Katalog

S F K İ Z CUMHURTYET 11 VtSAN 1979 Cumhuriyet 50 YIL ÖNCE 11.4.1929 BALCIOĞLU IZMIR'DE, ELVEDA ISTANBUL,.. Erdoğan AYTEKİN Yazanların kendılerıne czgu düşüncelerıni belirtmelerine çsnellikle karşı cıkaniardanım. Nesnelüğin kamna girilıyof g fci gelir bana hep. Yins de bır konuda düsünceTii belirtme^e;ı çe cemiyeceğim ıKarikaîünstle^ komportörlere hayronırn.» Sek:z notadan milyonlarca szgı Cırpıştırılıverm;ş bicimlerde özün doğum sancısı... Onlar buyük yaraîıcılar. Gülmece, hemen uzak acı ka zanma, taşlama bizım ulusal ma yamız. Yuzyıliarın baskısı sana!sai soylemeye. sımgeierie aniatmaya işaret'erle anlaşmaya daho yakın kılnıış biz1. Artık gunü muz de bır kac sert kalem vuru şu da yeters z. Cizgılerımız bizden tarihsel brr perspektif. büım sei b^r ekin istıyor Semıh Balcıoğ iu'nun ka'err.ınde vaşami yorun lamok asıimış Bir durum do ve ritmıvor Arı, duru buruk. ncı ve acınasız bir uyan var Bır futbo 1 "ocmdoymıs qıbı gecivor İstonbulun dikili taşlan. kulelerı. minare!erı Dıyalektik b:r yakioî mio istanCul köpıüsıinun a/ak!arı minarelerden. O m,nore:er kî k'jbbelsrı yesil cim boglarken, temeüeri tarihin derinlikler.pfi kök soiıyor Saksıior da bos kelleler yetişivor kokusuz «us cicek'.pn obi. Kentl<*sme sürec! ıcind° geriye yuvorlo nan cığn nltınrlo ezılpıı isıa^bul hol'<ı Coğımızın bu STI>:;II ' dö^emrırte riemir D3"makn!<;nr orosındcn sızan !$ı'< rnnnusrrensn promitlere konan qom! kn ya benzerı zemlnini sorco oarc^ edıvor. m Ahmet Ces"ieiinae cocacola. boyacıriin sandıgında Cate Eianche. Diner Ciup. Amerıkon EKspress Carts da gecerlı. Yaniış saymodıysam oltmış bır vopıt Altmış br a y ı duşu "ı ama Istonbui do tümienıvorlar Baicıoğlu cızgıleriyle vasomı yorumlamoyp asıp doğcvı, do ğanın bır oarcası olan insanı yargılar gıbi. Cizgilerindekı baş kaidın bir aişiı çjbi bızı kcpan o topiumsal vabancılasmoya. o nesneye vabancılaşrnaya gidorek «işı olmoyan giremez» yaz<i:cı ir.cnm 'iann vabcrcıiasmcsina. Semlh Ba!c<oğ!u'nün czpilerinde insanco atan bir yu rek «elvado istanbul» der gıbı. izmır. Semih Balcıoğlu'nu bır ust asamasındo tariivor. O'nu >lk kez 1974'ierde bir acık oturumdo tcnırr.iStırn. Bir yonindo Muammer Aksoy dığer vonınc'n Mumta2 Sovso O zonan söylüyordu s •rıdı Suat Toser':r> devrnıyle onlcı'ıyor hern de uslara vura vura. Hitler Faşizminden Hayatı Hakikiye Sahneleri S. Günay AKARSU Almanya'ao Hıiler'ın nasıl ve kııniet Juina ıktidara geldigı, gbrer, gozlsr ioi" hicbır g.zlilık taşımıyordu. Ne var kı Kitelerın tarinte nenuz faşizmie boylesıne karşı karşıyo gelmemış oıtnaları yuzunden belkı de Hi'er butün uyaniara korşpn iktıdara gelciı ve kurdugu faşizmie Aı••ıan emekcilerını ezip kırara* ışe başladı Soira da başka ciİLisiora yoneldı . 8Ü vuzden unlu sanatcı ve sanct :Jromc.sı Bertolt Brecht'in Can Yucel'n u = ta cevTi3i,ıe, daha doğrusu vei;cc.tı ,^ratısıyia Tiiri<ceye kazandırıian «Hi'ler Faşizmtnin Korku ve Selaleti aa o.u nun gunumuzae bö'.ö bu/uk bir erkn ıçi> ve geceriıliğı var 24 oöiırnden oiuşai bu oyunun k^m; böiumler.m bu kez $ehır Tiya'rosundo Başar Sabuncu sahneye koydu. Her şeyden once bu oyunjn sscıi'i1?3i ve sahneienmesı hem tıyatro acısındai nsiTi de işievsel acıdan doğiu bir davramştır; bunu bolırtmemiz gerekir ıkinc.S' bolumlerın secim;nde be!;i b,r ılke gozetiierek gosteriye oyn bır buîunlük sağ 'anmış İik psrde daha cok faşıstlerle :şbırliğı yapanları ya da hıc olmazsa «bana dokunmayan yılon bm yaşasın» dıyerek seyırcı *a\an',on sergiliyor İkınc pe.'cfede ıse faşîzmm asıl yöneldiği ışcı, koylu kitieıerm d'renıŞ'.iı iZi /oruz. Ama saiıne'snişe ve oynanışa gçiince ay^ı övucu sozıerı soyleyemiyoruz ne Tevfik Rüştü beyin beyanatı 15 nisanda Cenevre'de toplanacak olan tahdidı teslıhat konferansına hukümetimizi temsil etme'< uzere Hariciye Vekiiimız Tevfik Rüştu beyin rıyosetindeki Heyet dün sabaiıkı ekspresle Ankara'don şehrimize gelrrvştir. Dün Tevf k Ruştu bey gazetemıze olan beyonotırn $u beş maddede toplamaktadır: (T) Tohdidı teslıhata ta roftarız. Hazırladığımız tez; konferansa ızah edeceğim <f) Cenevreden sonro Italya payıtahtını zıyaret edeceğim. @ Turk Fronsız muzakeratı esaslordo anlaşmaylo sonucianöı. © Yunon:ı!arlo ıstatukoyu mahfuz kalmak şortile umumi tosfiveyı ıstihdaf eden esoslardo uyuştuk. © Türkıye İran hudut pro'okottı evveikı akşam imzaljndı • Boğazlor Komisyonunun Cerrrvet1 Akvamo gönderilen 1929 senesı raporu dun matbuata verildi. Rapordo komisyonun 1929 senesi butres 96P0 Pradan I haret olduğu kaydedilmte ve bütcsnın müfredotı hakkmdo ızahat verıldikten sonro şu malumat eklanmektedır: «Boğazlar mukavelename si mucibince Bulgaristan, Romanya. Rusyo hükümetleri Koradenizde bulunan bahri kuvvetleri hakkında lâzım gelen izohot do verilmiştir. Karadenizde en kuvvetli bahri hukumet Rusya'dır . Türkiye hukumetmce komisyono verilen cevapta tuccar gemilerinin İzmit körfezine girmekte serbssl oldukları ve harp gemıleri hakkında mevcut yosağın bu gemllerin Akdeniz ve Ka radenize gecmelerlne osla engel olmadıgı ve Türkiyehukumeti kendi kara sulartndc lüzum gördüğu her türlu tedbirleri almakto hak kı buiunduğunu beyon elmistir.» Tahdidl tesllhat: S lâhlanmayı kısıtloma. Musır Dırenen. Adwni tecovüz: Soldırmaziık, Bltaraflk : Yönsüzluk, Payitaht, 8cşkent. Mohfuz: Korunmuş, Istihdaf: Amaclarro. Cemiyeti okvam: B'rieşm s MMletler. Matbuat: Basm, Bch rl kuvvet: Dentz gücu. Vlitler Faşizminden Hoyatı Hakikiye vaz'k k.... OzeJ kle Brecht oynamcK. Breiitıyen oyunculuğa varmak henuz Türkıye ıcm tartışma, bır araştırma konusu. Brechfın yurdumuzda yenı tanınması. onur» nasıl oynanacağı konusunda ozgün yorumiora varmamızı engellıyor şimdıiık. Şehır Tiyotrosunun belli bir oyunculuğo aiışmış ovruncuları da Brecht oynarken ne yapacaklarını pek <estiremiyorlar elbet. Bütun bu sakıncaları b^len Sabuncu. oyuncularD bsllı bir oyunculuk önermış Gostermec bır oyuna uiaştırmck ısîem.ş oniarı. Ne var kı her oyurıcunun bunu Sahneleri'nden bir goriınüm Kavrayamad.ğı hsmen bsl!ı oluyor. Sonuçta, özuyle. konusuyla günümüz Turk.'e s.nin ınsanını yakından ilgilendi••en. saron bır oyun ozlenen etkileyicılığe ulaşamıyor. Ama Brecht öyle büyuk brr usta kı. tıyatroyu öyle iyi bilıyor ki seyırcı, bu saydığımız oynanış yetersizliğind = n hemen hemen hıc etkilenmeksizın gösiermın tadına varıyor. öaha da önemlısı eieştırerek, yargılayarar<. d'jşünerek seyrediyor oyunu. Bu do Brechfın başlıca amacı olduğuno göre. oyunun görülmesnı duroksamadan salık verebiliriz. Gece Yarısı Ekspresi Oscar kazandı kovboy fıimıerı oktorü John VVayTe'ın dağıtlıgı Oscar O3ul!er;nı kazananıann usiesı şcvledır: En ıyı erksk ovbncu: John Voır;nt (Comıng Hcme Evq GeI.SI En ıyı kadın oyuncu. Jane Ponda iCcr.vng Homei En :yı yone'men M;choeı Cımıno (The Deer Hunter Geyik Avcısıl En ıy: ssnaryo uyarlomcsı. (The Mıdnıghı Exprf>ss Gecevorısı Ekspıetıı En ıyı varaımcı koom ovunCÜ Maggie Smıîiı (Coı rorn'a Suıte) En :y. vorriımcı erkpk üyu.icu Chrıstop'ıer Wo:ken (Thf> Oe^ r Hunterı En ıyı cza'.jn seni.70. lCom nq Homel En ivı fon muzıq': (The Mırinıçt^ıt Expross) NÖBETCI ECZANELER ) BAKIRKOY: Ksnt (Ebüzziya Cad. 34). Bılge (İncırli. Yunus Nadi Sok. 19'B), Yeşilyurt (Yeşılyurt. SipahıOğiu Cad 12/A), Cihan (Kanarya, Birlik Cad 1|. Marmara (B Evler. Hazneaar, Bağcıiar Cad, 10• Bj. Bağcılar (Bağcılar Köyu. istanbul Cad. 29), Aktun iMerter Sıtesı. Mete SOK. 26), Deniz lYayia. Delı Huseyınpaşa Cad. Kartopu Sok. 2), Ccrşı ıSefaköy. Fevzi Cakmak Cad. 81), Deva (K Çekmece. Falıh Moh. 14i, Sedo (Esenler, Atışalanı Cad. 108',. BESİKTAŞ: Ihiamur (Ihlamur Cad, 43). Jale (Gayrettepe, Saatçıbayırı, Bahar Sitesi. 3). Fırot (Etiler. N'sbet;,e Cad. 3). Ayfer (Ortaköy. Muvakkıt Sok. 54/A), Boğazicı (Bebek. Rumeiihisorı Cad. 220/A). BEYOĞLU: Turgut (Sıraselvıler, 98), D.kmen (Gumüşsuyu. Asken Hasî. yanı, Şef k Sok. 1). Azım (Taksım. Fendıye Cad. 87), BEYKOZ: Soğlık (Paşobohce. Beyaz Erguvan Cod. 11), ~~~ EMİNON*Ür Huzur (Sultanahrnet. DıvanyoiuCod. 87)," "Ğürler (Kurrikapı, Balipaşd Yokuşu, 79/A), Güven R.'aleli.~ Aksaray Cad 22). EYÜP: İslambey (islombey Cad. 10/2), Ömür iBoyrompaşa, Bağlar Cad. 54/B), Menekşe (B. Poşa. Eski £dırne Asfoltı, 147/A). Guner (Rami, Reşadiye Cad. 2ffl), Numune (Süahtar, Eyup Cad. 83), G. O. PAŞA: Ali Galıp (Karlıtepe. Otobus Duroğı 32'DI, Şfa (Kucükkoy. G O Paşa Cad. 14/C). FATiH: Yovuzselim. (Mütercim Asım Cad. 1). Hiıcılar (Halıcılar Cod. 58'A). Aöant (Fmdıkzade, Ahmet Tevfik Poso Cad. 25), Ferıt (Sofu'ar. Horbor Cad. 52;, Yen: (K. M. Paşo. Mormaro Cad. 120/B!, Ş>fa (Baiat. Ayan Cad. 82/84). KADIKÖY: Eser (Baharıye Cad. 98<'A), Peliı (Moda Cad. 19 Dl, Can lAcıbadem. Yıldızbakkal Durağı). Şafak (Kızıltoprak, Feneryolu Sok. 1/5). Pelit {Göztepe, Tonzimal Sok. 19/1), Sedef (Kazasker, Şakacı Sok. 65). Zeynep (Suaciiye, Tan Durak), KASIMPAŞA: Özden (Fotih Suitan Cad. 33). Kılıceı fDörtkuyu Sok. 19/20), KARAKÖY: İtimat (Tophone, Boğazkesen Cad 97!, ŞİŞÜ: Guven (Hasat Sok. 12/1), Halk (Ergene Cad. 59). Sevim jVarkonaçı Cad. 52), Semt (Gürsel Mah Şevketpaşa Ccd. 4), H. Deva (Gultepe, Talatpaşa Cad. 280), Sultanseltm (Sanayı Mah. Sultanselim Cad. 62). Bahar (Mecidiyekoy, Bohar Sitesi, 7). SARIYER: Buyukdere (Bü/ukdere, Cayırbaşı Cad. 359), Merkez (istınye, iskele Cad. 100). ÜSKÜDAR: Camlıca fKücuk Çamlico. Nişantnşı Cad. 60), Nuvît (Doğancıiar, Halk Cad. 68), Serpil (Zeynep Knmil Sok 15'9), Bevlerbeyı (Beylerbeyi. Yolıboyu Cad. 90), Mrne (Ümranıye Fatih Mehmet Cad. 1). ZEYTINBURNU: Deiız (58. Bulvar Cad. 96/1), Ressam Nurettm Ergüven'ı yıtırdık Mahmut CUDA er b lim ve sanat dalmdo oldugu gıbı resımde ds j n ile deger coğu kez denk değıldır. Heie bızde heme.i nep teSinedir. Örneğın, emprcsyonızmı benımseyen sanoiC' kusağınm başarılı ressamt Nozmı Zıva olmosına karşın. unden yana. yaşamı boyunca Çallı ıım gölges'nde kairriişîır. «Güneşli Bataklık» filminin gaiası bugürt yapılıyor G?ster:l;i'ıesı u.'un surp engellerıPii. Sure,ya Duru'nun «Guneşlı Botaklık» fıimının çclas; b::ajn vaDüacokt.r. Fnm Dene;lefıe Komısyonu ve Danıştav da uzun süre bekletıldikten s o ro, gaynresmı kana'lardan do gösterılmesıns karsı engelier ckartılcn «Günesli Bataklık» Kor!ovy Vary de Ce<oslovak Sendıkalar B'rlığı ozel odulünü alırı» tı. SenorVDSJ V'edat Türkolı tcrofmdar» yczılan fılrrvin Bevoglu Lâle Sinemasındo bu gece \ ~ p.'iccak olon çalası SİNESEM Sendikosı tarafmdan duzenlenmış ve çjeiırinm sinema e^ekcılerıne bırakılması kararloşt!rılmıçtır. H Ssvyit Bey. Zekâı va Şeker Ahmet Paşalor da oy!e. Snnatcılıkta daha ıleri oİTialarına kcrşın Osmon Hamdı'nin duınen suiarından kurtulamornışlardır. Anrak yıiiar sonrn yetışen yansız kusaklar sanatcıları yeteneklerine gore ayırınca gercck dederler öne gecmiş!erdır. Daha yem b r onek olarak da Zekı Kocamemı gostsrılebılır Sonatc;lıktan yona ılk srolardo yer alonlardandır. Ama yopıtlarının derlenip sergılenmesı oluınünden yirmı yıl sonro duşünulebılm'Ştir. Oysa cok yakındo yftirilen ressamlarımızdan bırisinm res mleri ıse he:nen loplanmış. hem de Avrupa başkenîler.'nde dctaştırılmış"Tır.'Buğune dek gelmfşigeomis sarKKcı^ofimızdan htebı ' nsine gösterilmemış olan bu olağanüstu itgt onun eicie ettıği ünden kaynoklannnştır. Sanotcılıktokı değe'inm cokluğundan değil. Yoksa, Botılı eleşt' r menierin gozunden kacmaz. yozacakları ovgüler ıse, bizım basınımıza da yansıyacağı icin orta'ık calkalanırdı. Sanatta un, usa dayanan b'r beceri. değer Ise, yeteneğe bağlı bir verıdır. Ancak un, eğer kurubaşına ise, once baskm ckabiür. ATıa giderek ustte kalan değer ofur. İşte, Nurettm Erguvcn de ^olnızca îonrr qucf:n(> h=! bagiadığı icin ür. vapmasmı beceremeyen ressomlarımızdan biridir. Yakınları, arkadaşiarı ve ııayrau.u. ı uı^ı,. u ; adını pek duyuramamıştır. Ama geride bıraktıgı yapıtıarı basarısının somut beigeleridır. Er gsc değermı kanıtlayacaklardır. Ergüven, Valerı ve Varniye'den sonro ılk Türk hocaları olan Callı kuşağının yetıştirdığı ucuncu dönem ressamlanmızdanoır. Oğrenımini Almanya'da tamamîamış, yurda donunce mustakillerle bırlık olmuş, bir sure Yonetim Kurulu Başkanlığı yapmış ve tum arkadaşlarının sevgısinı, sGygısını kazanmıştır. icte ve o.şta acılan hemen her sergıye katılmış, bu arada Ankara Garı duvar resimleri yarışmasını kazanmış, kımı yapıtları öa müzelere alınmıştır. Ayrıca, Ar dergısinde cıkan yazılarıyla sonat literaturumuze de katkısı büyük olmuştur. Erguvenm resmi gorev ustlenmeden yaşamı suresmce profesyonelliğinı korunıuş olması da başka bır ozeüiğidir. Ne var ki, bu yüzden emeklhers sağlonan yarariardan yoksun kaldığı icin son yıilarda bıraz gucluk cekmiştir. Fakat kendine ve sonatma karşı güvenini hıc yıtırmecien yaşomış. o n j seven hayranlannm gönüllerındeyse. ölümsuzlüğe erışmıştır. «İikbahar Ayini» ilgi toşladı g Eale Toptuiüğu nım nısnı ayı jcorsmde Şe'ııf Tıyntroiarı nın ceşiîi; srhnelennr,? sunduğu Igor Strovınsky'nın «İlkbahar Ayini» adh baıest Cem Ertek n m koreografik duzeniemes^ ıle sa'inelenmis ve ızifvıcıiennoe COK olumıu etkı bırakmıştır. Fotoğrafta «İlkbahar Ayini» : Karikatür yarısmasında gazetemizin koyduğu özel ödülü Yoitaş aldı Hocetîepe Diş Hekimlığı Fakültesi'nin octığı uiuslararası ciuzeydeki karikatür yonşmasında öerece alanlaro ödüllerı dun duzenlenen bır torenle verıİTİştJr. Hocettepe Ün:vers;tesı Diş Hekımüğı Fakultesı büyuk odülunu Bulgar Marın Mannof'un kazandığ yarısmoda toplam 21 odül aağıtılmıştır. Bu araao gazetımızın koyduğu özel ödülu kozanan NSıyazı v o ltaş'a bır gumüs plaket Ankaro temsılcımiz Hasan Cemal tarafından sunulmuştur. Karikatür arocılığı ile cocik yaşto başlotılmos. gereğine ınanıimış diş sağl'ğı or.lemlerının 1979 Dun ya Cocuk Yılı'nda özellıkle vurgulonorak diş ve ağız sağlığı ıle ılgıli sorunionn genış haik kıtlelerine duvuruiırasını omaclayon yanşmaya Belcika, Bulgaristan, Cekoslavakya, Doğu Alman, itaiya. Macanston, Poionya. Romanya, Sovyetler Birlığı, Yugoslavvo e v a vve ülkemızden 276 sanatcı 475 eserle katrlmışuiKemızaen ü/b sanatcı 475 eserle katılmış , tır. tır. ~ " m Suddy Hoiif Slory)^ .* • Bf 6n iy% yobancı ande Fıim": Ge?J Out Your Handkerchıefs (Fransa) En iyı kısa fı!n: Tesn Age Fcther. En iyi uzun belgssel: Scared Stroıght. En iy: kısa belgesel Thp Flıght Of The Gcssamer Condor Sanot yonetmenlıği: Heavp.n Can Wait. Gıysi kreosyonu: Deoth on the Nile. Fiim kurgu: The Deer Hunter. En iyi ses duzeri: The Deer Hunter. S.nematogrofi: Doys of Heaven. Ozgün şorkı: (Thark God It's Frıday) fılmınden tLnst Donce» SAĞIRLARIN ÜSANINI KULLANDI En iyi kadın oyuncu ödülünu kczanan Jane Fonda odulunü almak icin gelciği sahnede, teşekkür ederken sağırlann hsanını da kullandıktan sonra soyig demıştir: «Amerlka'do 14 milyon sağır var. söyledlklerimi onların da onlomasını istiyorum.» ; En tyı 3 3 « Î I uyarlomosi: !tt)p ? '/T7 ty"V\j rv«'ıi Z^l'l ^ " " ^ " ^ " ^ ^ çzst k V? \ • ' ^"™" ' ' \ \' \ ^ • " • ^ ^ ^ " " * ^ " ^ ^ " ~ "•""• ^ " ^*» ^m*^ <•» ^M^M ^BMV ^ ^ J Ç BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Pakistan'dakl askeri cunto lideri. 2 Doğadan ekie edılen yararlı şey. Cocukiu kadın. 3 Kefaldan yaoıian bir ceşıt islı balık. 4 Tersı bır ziyofette yenecek vemekierin listesı. Tantaiın sımgesi. 5 Taneleri Irl un. 6 Tersi bir şeyin eksıkliğini tamarrv lamak icin ona kotıion parco. Karaciğennden bolıkyağı eide ed'len, et! v«nen irı bir boiık. 7 Eski sovoşcı bir uvgoriık. İki maden porcasını bırbirir» yapıştırmak 'cm entilarek surülen kalay, kurşun alnsımı. 8 Gökbilin^le uğrason tarın özei avqıtlar!a yapt'kları inceleme Cevresi yollarlo sınırlanmıs olon asa ve bövle bir orsayı kaploycn yaoılor takmı. 9 Bır tumün bir oarca'îi 'le 'Igill. inçondo bilincü durumun toou: bılincın, irade va hevecon konsmoion, ciçılnrno duşun.Tie kısmı. zYUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Pakıstan'daki cunta tarafından gectığimız günierde idam edüen ©ski Başbakanm ılk adı ya da eski dilde Muhammet Peygamberın Aii'ye armağon et tıgi ağzı cctoltı unlü kılıc. 2 Normal kabul edıien ölcüıeri asan. Namazda bir bolum. 3 Yapılması zorunlu ofan ış ya da bir işi yapma zorunluluğu. Boşkaidıran. isyan eden, 4 Anamolı paylara boüjnmüş olan, her ortağın sorumljfuğu anamaldaki payıyio sınırlı bulunan ortaklık. Bır renk. 5 Derienen ürür.lenn tODU. 6 Anlamlı iz ya da davranış. Bır nota. 7 Eski Türkierde koğana bağlı ya da kendl başıno buyruk, i kmci derecede deviet başks nı. Tersl eski dilde Kendi ! kendine soz vererek bir şi üzerine alma. ant. 8 Bır elektrolıtte elekirik akımımn aeliD icenve gırdiği lletken uc, Dozitif eıektrot. Ün!em. 9 Con ya da mal 1234 89 KÜÇÜMEN HASLET SOYOZ İSLİMYELJ'NİN SERGİSİ İLGİYLE İZLENDİ Balkan Naci islimyeli tümü kolaılardan oiuşan sergısıni asis tanlık yaptığı Tatbıki Guzel Sanatlar Yuksek Okulu'nda actı. Bir Yıkımın Mirrarısi adını tası yon sergiyle Isl.myeli, kendi okulundaki yeterlilik tezini da bi cmsel olarak kanıtlıyordu, kaybıno vol açan kotu olay. Bir sucun bağışlanmosının istenildiğinı anlatır b;r ünlem. DÜNKÜ 8ULMACANIN CÖZÜMÜ: 1 Manifesto. 2 Ulusal. Oy. 3 Hem. Ronza. 4 Alamana. 5 Lar. tsA, 6 Ecanip. Om. 7 Fe. Ayazma. 8 Elemek. cC. 9 Tere. Taka. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Muhalefet. Z Alelacele 3 Numora. Er. 4 is. Name. 5 Faraziye. 6 Elan. Pakt. 7 naT. 8 Toz. Somak. 9 Oyolamcca. Yakın gecmışte ortaya cıkan kolaj tekniğinin devrimci özelligmi kendi torihsel hesaplaşma anlayışı ıcinde yorumlayan İsliTiyeü'nin sergisinin kaynağını eskı kartpostoilar, eski ve yeni gravurler, halk resmi asıilan ve ceş'tii imge kitapları oluşturrraktaydı. SOLDAN SAĞA : GARTH MARTIN STORM Bu sergi Balkan Naci islimye lı'nın surekh olarak işledıği «ta rıhsel cokuş oigusunnun kuram sal özeilikierinm b;r devamı nıteüğindedır. Hazır malzeme kullanımının ceşıtli kolavlıklar getirmes:ne karşın serai Balkon Naci İslimyelı'nın sanatcı kışiliğimn bir boşka yüzunu de cnlatıyordu. Kendi gorsel diyalektiğini usla bır dılle sergıleyen islimyeü, koiaıın duşunsel, bılımsel V9 teknık alcndckı ciderek agırlık kozcıınas,.ii. kendi yorumunu ekleyerek kRnıt.ıamıştır, h'n.