşmuyordu 2 Orman (Forestı 1977 yapımıydı Robert Cohan'ın koreogrofısını yaptığı bu gosten Brıan Hodgson ıın ^es (sound) düzenlemesı üzenne dansedlldı 3 Caiısma (Class) 1975 yapımı olarak Jon Kelıehof un müziği uzerine Robert Cohan tarafından koreografık uy gulamayı taşıyordu Tum sanatcıların dansett'ğı bu qosten bır bakımo Londra Coğdaş Dans Topiuluğunun f.zıksel ve tekn k acıdan ne zorlu ve guclu bır calışmo icınde olduğunu kanıttayan bır sımge ıdı Topluluğun 1967 yılında uygulamağa baş lodığı Martha Graham teknıgınden gunurrtuze kadar gelısen değışıklıklerı gostermes! bakımından do ı<gınct! 4 Gunce 2 (Dıarv ?) 1975 ycpımı olarak Mons Pert ın muzığı uzerme S'Obhan Dav.es' n koreog'ofısını •cerıyorau Bahar ve yaz avlarındo tatıi ve geznen onlatıvordu 5 "ı Truva Oyunu ITro/ Gar"e) 1974 ,apıirı oıan bu Oöster, Lond'a CD Toplu luğunun reperîuarı ıcınde onemıı ve karaKterıstık bır o/undu Erkek danscılann buyuk usta'ık ceviKlık ve beraberlık ıcınde sundukları bu gosterı, cBatucoda» odlı Brezılva muzığıyıe «Shaaovv Boxıng Solo/Bob Downes» adlı rıtmık rnuzıkier üzenne Robert North'un koreografısını tasıvordu 6 Sarkılar Ağ!ayı$!ar ve övgüler adlı gosterl Geoffrey Burgon'un muz'gl uzerlne, Ro bert Cohan'ın koreografıs'vle sunuldu Londra Cağdaş Dons Toplulugu nun istanbul dakı gosterılerı. sanat^al ocıdan unutulmoz olarak noktaiandı Salim ALPASLAN Baykurt'un «Sakarca» ft<Dı romanlanru aldılar •Sakarca»nın çızgılennı Macar sanatcılann yapması kararlaştınlmışken, bu, daha sonra Ferruh Dogan'a venldl. Ahmet Haşırru Yahya Kemal. Faruk Nafız Çamhbel ve Necip Fazıl Kısakurek'in şıırlennden bir derleme de yine Macanstan da vayınJanacak kitapıar arasm!RA\"DA KtTAPLARi ÇIKACAK YAZARLAR1MIZ Dogu bloku ülkelenmn Turk vannına ilgısl bu yenl yayınlarla surerkea tranlı Turkolog Huseyın Duz gun de Mustafa Balertn «Kiraz KupHe"ı. ABeCede yeni çıkmakıa olan «Mermı Turlrüsü» ve «Kurtbosan» adlı kıtaplannı «Gozyaşı Satıcısı» başhğ] altında Farsça ve A?erbaycan dıllenne cevırme hazırhklannı surduru\or Hasan Itzettın Dınamo nun «Savaş ve Açlar» Fakır Baykurt'un •YılanJann Ocu« roman lan ıle Mahmut Makal'm BİTITII Koy» bajjhgını taşnan koy notlan, Duzgun uru uzennde çal'stıgı oteki uç kitap .YURT D1ŞISDA KULTÜR EVLERİ AÇILMALU Şımdıve dek bırçok fıLmın yanı sıra yazarlanmızın yapıtlann: da vurt dışmda tanıtmış olan Urmrt Sanat Urunlen \ etkıhlen son anlasmalarla ılsılı olarak yaptıklan »çLkiamada şunlan so\ luyorlar«Ulkemızdekı sanat yapıtlannm vnrt dışında tanıtılması. dovlet destegı oimavınca buvuk caba harcanmasmı gerektınvor Şımdıve dek o'an denevımlennrzdpn anlaşüıyor kj vurt d'smda sanat kultür ya<pıtlanmıza buvuk bır ılgı var, ancak tirutma \"k Yazarlanmızdan Çe tın Altan ın ded'gı gıbı vabancı ülkel^rdpkı rconsolosluklanmızda yeteneklı nadrolarU donamnış kültür c len açılmalı burada düzenlenecek sergıler ven'.ecek Konserler v» çesıflı sanat so^terılenyle dış dünvaıa açılmahvız » "Gülmecemiz başlıbasına bir sektör sayılabilecek düzeyde,, ERDOĞAN ÖZER Me^z Zoman adlı şlır tabının şaırı ve karıkaturcu . T.Y.S. Izmir Fuarı'nda bir kitap sergisi açıyor Turkıye Yazarlar Sendıkası, 1977 yılından berı yapııageldığı gıbı bu yıl da onumuzdekı 20 Ağustos 20 Eylul 1980 gunlerl arasında 49 IzTilr Enternasyonal Fuarında blr kitap eergısı acacaktır. Fuor Müdürlüğunce T.Y S odıno oynlan Paraşut Kulesl karşısındaki pavyondo bır ay sureyle T Y S uyesl yazarlor okurlanna kıtaplamv ımzalayocaklar ve pavyonda stand klralayon yayınevlerlnın yayınları satışa sunuiacaktır Bu yı! stand kırası yönetım kurulunoa 10 bın lıra olarak soptanmıştır. Pavyonun onarımına v« duzenıenmesın» boş!anılmı$tır. Ögrendığımıze gore bu vıl kitap sergısınln yanı sıra TYS Izmır Fuarında bır de gere duzenleyecekt!r. «Şllr ve Muzık» adh gecede unlü muzisyenlerın vanı sıra unlu ozanlar da Siırlerlnl okuyaro<!ardır Gece Ile ılglll colışmalara da başlamlmıstır. Törkive 1$ Bonko«ı Karlkotör Yarışmosında Büyuk ödülu kazanan Erdoğort özer'ln yapıtı. , TURKIYE IŞ BANKASI KARİKATUR YARlŞMASl'NDA BUYUK ODULU KAZANAN ŞAIR VE KARİKATURCU ERDOGAN OZER, YAPTIGIMIZ KONUŞMAOA, ODUL KAZANAN KARIKATÜRUNUN, ATATURK UN KOMPRADOR TAKIMINCA NERELERE CEKILMEK ISTENDIĞINİ GOSTEREN BİR ÜRÜN OLDUĞUNU SÖYLUYOR.. Fuat KIRCALI • TörVly» l$ Bankosı'nm düzenlernlş olduğu karfkatflr y«nşmosındo Unnct oldunuz. Ulkemizde cok sayıda konkatur yarı«mosı duzenleniyor. Bu yansmalora katılım d<j yukMk oKıyor. Gooetde karıkatur yarışmalan ıcm duşunduklennız?... Etkın bır gulmece ortamındayız. «Patlama» sayılabil«o*k bu olaya l'ışkın çok şey var soylenecek. Yer ve zaman yeteraizllğl nedenlyle ben. bu ortamın yalnızca ait yapısına lllşkın blr nofctaya değınmekle yetınecegım. «Orta Kuşak» dedığlmlz ustalanrmzın yıllar once sabıria ve yureklılıkle ektıkieri tohumlar, genc korlkatürcülere cok genış olanaklar saglamıştır. Ben, 1960 kuşağındon bır kahkaturcu oiarok kendılerme şukron borciu olduğumuzu b*llrtmek Istryorum. Bugun yazarı cızerı ve okuruyla, yuksek boskılı dergıleri ve ya\ınevlerıyle başlıbasına «seKtor» sayılabilecek bır gulmecemız var Bunun dogaı sonucu olarak. ıcınde yansma"onn da ver aldıâı etkınlıkier kuş^usuz bırbınnı ızleyecektır. Ban g«nelde yorışmalann yararma ınamrken, bır dılek olarak, bu etkınlıklerın her turlu koşullanmadan uzok ozgurlukcu bır anVjyıs icın d« olusturuiması gerektıgıne deginmek ıstıyorum. Bu aroda bozı slogancı cevrelerın, kendı değer yargıiannı toplumcu kultürun temel recetesi sanmalanm da bır tur «azgelışmışlık» sayıyorum.. • Ödul kazanan karıkaturunuzun mesaiını anlatır mısınız?... Hemen her gun «Ataturkcu'uge cagrı» demeclerı duyuyoruz. Tümu de boş ve soyut tat'or Ustelık ard duşuncelı «Ataturk» dıye dıye O'nun ortbas eaıidığı bır donem kı yıllar yılı surup gellyor. Kapıtalızmın butun somuru araclanyla ustımuze cullandığı isblrlıkci kesımlerın emperyalıst odak'ara nasıl arac oldukları bılınen blr gercek Ekonomıde savunmada kuitur ve sanatta antlemper yalıst tavrı kuşku goturmeyen Ataturk'un komprador takımmca n« relere cekılmek ıstendığ nı belırtmek ıstedım bu karıkaturle. Asıl önemlısı O'nun eylemınm ıc dmamizmını koruduğunu, toplumcu bır gelecek ıcln. bu dınamızmın bır cekıraek sayılması gerektiğınl be lırtmeye calıstım Sağ'ıklı bır sîrate|mın bu noktadan hareketle r olusîu ulabıleceg nı sanıyorum cunku • Karıkaturculuğun yanısıra sızln şalr olduğunuzu da blllyoruz Şiırle karıkaturün etklleşiml çızgllerinize ne tur yansıyor. Sürlerlnızde ve karıkaturlerımzde ortak konuları işledlğiniz oluyor mu?... Karıkatur cızg.yle mızahtır Mızah, traıık'le komik'ın lcıc« glrmesl, özdeşleşmesı, bıllurlaşmasıdır. Traııkle komık arasında sebepsonuc ılışkısı vardır. Tra|iK bır olayı deşersek, komık oğeler cıkar karşımıza Gulunc olay'crın kokenınde de bazı dramlar yatar. Şılrde ağırlık «traıık» ogedeaır Yerı geldığınde gerekli dozu, uyumu ve estetıgı sağlamak koşuluyla. traıık'm derınlenndeki komlk öğelerden bır cağr şım estırmekle. şııre epık bır boyut kattığını sanıyorum . Kımı yerde duygusaı bır «espas> gorevl de yapıyor bu uygulama Ama şıır acısmaan çok tehlıkelı bır ıştır buHasan Hüseyın bır vazısmda «Ozer, mızah ve yergıyı sute su katar gıfcd katmış şıırlerıne» dıyor O vakıfer bu sozun bona nasıl denn bır nefes aldırdıgını sımdı teşekkurierımle bırlıkte belırtıyorum. Kısaca şıır ve karıkatur, defaiarca ımbıkten gecmış urunler olması bakımından benzeşırler.. Ikısı de buyuk bır dısıplln ve emek Ister Karıkatur va şıırlerımın konuları arasında ortak bıleşkeler vardır Kuşkusuz Bır kez çıkış noktamın toplumcu dunya gö ruşu olması nedenıy'e boyledır bu Ancak bın cızgı, dığeri soz sanatı olduğundan bıieşım teknıklennı ayrı ayn gelıştırmek zorun ludur dıvoru"i • Karıkaturcu olorak geçmışınizi ozetler mıslniz?... Koç yıldıı cız,yorsunuz' .. Toplumsal yanı agır bason bır şıır kitabınız yaymlandı «Melez Zaman » Cızgı birıklminızi blr kltapta toplamayı duşunuyor musunuz?... 1960 ylmda Izmır'de Sabah Postası gazetesınde başladım karlkatüre. Sonra Zubuk. Akbaba, Sosyal Adalet... 1963'ten bu yana Kanada, Italya ve Yugoslav>a'da bazı sergılere katılm0 olonağınr buldum . 1966 do Montreal 3 U'uslararası karıkatur yarışma sında Büyük Ödul'ü kazandım (5 b'n dolar) 20 yıldır gazetecılığm hemen her kademesınde calıstım Demokrat Izmır ve Ekspres ga zetelerin'n onemh bır ver. vardır ka'ikatur calısma'a'imda Şu sı ra Ankara'da polıtık bır dergıde cızıyor \e bır albüm uzennde çolısıyorum.. (ÖCumhuriyet)) 21 Temmuz 1930 TRT I 05 M Açılıj orofTarR »• ln»« baberter 05 05 Fzj) Itsn sru 05 30 Şarfcılar T« oyun havalan 0« 00 Kjsa haberlfr ne 'a BWg<y *e\ »»"j ( 30 Koie hatKT or W 06 «0 BÖİSB»! gücavdın 07 Tü Haberier 07 40 Oünun (çlnden 10 00 Kısa haberier 10 01 Arka»j vann 10 22 Bölgesel varın \ e r«klam1ar 11 aı Hafif müziK 11 25 hartalar 11 «0 Törku'er l î f0 K va haberier 12 10 OSle üzeri l î 55 Radyo TV program haoerlen 13 00 Habel<r 13 15 Saz eserlert 13 ^0 Bölre«el vıto 14 30 Mslodller geç<dt 13 00 Kjsa aao=ler 15 0^ Oeçen h^fta 13 20 Şarkılar 15 45 HaM müzs 16 00 K «a laberlpr 16 05 Turkuler 16 70 SarkTİar 17 00 Ol&vlann lcınden 17 M Fanl 18 00 Haberler 18 "«0 21 00 BM^e^el va^ ın ve Tftar proCTamlan îl 00 01 "0 TRT II tle ortait vann 21 00 Kı.a haberier 21 0i Erzurum R«d\osu TO'lt HalK Mü^Si Toplulutn 2155 Kücuk konser 2140 Çarfalar 22 00 Kısa haberier 22 05 TBMM «aatl 32 "5 TurV\llerden bir demet 22 25 ^ mUslk 22 40 Sa'ta'ar 23 00 Haberler 23 15 Geceran lçlnden 00 S5 Günün haberlenr.den ^retler. 0' 00 Procraro vt kapan'S PARİS'TE MALl MÜZAKERELER Maliye VeMlı Sukrü Bey yakında ArJîara dao bareket ede» eektir Kendlsine Türk Daınler Vekilı Zekai Bey de eslüc edecektir Saraçoğlu SOknl Bey Pajıs te M RLst'le eâruseoektir Osmanü Banlası Dlr»k*<WJ i bugünlerde Parts'e gıdsoet&T Pmrtste önetnH malt mü/ak» r»bn söz komısu lenmektedlr UJ» Ankara RadroKi Qok Se» 1 Korosu 13 40 OTunlanrmı • 1 Ergilertmi» 13 M H»berl«f. 1315 Baglama «inm 1 T yi..ı oyus havalan 13.30 Turk yorumci> lan 14 00 Sarkılar 14 30 TürküIFT gecfdl 11 00 Küçük konser 1*10 Tarkü'cr 15 45 Şarkılar. 16 00 Türit Haflf muzıgl 16 20 Akası •ann 1« 48 TürMIerden »eı^ık.enmiz 17 00 Olavlann İClnden 17 30 Yurttan Sesler Frkekler Toplulu»u 18 00 Küçük koro 18 30 KurtuJus Savası EünlUM 18 rO Cocuklar jarkı sovlüvor 19 00 Sollstlerden s»Jmeıer 19 30 7ur« ha!k müîlğl toplu programı 20 00 Haf'.f müzık 20'ÎO Klaslk «oro fTSM> 21 P0 01 00 TRT 1 tle ortak 15.50 OLtMPtYAT OYUNLARI 16.50 HABERLER 17.00 OLİMPİYAT OYUNLARI 19.45 İFTARA DOĞRU 20.00 OLEVIPİYAT OYUNLARI 20.30 HABERLER 21.25 TARİHTE BU HAFTA Boka secmelerinln bantdon yavınlanocağı programda, flnallennm tte bantton ve canlı yayını yapılıyor Progromda, Ankara Savaşı ve 93 Harbı anlatılıyor Ayhan Önal ve Faruk Ocok'un yapımını bırlıkte gercekleştlrdıklen programda önder Dırım ve Erhan Ergüier, Karagoz ıle Haclvat oyununu sergıleyerek: gecmış eglencelerden ornekler verecek ve programda yer alacak olan bolumlerı ceşltll blcimlerde sunacaklar. Gülduru bölümlennde Pertev Tunaselı'nın anlataca^ı «Şoka, Şako> odlı öyküde Levent Kırca, Taner Barlas, Ahmet Pocuklu, Suot Şengun, Kutlay Becerıklı ve Ergın Özbosmacı rol alıyorlar. Programın müzık bölümlennde All Rıza Binboğa; cBır yaramaz cocuk», »Bılıyorsun>, cDerdıml neyleyım», «Gonül derdl» adlı parçalarla, lclal Akkaplan; cKaşın karadır» ve tSen sen sen> adlı parçalarla ekrana gelıyor. Son bolümde de Gonul Akın v« Turhon özek, Turk Sanat Muzığınden tPencereden kuş uctu», «Gün be gün», «Gul acarken bohçemde» ve «Mahmur bakışlı dılberım» adlı parcalan okuyacaklcf. Şakilerin hali harap Beraztt rro (Hn Ma ) B'i(rto tam oıarak anlas lmıştiT te. harekaumıjdan kurtulmai ıcıs Afn tepelertne fırlsv : p sıjınan •efelya pek pen«an v» bîtkio blr hajdedlr. Bunlar «rtık mukabe!* w% xara$aea)c halde degıüerdlr valnııt orduruzi *îln« düçmemelt endişesile saklanmava kaçma» T» (^!ış:yorlar Bu nedenle m»n?vı kuvvetlerl d» Bfır» to mıstır. Radyo dün yayına başladı tstsrbul RaAmm dün neîrtyat» b&şlsmı^ur Radyo »imduoi «ait 2'den J2'ye kadar lcon««rleT Te Saz hevetıne Mesut Cemıl Ber rlyaset etmektedır TRT D 07 00 Açılış ve pıogıauı. 07 05 Sollstlerden seçmeler 07J0 Haberier. 07 45 Türkuler 08 00 Gün basliTor 09 00 Sarkılar 09 15 D e n ı » eeemenllSlmu. 09 30 Türkuler 09 45 Konser saati. 10 15 Sartalar 10 30 Sivasal hayat . Slyasal göçler. 1050 Sarkılar 11 05 TOrfcüleT ve »eybek, tar 11 30 SthlrU dügmeler. 11 50 Oedta aololar. 12 10 Sartelar. G.S. Kulübünün 25. Yıldönümü ftıltan Hamıt deTTînde İSOS nnesisd« teci; edilmie olan Gal&tasara; Terbıysı Bedenıve Kulübü bu tonbiharda 25 TÜdönümünü ldras edece*tır Monleketınuzm en esl&i ıpor furdu elan Galatasara; KulflM bu yıldonümtl munasebetlyl» bUTttk blr sper baynmı yapra». T» karar Twrolstlr Blr hafl» «ür»cek olan bu bayTara Için stmaıden hazırlıklars mıstır. 07 U0 Açılıs fe prosTam C? 93 Gune baslakeıı 08 00 Bando muılSı 03 lo Sabah konnen. 0Q 00 Türkçe haberier 09 M Barok müzJk 09 SO Joe ParreU çalıyor 10 00 ÇaSdaj sanatçılanmız 10 30 DiskoteSlmlıden. 1100 öğl«;.e doîru 1" 00 Türkce haberler 12 03 tn»l!iıc« habcrler 12 06 Fransııca haberler. 12 09 Sızın lçın tectiklertaıi*. 13 00 Krmser saatl. 14 39 Ca* müzıa 15 00 OünOn kotaerl. 16 00 Oda raOr'St 17 00 Ttlritce hiberler 17 03 İrsriliH» baberler 17 08 Fransırca haberler. 17 09 Slztn tçtn. 18.00 PUklar arasında. 19 00 rjnutulmaTan Torumlar 20 00 Lledler ye aryalar. 20^0 Ritm v« melodl. 2100 Pazartesl konserl Î2 00 Turkçe haberler 33 03 InjıllK» haberler 22 06 FransLzca habsrler 32 09 Gecenın geörrlüüeTİ. 33 08 Muzlk takvlml 34 00 G«ee T* müzlk. 01.00 kapamı. TRT m 21.35 GECEMİZ 22.20 FORSYTE EFSANESt Surekll ttlmın bugün 15. bölümü yavınlanıyor Jo Porsvte'nin ölümünün genlş aılede voı acacağı olayların yeı aldığı dızıde iiişkılerdekı kopmaıar da Işlenıyor. HEM NALINA HEM MIHINA 23.05 HABERLER 570 metre150 para Hillcümetln ürttsat programında haysn ucuzlatmak lçın naıc11ye vesaltt ucretlertnin ucuzîatumaaı da vardır Kabine geçen gun, aemlryoUannın sshıre Bsiliyaa tamelermds tenzllat Taptı. Ben de sehlr dahüınd* tenzlH lcap edan bır tarifeden, Tür.el tarUesanden metredlr Bu kadanak raetaf» Içın blrtoei mevU üereU ol*rak vertlen 150 pars favkalld» ahiîör. M»d«nl «eblrlerta nafelly» terttelerlnin ucuıhıîo y*BB>d» Tönelin bj kadar aı ısesate Içtn bu derec» Tüksek blr ttent «1maa dojra de«üdlr BULIVIACA 1 23456789 den bölümü S Tersl Madsa'nın blr üçesl Terst haberle»m« ücretj olarak kuUanılan ka> fct » Cok kücük. TCKARIOAN âŞAĞITA : 1 Rayvansal proteinie »»T«nuıu ıQrdQreQ canlılara vwfl«B nenel c m f l s m ı adı. 3 MaoU lenelllkle kale önlerted» merdana (den kan$ık dunjm S Motalano nralanmasıyla raerdana telen dlrl Bir flrtk ntrtrnt 4 BHkOJebübHk. B Müılkte btr nota, « ödentl. 7 Cisırn Birtıci olan. 8 Afırbaslı, BOkunetll. 9 Kn sporlanndan Italya'nın vermli ovalanndan DÜNKt BmJCACANTM ÇÖZUMTJ 1 Soyutlama S Ateçta». 3 Toga uhA. 4 I n k stelaO. Ba. T M«. W5bet 8 Ara. trt. 9 Bütun. EOTOT 5 llî* rN. • 23^0 OLÎMPİYAT OYUNLARI 00.20 KAPANIŞ Boks ve yüzme fınallerınde başanlı oianlar görüntutontyor. YENİ DÖNEMDE DAHA DOYURUCU SANAT PROGRAMLARI OLMALI Geçerı hafta sona eren 8. Uluslararası Istanbul Fe«WvoH ll« Istanbul llı sınırlannda duzenlenen sanatsal «tkınllkler de kısmen son bulmuş oldu. Özel tıvatrolar tatıle glrdl, Devlet Tıyatrolan turnelerını tamamlamoktalar. Ara sıra acılan sergılerın dışında galeriler d« yaz donemi dolayısıyla kapalı. Bu durumda televızyondan hattanın sanat olaylannı lceren bır program beklemek olası değıl. Ancak yaza gırmeden once pazor gecelerı cok gec saatlerde hem de 15 günde bır yoyınlonan ve yarım saatlik bir sure Içlne sığdırılan «Sanat Dunyası», sanat olaylannı tonıtmak acısından hıc ö» yeterll değildl. Dileğımız önümüzdekı aylarda yenlden canlılık kazanacak olan sanatsal tüm olaylarla blrlikte. televızyonun da doha genış, daha doyurucu bfr sanat programı hazırlaması. Bunu yaparken d« doha fazla kıtleye seslenebılmek ıcm programın gün ve saatinı tyi ayarlamasu HAYDAR RİFAT BEYİN AVDETI BEKLENİYOR FetMye'de eldugu anîaçılan Amkat Haydar RİÎEt Bey'tn persembs gOnO Umanumza gelecek olan Anaf&rta vspuru ıla avdetl muhtemeldır Hsvdar Hlfat Beyin ne *•• t t Belecejtnl dün «rrtnden sorduk. Kendlstoden hlc bir ma> lumtt olmsdıjı eevabı verildL SOLDAV 8AO* ı 1 Dlplomaal Bltaplanndaıı. S Blrlslnin, euodeklıd fıstana nisönneal Içte yapılan dllek. > IM çoklnk arasındakl ba«V lart^ ürüm bltklsi. 4 8*>»P»°> hareketîe'le crreanan yapıtı Uygulayın ksdın aanatcı. S Tersl halk. tyllesme « Terst Hmvada bromun slrn «e»l. Blr renk 7 AskerHk aanatımri, sa^asta ra da a£kerl blr vürüyuşte TOI haberlcsme «a*1!*, rlveeek tcecek »*lama cibl hİTmetlen en etlon MALAPARTE'NlN BİR ROMANI SİNEMAYA AKTARILIYOR Ünlu Italyan Yazar Curzıo Malaparte'nın «La Pelle» (D»rl) adlı romanından aynı adla uyarlanacak sınema fı'mınde tanınmış aktör Morcello Mastroıannı başrolu oynayacak. Yakında, Roma'nın Cınecıtta Studyoiarındo cevrllmeye başlartacak olan fılmın yönetmenı Lılıana Cavanı, senaryonun Malaparte'nın romanına dayandıgını ve Robert Katz ıle kendisl torafından yazıldığını acıklamıştır. Renzo Rosselını'nın prodüktoriuğunu yapacağı fılmde ayrıca Burt Lancaster, Claudıa Cardinale, Carlo Giuffre, Alexandra Kıng ve Ken Marshall da rol alıyorlar. EKMEK VE FRANCALA FİYATLARI ARTTIRILDI Dün SSBMIE Narn Korals'orm toplanarak venl narhı tespit et> Ekmege 10 para v« franealays 30 c a ı s aun ieram kmbul edümiştlr Bundan böyl» •kmek 12 kurus 10 para ve tnacsia da 18 kuru^a satılacaktır. TVKARlOVt ASAĞIT* : t Sayılama 3 Oterrter. 3 Yegane Ab 4 U$ak. 5 Tlr Oranlt 6 La. Öngörtt 7 Asar. Bn». I HÜCT». 9 Asar Atafc.