Katalog

CUMHURÎYET 13 HAZİRAN 1980 ÎEDİ Ulvi Uraz'a mektup.. 11.00 12.00 12.05 GÜNAYDIN HAFTANIN ŞARKISI YAŞAYAN DENİZ Zihni KÜÇÜMEN EN bioii altı yıl oldu. Yoşosaydın bu koşultartia ozel tıyatronu yürulebılır mlytHn' Devlet ya da Şohir Tıyatrolannda calışobıllr mrydın'' Yeşılçam'da fllm çevırebıllr mıy dın' TV'nin yerli dızılerindo rol alobilir mıydın' Hıc sanmıyoyorum, cunku özel ttyatron olsaydı once Anadolu turnesıne ç'kamozdın Daha 1966'larda Erzurum'do, Konya'da, Erzmcan'da Ktrıkkale'de başıtııza o»enlerı hatıriarsın defiıl mı'' cHa Babam Sınıfı» ve «Gözlerımı Koporım Vazıfenv Yopanm» glbı o gun ıcm bıle oyle poiıt k bir ağırlığı var sayıimoyan o ouzellm oyunlarımıza daır daV: Wz kontlere varmadon n« cooı kazcnlan kcyiatTisfardı Şjmd ek bırn oiotusîen bı'e ındirmeden kent d şırtı gosterlverrleraı Turnes z ozel ttvatro yapobılır mjydın'' Y a da ıl'e ba gımsız o acagım dı,e şırrdılerde gecer ı olan Brcedvvay YeşılcaTi usuiu renkiı oze! yap mlorda rol olabtlır mıyd n ' Hadı onları yapamadın Devet ve Se hlr Tı/atrolarında sanatına gon kolan vurdurabılır mı/1962'lorde Şehır Tlyatrosunda Kral Llr'i sohneye koyacaktın Bır hafta sonra sadec» bundan vazgecmek değll tıyatroaan da ıstıfa etmek zorunda kalmadın m ı ' Cunku once kendıne, »onra tı/atro sonotına. tonra da Shakespeore'o saygın vordı Sıra Kı bır »Kral Ltr» cıkarmağı kendıne yakıştıramıyordun O'sa o aunlenn ovıncu kadrosu ıle onlar n fyatro anloyışı ve dıs;p,ın; ıle Shakespeore'e de kend ne de kıyamazdm Sanat onlaytşı ve namusunn demek istlyorum Yoksa ken dıne krymosına cz mı kıydın0 Sert de evvamcılcrdan oloydın. ıplı^lnı boyar alır mooçını soılardın başını Ama o zamort oo bugön anısına 6dü!l«r djzenleKcptaı Cousteou ve arkadaşlan Karlblk deniz'n'n en bfly.ik mercan res fiprının oluştuğu Jamaıko Adosı onlerînde araştırma yapıyorlor. S 12.50 14.20 TATİL SİNEMASI: «CAZ DÜNYASI» TATİL GÜNÜ Açılış (14 20), Doğoyr* Koruma Serglsi'nden görün'üfer (14 30). Turk Sanot MDzıgı'nde Necatı Yılmazkoya «Ey cerhl sttemkâr», «Gönulden boğlryım», «Yollarına gul dıktımı (14 35). 5 Akdenız izmır Festıvall (1445), Yaboncı kayno*lı ruzıkte Hot Nıght (15 00) Şehırierarası ulaşımdo uyulması gerek'ı kurollara ilışk n Emeklı Mudür Mustcfa Ustun ile sovleş' (15 30), Türk Holk Muzığı'nde Neclc Akben (15 45) Alton Fusun Erbulak, Mücop Ofluoğlu Goksel Kortoy Mehmet Kesklnoğlu'nun rol aldıkları «lcımtzden Blrllerı» (15 55), Turk Hafıf Muzığı'nde Esmeray «Askerın Turküsut. «Lunaparkı. «Gunler dostlukla gecs.n» (16 15), Temel Rei=> (16 251 D s kavaklı rrırı'Kte Hot N'ght (16 301 Turk Scrat Muzıgı nde Sanıme Sanoy «Kırpıkierm gö'g«sl» fYine oskınlc mı yanıp oie/m» (16 50) Hoberier (17 001. Yuncnıstan Cekos ovckya rıac n n banttan yayını tle haftomn ötekı spor ola,!an (17 05) 19.30 TAŞ DEVRt 20.00 HABERLER VE HAVA DURUMU 20.40 DALLAS 21.25 İTALYAtNGİLTERE FUTBOL KARŞILAŞMASI (Canlı yavm) 23.15 HABERLER BIR YERLİ OYU NU BAŞARIYLA SAHNEYE KOYAN YONET MEN İLE BİR YERLİ OYUNDAKİ ROLÜNDE BASARI KAZANAN SANAT ÇIYA VERİLMEK ÜZERE AD!NA ÖDÜL KO NAN ULVİ URAZ, YERLİ OYUN OLMADAN TİYATROMUZUN DA OLAMAYACAĞIN! BİLEN TİYAT RO ADAMLAR1MIZDANDI. r*n adt hâlâ unutulrrcyan Cunku tiyctrocular çaDuk unu tulur Uivt Uraz otomazdın Kuçük Kamal'den once de sonra da nıce tiyatrocu geldi gectı Ama bugOn hâlâ neden unutulmuyor Kucük Kemol? Tiyotro sanatına kendlni odamış olan lar gene o sonata gönul bağlomış olan'arca unuiulamaz Ye sıiçam'da da cc'ışamazdın1 Ne f Irri cevtrecektin oroda'' Hem unlerı yapoy olorok pompalonmtş genç kodın ve eenc erxeğln yanısıra «kompozısyon» oyuncularma hâlâ kırk para vermıyorlar mı' TV dızllerınde mas karatK yapacak degnaın ya Yaşasaydın b'le sende o yürek varken bugünlere gel'nceve dek kahrındon yuz kez gene olur. dun Adına konuksn tıyoiro &dü!unu Ikı dalda venyoruz Bır yerfl oyunu başorıyla yöneJen yönetmene ve gene bır yerli oyundo boşorı Ile oynoyan oyuncuya. Dıkkotinden kacmamıştır sonınm Sadeco yerll oyun yonetmenlne ve yerll oyunda oyna/ana Cünkü yerli oyun olmodan tlyatromuzun da olomayacağını bılen ender tıyotro adom lanmızdOT brıydm Şunu do soyleyevım, senın adına konu<cn odülün secıcıleri ııke olaraıc salt tıyatro sonatı aaına soyut bır tarofsızlık soyut bır ob|ekt flıkle dcvranmaktot ıse senın tutum ve davran şlannı ocu olarak almaya calışan kiçılerd«n oJuşır/or Yoksa bu ödulürt adı Ulvı Uraz oaulu o u r nu id ' Yok&a djnyonın en boşo Açıklık korkusu Tahsin YÜCEI/ vrenî •« oTynlanrn benzeıinJ r« edlıalerlni artavıp açiKİama çabası ınsarun en eskı v« en soylu çabasıdır Bıhm de, sanat da, tarinın en eskı çaçlatindaT berı fiıramsal sorunlanru çözmek» amacıyla \rretegeldjgı boylenenler (mıtoslar) de hep bu soylu çabaya tanıklık eder. Bu çabanın bugun bi7İ hangi noktaya getırdıjıni bihyonız. dah* hangı noktalara göturebılecegıni tasarlamarruz da zor degıl Dun olduğru gıbı btujrün de hA» 14 anlayamadıjjuniA açîklayamadıgımız ol^rular saymakia bitmeyebılır ama, ne derüı eskilere gıdersek sridelim. karşımızda hep daha fazlasını, daha ötesinl anJamaya calışan uManı buldugumuza gore. anlasılması olanaksız olgulardan sozetmek kendi lçinde tutarlı bir tutuculuk bıle sayılmaz. Bu nedenle, dafaa once birçok yazılanru severek okttdugum Oguz Demiralp'ın «Olusum»'un mayıs 1980 sayısında, her bfri bir baska baglamclan kopanlmıs blrtakım almtılara dayanarak vazın ve sanat yapıtiannm azüasılmazlıgını kanıtlamaya çalıstıgını, «bütun sanat yapıtlan. genel olarak sanat bir muammadır» gibt deneylerinuze ters düsen, benimsenmesl olanaksız bir sav çevresinde dönüp durarak anlasılmazJıgı yazın yapıtının «varhk nedenı» olarak, tnnımiarlıgıru görunce, sa;ınp kaldım. 25 5 1974 tanhınde oien Ulvı Uroz tıyatro yaşamı boyunco onuriu bır sanotcıiık savoşımı vermı». hıc bir ödunde bulunmcmıjtı. E TATİL SİNEMASI Caz Dünyası,, (Salnt Louıs Blues* / Yonstmen Allen Reısner ' Ovuncular Not K ng Ccle Eortba Kıtt, Ruby Dee Pearı Balley. Cab Collovvay ' 1958 yapımı / 93 dakıka N C Handy tom ısmıyle Wıllıam Chrıstoplier Hcndy, caz dunyasının bjyuk ıslmlerinden bırıdır 1873 de dogup 1956 de olen Zencl rnuzısven Handy cblues» denen türe po pulerlığıni soglıyan. bu turün ılk kez büyuk coz orkestralorındo calınrrtosma yol ccan müzıkçi olarak anılır Hondy. Biues turunde yoptıgı bestelerle adını olmezleştırmıştır. Memphıs Blues» '1911) «Saınt Louıs Bljes» (1914), muZ'k tonhmın donum noktaları olmus, daha sonrotarı fBeale Street Blues», «Coreless loves gıbı pcrcalar bunlaro eklennıstır Hondy 30 yaşfarında kor olmosıno karşın sanat yascmına ve besteeıllğlno devam etmlş, Zencl Muzıöj «Negro Spırıtuais» ve «Blue3» turlerı ustüne antololıler araştırmalar yayınlamıç, 1941'd« Ise «Blues'un Babosı» smıyle yaşam öyküsünü yazmıştır cCaz Dunyosı», bu kıtabo dayonorak ceMmle. Fllrrfn cekıldığl yıl da Hondy yaşama vedo etmiş Fılmın sınoma olarak b r oneml yok Amo müzik acıemdan isler dsğışiyor Hcf f muzık meraklılannın caz tutkunlarmın ka Cirmamcsı geretcen bır çsölen bu . Hondyyı doba once bazı Mmterde küçOk roller de atmış bulunan, 1950 ve 60'ların unt'tulmaz şorkıcısı, bır donema odını vermış Nat Kıng Coie oynuyor. Cole'un kadıfe seslnden Hondy'ntn şarkılannı din!en»ek, başlıboşına bır zevk Ayrıc<j bır dizl ünlu şarkıcının do fllmd« garcsk krçıler, canlondıran vor. rılı yftnetmenl en başoniı cusu da oiso, dunya görusu ne çogdısı kolmıs bir oyun sozkonusu Idl ise. senin adına onloro ödül vermek, senı Orhon Veli ile bJrlikte yottıd.ınız o Urumel:hi8onnda yerinden hoplatmaz mı ıoV? Bu yıl o cok sevdiflin Faklr'ln Tırpan'ındo Uluguş'u sorta loyık bir kompozfsyonlo clzen Suna Pekuvsa''a en başarılı oyuncu oculunu verdık. ı'Ie Ikl dalda ödü! ve'Hecek dıye fVarolanlartn araaında en lylslne verelım bârt1» dıye yönetmen de arayıp durmodık. Cunku bil yoruz kı bu yıl olmasa da gelecek yıllardo mutlaka gerçekten basanlı ve senın IIkelerme uygun bır yönetmen c kccakt r <idareı mosiahatcılık>ı sen de sevmezdln kl... Br odul âdet ye' nı diye vertlmedığl zomonlar darto d a değerlı olmuyor mu' Selim YALCINE35 RADYO TRT I OSO0 Açılı» V» prograru 04 05 Ergı kervara 0J 30 ŞsrtaUr v« oyun hata)&n. 06 00 Kıs» h». berler 06 03 Bolgwwl T»ym. OCJO Kflye haberkr 06 40 GüMytisn 07 30 Heberler CT « Beige»«t y»yın 09 00 Kte» h»b«rler 09 0S Tatil natahı 11 00 Kı<* haberler 11 Oo Radvo t v n t TOSU 12 0S Re&arrlar U 07 Unututeıavsnlar 12 5S Rskltml«r xe r«dyo TV progrsm bnUrterl 13 00 Haberlcr 13 1S S u e«r!er| 13 J0 Bölguel jayn ve rekl«n!«r 13 00 Kı«a hsberter 15 05 ÇarfcıUr. 1İJ3O Türk h»flf muıiSı 15 <S B»?:am« Ukımı. 16 00 Kısa haberlcr 16 05 Spormazazın 18 00 Bn jtscl yayı.n 15 00 . 01 00 TRT II l'e ot«k 5»nn 19 00 HBberler 19*1 Htflf rrürlk 20 00 T«r1» döno eıi 20 20 Amstör «esler 20 4» Haflr mus'ît 21 00 Kııa haofr. ler 210} D!nl«yic4 l»t«k!e1 31.30 Spor dcrrtil 33 00 K I M fc&berler 23 09 Beraber ve »o.o türtrtiler X30 Sızin «ectık'erı. nlı M no Haheler T& İS Stüdyo kBTT"anndan 23 4S Çakılar 24 00 Kısa haber er 00 05 Serilen eserîer 00 D» Gjnün hı^ berlsrinden es»»l»r 01 t*\ Pro;nm ve kapsoıı 01 06 . 05 00 G* dfisjmaı 1100 Erltekl«r toplulugu 1130 KüfOk kon. mr 13 00 Turkuler 1515 O«nolıkl* gelen U 00 Hsberter. U İS Haflt muzflc 13^0 Ses re saı dünrunızdan 14 00 Öykülerln dill 14 30 Turküler 14 «S Ş«r. kilar U 0 0 Aplc oturum 16.P0 ÇaSâas Türk ianat muzlft l«30 Kiaslk koro 17J» Ttlrküler 1715 Söl'rt anlatımdan ı n . îı anltUms 18 00 Smat tanhı 18 • O Yur*t«n ' setleı 18 00 . 01 00 TRT 1 i'e orttJt yayıo. TRT m K"0O AC'Uf ve propam 07 03 Oıine bajlartec 08 00 Sabah konaert 09 00 Türkçe haberler 0»03 1958'den lMfl'e 10 00 Sl« omaydınjz ne calardııuz? n oo İIUzlls Maçazın 12 0T Türiço haberler 1! 03 Ingllii'e h»herler 13 0« framııc» h&berler. 12 0» Çesiül «ololar 12 30 l!l> 11* piBoraınpsı 1100 Sizın ner, hîîleratfı 14 00 Münk ba?!asın p«rde açlsın 14 4a Elzlerla 4S dskika 15 %O Paz&rdan P&ZKT* I6J0 Barok ırtir'k 1" O Tj'KO çe haberler H0S tn^ılace ha*"r»r 17 0» Pıansırca hnbcrlcr 17 m C»7 «»a«i 18 08 Durv Vb radyolannnan r^uzık festîvalIenrKjen 1100 Ca/ ve pop dflnyasından 20 00 K asik Türk •nüziŞj koro<=j 2C 30 PİjJc Albümlertndfttı 2130 Dunva şarkı «ojtoor 22 00 Tü'kçe haber er 22 (13 Ingiüıce ^al»'!^ 52 M Fransızca 1 ober er 22 09 Stüdvo FM SSJO Paı«r konser! 34 00 Samar\olu Gl 00 Pogram ve kapartK oe vtnsı TRT n 08 00 Açıliî T» projram "S c? Gtln baçlîvor 09 00 Ta*awTif musiki=i 09 20 B i r öılden b telaen 09 40 Se\ gı ü^niiîo 10 00 BULMACA 1234 56 789 t'takdofu »ty»( türlertndao * Kcnıtlı menw!il<rden YIKABIDAN Ğ 1 Çok ozel KOsuilard* jrt*. nm bltkl türı«rlnd«n birt 2 Kerıevin b u l t n c o n m ruh oldu tun», madde olm»dı(t;n« ln«n*n KÖrO# 1 Kurınlık v« öfke hali t Ten< bir harfln otcunmu Efunelerde «dınd&n «ıkça lı«h<edllen tom S E» y*#tıklJ«T Bır ç»l«i « Aynı tOrden cok Mytdıtci nenntleri fkl jraıu s n r m s 7 Kmar Tersi suml 8 AJtıncı h(» ben zeri duyu Terıi irna zarnan dilımi 9 7»rsi s*;il<>n yrde bırakılan )s<.rct Yaş*T> ırn l îorunlu mat ıî"leTtim Muzikte bfr pna BULSHCANIN 1 Defterdar 2 Etap A^a 3 Mıl Tekin 4 O. !iWllr S Oene'lk b rU Kapama 7 Dans Ins 8 P, rt An» 8 tî» K » ten YUKAWD « 1 Dtmoknıfl 2 EtJlm II 3 Faltn * tF B » k»r 5 Tltanm 6 Flip». 7 Daküa At 8 Arnlj Mine 9 raN Zaman. dın turu sanot<»al, rekn'k ve bılımseJ oton durumunda Bu Hgl olanı her gun btr cok o!ışxanlık lannı foîoğraf uğruno bırokmok zonifido kalan profesyone( ve amotorterin sorunlan ve özverilefivte NcgrulaHüsnü Gürse!, Entn Hakarar, rak anlam kazanrra savaşındo. Fotoörafcıfık r>edlr, Tur Ersın Penan, SOTTI Tepeclk |i Osmon Bekir Kunt Ayhan kıye'de fotojrof cdıçanan ErolgJl Yîlmaz KoW M«hne yapıyorlar vs destek gorret Akgul Sobn Ozsezginruyorior mı? ler C«la| Oflaz Mustafa DorSorulanrnırı Ittonbul Foto^ say Kemal Cerglrton Murat rof ve Slnema Amatörleri Koseoğullan, ibrahım Akyurek, Derneji Genel Baskonı MehMehrr*et Btrytıor dır Anamet Boyhan yanıtlodı madığımız s mler b«lglmizın ersıklıg nı hoşgorsunier Yurt < . Nıepce'dsn oldifli bilgiöısı ıltşkller geli5ttkc« tekl*rt gsliftıren Doguerre 1839' 1 do yontemlnl ocıklor^ Bu ta nık ve deney eksıklıqiTi z g oenlecek boşarı kazanon ırih, fotogYofın dodum gunusımier coğalacakt.r » dur Donomin Fransız yoneOTII pctent vemtez ve b j «Fotooraf calışTialannın ısbuluşu Insanlıâa armooon etenen duzey9 cıkabılrresı Icm der. Ertesl gun Porl« sokakteknık ve derve/ d smdc bo"=lon fotografcılarlo doimuska gerekler, zorunlu^lar da tur. rrolzeme du^kânıorı ovordır Bunlorın başında orcılmoyo başlamıştır. Fo'og gutlenn*e gelır. 1800 lerde Irv rof, kıtleterin molı oimustur gıltere'de 256 ABD'de 98, dıartık. » ger Avrupo ulkelerinde 23 fo tog>a»cılık demeâı vormıç. Bugunfcü durum ıss çöyie« . Turkiye'de d« ortık uBslclka: 366 dernek 20 bın luslararası alanda ses>nı duüye, Bufgonston, 560 dsrnek yurobilen fotoğrafçılar vcr35 Wn 0ye. Cekoslovokyo: dır Turk fotoğrafcılarının Iş 1600 dernetc ?0 bln uye Yuleri yabancı yoyınlarda ye' als goelovyo, 432 dernek 40 b ı i fiokto, salonlarda serg' enuye, Fronso, 430 dernek 25 mekte. \anşmalordo bcşorıbin uye, Fmlandiva: 7ö derlor kozanobılmoktedır Fonek 5 bln üye. Inglltere, 1012 toğrafcı 6ayımızın ozlığı, bu dernek 40 bin uye isvec; 229 bo«arılonn degerıni ortırmakdernek 10 bm üye Lukserntadır Aynca örneâın 1860 lordon bu yano 119 kez u'us burg 30 dernek 4 blf< 500 uye, Nljerva 8 dem«k 180 ulororası yarışma duzenleven ye ve Moccrtston 836 dernek uikeler vorken Turkıyede nk 20 bln 0ye.. TürWve'a> Ise kez 1979'da IFSAK u!u?lor6 dernek var Bun'ar Adaorosı i»r yanşma qercekle5na'da AFAD Ankara da AFtw»b)Jrrw9fir B r oroşbrra SAD Ed!rn*de E FOT \z. 1 yapılmamıs ve duzenlı bır arm t te KASK Istanbu da FOşlv tutulTiamış o'mo^la bea TOS ve iFSAK d " Toplan ber yurt dışımja basarılı oiuve sayısı ıs» 5 b<n dolayınrrus fotora'cı'a'inızdan hadodır Fotoâraf calısanlarımn tırlayabılo>klerımız, Saml GL.b ' araya gelm»«f, soira da ner Reho Gunoy, Ozan Sağ federasvon oluşturma'orı zod c Şeııcı Gjrter Ara Gjler rumu Ve sonra do destek Şak<r Eczac başı, Nıısret Nur. b^klemek devletten komu ku don Er©n, Güler Erton, Hüru'uşlor "don ve özel keslmsevm Kıroolı, Ersin Alok, Er den. .» gun Cogotov. omot6flwden: İfsak Başkanı Bayhan: 'Fotoğraf çalışanlarının tümünün bir arada örgütlenmesi zorunlu,, € Ortck sergmiz lcl") get«n Yugoslav konü^umuz. Vu goslavvada butjn kuruluşlaroan olınon binde 2 5'larla oluştuaılon fondon dornreklere para yardını yap'ldığını fcbrlkolann cevrel«rınde foto^' raf derneklertne calıçma venp bütcelennl korşıkryarok destek olduklanm soylemlçtı. Istanbulda sergl acan Hollondalı bır fotoğrafcı do yonelttığımız soruva karsılık (Dernek kurup colışmGso başladığınızda beledtve ve devIe"en yardım ıstemeıve hak ka zanırsınız) demıştı Oysa değerler oluşturmaK ve gelecek kuşak ara oktarmak ıst^or6ak bu tur etklnlıkleri d«stek Ismemlz zorunlu deâıl mı? Turkıye de neden fotofiraf colıçanlorı kendi boelorınodırlor' Bu colısmolar, Wr ocıdon insanlorırrızın bu denN blrblriertnden kopmu» olmolarına karfi da bır 6nlem deflsl mi? Devlet ne yopıyor bu olcndo? Kultur Bokanlıflı ne yapryof, Tunzm ve Tonıtma Bokanlıöı ne yopıyor? MHH Eğitlm Bakanlığı, KİT'tor ne yopıyorlor? Kocamon Wr hlç .. Foto^rofı konu clon txr mosocık bfle yokîur deviette Ne yozık ki devletln hıç IIg<lenmedigi fotoğrof co'ışanlo rıno «adece bır bölum ozel ojri^imci d«stek o<m<rktad'ir Bu koijda le't«1 cın Lrr *|ı olmamıza \'etecek canlılık henen Hem*n vor^ır Tum 6zel Rjrulusicr do fotoğrafı deft&klemeleri cerek»ığ.nı ka bui etmelıdlrier cünkü hic b ! r jlkede böylesıne bır olafi sahlpez bırokılmomıs » ı Her olorwa olduğu a bı fotog>cfçı!ıkt<j da bosaı br duyurmoktan gecıyo "Türk Deniz Hikâyeleri,, Antolojisi Bulgarca ya/ımlandı Buigonrtan'da yenl bir Turk lııköyeıen antolojıst yoymland« «Turx Oenız Hıkoyelerı» antolo|isı Bu şımdıye kodar Bulgarca cıkarılan ücuneü Turk Antolopsıdır Tanınm.ş Bulgar Turkologlon Ibrahım Tatarlı ıle Pareşkev Paruse" n ortck hazırladıkları ve 1966 yılında yayımlonan Bulgarca litt Turk Antolojisi «Turk Hlkayelen» ıdı Ibrahım Tatarlı nın derleyıp Bulgarcayo çe'/ır diyi cGok Mahkemesı» Antoio |i8i 1973 yılında yayımlanmıştı. Gene docent Or Ibrohim TaıCrlı taraftndon hazırionon ucur.cü Antololınln konutu Türk edebıyatında denlz Bu antolo|ıdekl hlkâyeler Sofya radyosunda TCırkc* redakslyonu setı Stefka Prvanova tarafından Bulgarcoya cevrllmistır. «Türk Denlz Hlkâyelerl» Antolojisı Vama «Georgj Bokalov» yoyınevının «Dunya Deniz Hlkâyelerl» dizlstnln XVII kitabını oluşturuyor. «Turk Denlz Hikâyeleri» Bui garcada denlzi konu edlnen ilk Türk Antolollei Derleylcıye göre «Boyle bir derleme simdiye kador ne Törklye'de, ne de boşko bır üikede yayımlanmı$tır » «Turk Denız H'kâyelen» An totoııs ne çeşıtlı aşamalardan ve edebî akımlardan 44 yazann yapıtları alınmıştır Antoloıı Hafıt Zıya Uşaklıgıl ın «Maı Yalı»sı lle baslıyor, S«vgı Soysal'ın «Dum Dum Kevfl» ılo bıtıvor Dertemeve olınon yazarldrın dizını tumunün odf nm verılemiyecefll kodor uîun Turk Denız hıkâ\esf ustolarından hıe bınsı unutuimamıs.. Eskı kusaktan Refık Halıt Karay Resot Hvri GOItekin Memduh Şevket Esendal. Halikornas Balıkcısı. Sadrt Ertem, Nozım Hlkmet. Salt Foık, Sobahattın All orta kuşoktan ve daha genclerden Adnan Ozyalcmer Umit KaUancıoâlu. Er dal Oz, Demır özlu. Ferlt Ed gu ve dı§erıerf yeralıyor on tololide. Her ya?ardan bırer hlkâye var kltapta. Derteyıa hlkâyeierin secıminde Ikl noktoyı gozonunae tuttugunu soy luyor Birincısl seellen hlkâye yazorın en ıvl hikâyesl e4sun. Ikınclsi, «ımdiye kador Bulgarea yavımlanmamış olsun. fTurk Deni; Hlkâyeleri» Antolo|ısı bu btciml ve lcerifll Ile Bulgar okurtartno eskl ve yenı Türk edebiyotında denlz konusunun Işlenlsi hakkındo a* nlj bir ffklr veHyor Dertemenln sonundo ontelo |tye alınan yazartarın kısa bfografüeri. Bulgor okuyucusunun Turk yozofionnı doho lyi tonımalarmm yanısıro TörV edebıyatı ve onun ustalan hok kında bilgıler edinmelerinl sağ Iryor.. öf!«m#k bile fazla, anlasılnutsi guç yapıtlar vardır. çok açık gibl görunmelerine karsm. karroaşık bir rotelik tasıyan, yanlıs ve yanm aniasılan yapıtlar vardır, herkesin her y«pıtı aynı biçimde degerlendırmesi de bcklenemez. ama bunlar keetnlikle gizemciligı seeerek yazın y*> pıtlannı bırer •anlasılmaz nesne» saymaya yetnvez, bir Balzac'ı. bır Proustu. bir Kafkayı •muaamu» gıbı gostermeye yetmez. Demiralp'ın kanıtlan da yetmıyor Yetmek şoyle dureun, bırer kanıt nıtehgi bıle tasımıyor bunlar Yetertnce anlaçıîjnamıs, bulanık kavramlar oîuşturuvorlar yalnızca, bunun için de yazan çeltşkiler arasında surükleyip duruyorlar. Örneftin yazınsal dıl önce «ham» ve «kullanmahk» dıve adîandınlan bırtakım varsa\ımsal dıllerle karsıtlaştıktftn sonra, birdenbire dogal dilin de karjıtı oluveriyor •Vazınsal dilin malz^meei dogal dllırüdnd°n ayndır», djyo'" Demlralp sonra da, dogal dilin belırtt'gı nesnelerle Ö7deşleşmedjeının yuzyıllardır bılinen bir şey oldugunu unutarak, yazınsa] olunca. «nesneden ayrıroı gordü&ünü, gerçekcilik lle ılışkısınî özdeşİLk savmaktan kurtuldugunu» soyîüyor, hemen arkasından, «gerçeklik Ue ılışkısini özdeslik saymaktan kurtulan bu yazınsal dilin «*nJatım «racı degıl. öznenın kendisı» oldugunu. yaal bır başka duzlemde gerceklıkle özdeşleştıgını k«6inüyor. bunun arkasından. dogal düı «blldirme aracı değıl. insan varhgının üstun oîanaguaı duzenleyen olay» dıye tanımlayarak az önce karşıtı gibi gostor<fifiri vezi'vsal dille ftTdeşleştırvor «Yazın y*pıtı snlam bakımından bir gröcullüktur, ancak okuma yohıvle etkınlig* ddnüsen bir rucüllüktür., derken o> kendi koydulhı karsıthfı gene kendisı yadsıyor Demiralp, çunkQ so>unü ettığl göculluk yalnıe y a a n için değil pasete haberi ıçin de geçerlidjr. armsal dlHn kuIlanTnalık dilden vananlamlama olaylannm çokluğuyla aynldıgı «fc>*nıdur Yeonanlamlama olayı, bir bakınuı «»lam artıgmın sürekli olarak <Jrerne«idü> »o>leri:ntn de gösterdigi gıbi, Demiralp'm yannın Wr «ınuammft» oldugunu savunurken başvurduju itlnci kanıt «yananlam» olgusu. Ama dilbilira ve gröstergebıUm konusunda hulaktan dolma bilgilerle yetinenlerce bır maymuncuk g'bi kullanılan bu kâ»ram da, fazla uzaJda^a götürrnez biri, çunkü yananlam düzanlamdan bağıms'7 kendi başına Duyruk b r ven deçıl anlamm bir öğesidir Bunun için, Cnlü d'lbılımcı Hiebnslev, yapanlarnm da tıpkı düzanlaıa gıbı. avnı yöntemle çözumlenmesi ge^ktiglni (dolayıslyle de çözümlenebılecegini) soyler Bu durutnda «smırsızlîga açilmak varlığın başdöndurucu sonsuzlugunu anlamakla tukenroezligini icinde banndırabılmek» gibl jıirsel sözler karşısmda ancak gn.ilQms«nir Demiralp rbi süslü konuşmak gereklrM, yaîin yapıtı bir «Prot6e« defcldlr. S azın vapıtının «özgdndergeîi» olrruun da. Demiralp'm ilen surdu^unun t*rsine. onun her anlarna «açık. değil. kendi üzerine «k». paJı». kendi kend^sıyle «sınırlı» oldugunu göstenr ögeleri arasındakı baftıntılarla bclirien«n bir dizgedir ya^m yapıtı bunun için de çözümJenebilir. açıkJanab.lir Ne var ki, çözumleme «rtkinliftini basıt okumayla kanştırmamak, beUrll zorunluklan. degıçik düzeyîerj bulundugunu, ilk kosulunun da fifeler arasmd&kı bagmtüara yönehnek surecten dizsreve gıtmek oldugunu unutmamak gereîdr Yapualcıhgın bu temel ilkesini vadsır da «estetik dili b'hmsel ötedıl» aJctarmak»tan sözeden Demiralp'ın yaptıgı gibı açıklamayı sozcugu söîcü&üne bir cevirt sayarak ögeler düzlenunde k«lır«ak. agacıa çiçek acmasuıdan havaya atılan tasın düşmesine degio her şey «muamma». her s»v «b!lmece> niteliŞine burunur ve her turlü çözumlemeden umudu keamsk gerekjr. Y •Umudu kestrek» dıyorum yn Oguz D«n1r«Ip'uı hıç dejrtlae yazın yapıtmm yaşavabılmesı konusundakı buicık umudunun bu olduğu anlaşıhyor: Tttmüvle anlaşılacak olursa, yapıt tukenecaktir on* göre «anlam tam olarak acıklandı^tna gore bir daha onu okumaya gerek kaimayacak», baska bir d«yışle varlık nedenı» ortadan kalkacak, yaş&rm sona erecektir. Çok «anp bır mantık dogrusu! BJr sora!<m kendi kendımize La Fontame ya da Cervante», Sophocles ya da Mobere halâ tümüyle anlaçılaınadıklan ıç»n mı okunuyoriar dört beş Ve« Cst ust« okudu&umu \apıtlar anlamianni bir turlü kavrayamadîgımız yapıtiar mıdır' Hayır Yasn vapttınm tukenmezligi olusturdugu dirUimin mteliginden geLr, aiceUginden değiL bU Hakan Anılan Jtalya'da ödül kazandı Genç karlkatur Sonatcılanndan Hakon Anılan Italya'mn Vercelll kentınde ya piian «Dünya Mlzah Sanatı» konulu karıkatur yarışmasında ödüi kazanmıştır.. Yukon da Anılon'o, ü!' cuncu kez d3 {! zenlenen SOLD4V BAĞ1 : 1 Sürattı aos y«pabılnı ate*lj süihlerdan 2 Tutıtm, tavır Blrden, birdenbire 3 Sunuş bıri5irın dururnu bakitırı. da ba$ka bir yer e verilmı bilet. ön<Ti 4 Dırdır etmeK anlimına da kullamlan hslk tertrr' MOrlkte duraklam* far»(t 5 Karsık renk.t Klmyada *odyxımun *imge»t Ter», Turk rnasaılar.nda uzunlukla ılgllı tskertemeler arasında knHemlan Mr tertn S Ktmvtda nlket'n ııim«Mİ Yabancı dllden bir erkek adı Fransız hükümdsrUnndan. 7 8air (Co£ui). 8 Yerlı ürtln la»a]tması. de odul kczan 'I dıran karıkatur. k finol (î «ŞİİR VE TOPLUM» KONULU SÖYLEŞİYE AFŞAR TİMUÇİN İLE AZİZ ÇALIŞLAR KATILDI İ I T I A SBF Tiyotro • E» bebtyat Kolunun duzenledıgl kulturel etkınlıkfer ıcersınd» yer aıon «Şıır ve Toplum» adlı feoyteşl Afsor TımuCın ve Azız Caıışlor'ın katılımıyla gerçekleştı Nılüfer Uğur'un yönettfgı ve cok soyıdo ızleyıönfn katıldığı soyleşıde. kanuşmo cılor otekl sanat dollorındo gö rulduğu gibı şnrın de toplumsal yapının bır urünu olduğunu, bunun do karşmklı bir ıletısım sureci icınde belırlendiğım vurguiayarok ulkamızden ornekier verdıler Konusmaet lor doha sonra ızleyicllerın so* ruların» yonıtlodılor. .