Katalog

CUMHURÎYET 9 KASIM 1979 DOKUZ RADYO 05 00 Acı!ş ve Program 05 05 Türkuler ve Şorkılor 06.02 Gunaydın 06.45 Kuranı Kenm Acıklaması ve Bir Konuşma 0715 07 30 07 40 10 01 11.05 12 00 12.10 13 00 13 15 13 30 15.01 Koye Habarier Hoberlsr Sabahtan Scbaha Arkası Yorın Okui Radyosu Boige Haberlerl Öğle Üzerl Hoberler Hofıf Müzlfc Bölgesel Yayın Spor Derglsl TRT1 15.20 15 40 16.00 16.05 17.02 SanatcılarımiH Tanıyalırn Türkuler Gecldl Bölge Haberlerl Okul Radyosu Akşama Doğru 18.01 18.16 19 00 19.30 19.55 20.02 20.12 2015 20 40 21 02 21.17 21.45 22.02 23.00 23.10 Cocuk Bahçesl Bölgesel Yayın Haberler Bölgesel Yoyın Cevremızde Yarm Cocuklor İcın O/un Havalon Koy Dağarcığı Şarkılar Turk Hofrf Müziğl Güfteden Bestey» Türkuler T B M M . Saot» Haberler Totıl Gecesl I kl i Aoılış ve Program Gune Başlarksn Barok Muzık Turkce Hoberler Dıre Straıts'ın tDıre Straılsı Alburnü 10 00 Turk Yorumculan 11.00 Oğleye Dogru 12.00 Turkce Haberler 12 03 Ingılızce Haberler 12.D6 Sızın lcin Sectiklerırniz 13.00 Konser Saatl Ceşıtli Topluiuklar 15 00 Günun Konserl 17.00 Turkce Haberter 19.30 Klâsik Türk MüzigJ Korosu 20 30 Ceşıtli Muzlk 21.45 Ceşıtli Sololar 22 00 Türkce Haberler 22.03 Ingilizce Haberler 22.06 Gecenin Getlrdlklerİ 24.00 Gece ve Müzlk 01.00 Program ve Kapanif 07.00 07.02 09.03 09.00 09.30 I929 9 Kasım fsmet Pş.Hz meclisten itimat talep edecek Almanya harbe mi hazırlanıyor? Fransız meclisinde Almanya aleyhinde ateş püskürüyor Bl huküıae' bir b»y«mam« neşrederek dcmif.ız kl: aHuoutlsniEinn müd&fa&suuı Uctlmun edeejla. »irs •olb lçtn çalışan mllletlar, sncai kuvvctil ve &soda milletlenUr. Her tür',0 taraîtar Sttnk ttalr* KaliT* S u ı n Koot Volp> cecspian. Anikrad» lcroaslana» d*nm etmektcdlr. Kont Voipi, perfemk* (üna Gaıl Bazretlerl tsraf:n!an kabul buyuruimuj, 1 ssst n«2dlertnâe kalnn»,, ır.at«»Jcibra BQ7ük MiUet M K I U İ Re'.'i Kazîtn Pa»» Hfcireturirj ziyaret etmi* v« Müive Vekll: t«ra{ından rtı«a r.\afett« hazır Hukıi*Tu.tUni2. csramızın bir «n «7m lstıkra!. temtn: için Devlet bankan ttsüUrM t«sns k i n u venm;tıı Kont vo.Dtala hükum*t «Jıvetfie geldifı «aM^ılın&stadır Koru, devlet bcu^n m«i'ele<ı «tr^fında tetcUcterlne bs«l»mı« Aiı Iktısat MecUsı katibl uraumili NuruU&s E»at Beyl« jröru?tnü«tUr. B«nkanjı tann teşekSUiO ıle Italv» tetslaksdu oldcîu mımakkak Oerlet bamkan •amayesimi) nisw « • • netlerl de tezvid) muite'JÎdİ!1 B .ifcibnn ve bu mçyanda banka It3îv«na Koan"rç]»c anaı muh^n m:Jct7da r.ıs=e aimalc lsteüifi s >v emrrtod.K"it VO.D bu^ıT Zlra&t 3ar'ca«'r.ı Ti,?et edeoelc »e ptnn üa ş^unmlze «rdet eyleyecekttr Kont Volpi'nin temaslan 01.00 Program ve Kapantş 01.0505 00 Geca Yorısı ânkara t (TelefasU ı Fırk» gTubu yscuı sabah saat 10'da ICtima eü«r«k ldare beietııu :ntifcap ede«ktjr Bas.elîil I'îmet I>sşa Hizretlerı bgtod«n £onra mecUsse, pun.erdenben lnnzar edı:en muiJm mıtlrjnu lrat «Stcek'ir 08 00 08 02 09 00 09.30 .1000 10 30 10.45 11 OC 1120 11.40 12 00 12.20 12.40 13 00 13.15 13.30 Acılış ve Progrorn Gün Boşlıyor Olayiann icinden Sabah Konseri Şarkılar Oncüler ve öyküleri Hüfıf Müzık Şarkılar Türkuler Geçial Berl Gel Barışahm Şarkılor Türk Hafii Müzlfll Halk Ozanları Haberler Ceşıtli Klösik MuzOc Olayların içlnden 1Kl 2 === =^• . ' 14.00 16.00 16 20 17.00 17.30 Şarkılar Şarkıiar Arkası Yarm Sarkılor Fransız Şorkıcılan TürkOler Ne Der? Din v« Ahlâk Hcberler Hoflf Muzlk Türküler Şarkılar Kucük Konser N. Hilkat Cuiha'dan Şarkılar 21.15 Spor Gazetesl 2145 Şarkılar 22 45 Türküler 23 00 Senfonlk MOzlK 23 30 Haberler 23 35 Hofif Muzik 23.55 Program ve Kaponrç 18.00 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 21.00 Pırt» 7 (». ».» T». tn plama »tbOnn» lis'rtn tahlheai ıe S&r ha.zas.nın ıtıısadl laaresi nei'elesl rrevzuu bahN^lsun. yiiKanda zX ri seçen ^renslpSer nartrt elvasetin tlnam menbaı oanaicca de\uin edeceStır Italyan maliyecisi Ankara'da devlet bankası tesisî hakkıntia tetkikat yapıyor Ticaret müdüriyeti bir bankayı kapattı «w.ınîzr.e ou.unan biı R'. t»cfcaaının kapstuma.«ma Warar vermı>tu Tlca.e müöjrt\çt Ou fttı«u«t» p » IMI ır.üdurıyeüae mJomat verm'sur Baaks t>urar. zz~ ta marlftttBu bar.lcı, hS',4 CarRusya tebıyettol etnıeictedlı. olr hOkütıet OTtada mevcut olm»di^ından barJcMun yeaidan tesctl edllasiet laz w «Imls ve keyfi\et e.veics teb'ig edUdlf< vn bar.kac< roflblet '.A>tıdiM hUd» tou »art rda ds br teseboüst» b » bk elo!aıs Ingiltere'de iş sarpa sarıyor Umdr> 1 (».«.) M&âeo anwl«sı konlernnaı. lcr» tora!te«t taraf^ndan nuiürr,«t plaoır.ın ba»lıcs es»»lar nm kabul edllme«t lazun geldi« tamnd» yaoılan tarsiyey: kabul etsü$tlı Bu tavsıy» nahty»lere tebllî edil*cek ve nükümet tsrtr bruâan ruiru bulan leKUflertn w t i « > r i an5»»ılma* Hzett 20 da Mr konSencz topB fiîcri. çaJıjma saatlenabı üoretler lnd taoirüebıleoeSl raerketlnde culunm&ktadır. Fakst bu gavey* varmsk lctn kat't hl<; blr tedbit »luınıaınıftır. Hüiüm*Vı« Rmele ıcr» kctnitesi arasx<Iail ofl devam ctKomur blplen conıyeü. hıikumete çalışcıa saatiennln inoJribneîİTie het üuretle muhaltl oldugunu »» ücretler.n n»hiyelere göre lesbiU busu^ındak, noictM na» n n d i t^rar «ttiftinl fcttldlmustlı1. M Tbomas BOiuıo». tte tnaden sahiplert t»ralından ^erılmts olan pîanları tetkık ed&cfrçini v c onra fcendılar.vle muzakered* bulu> r.aca^ıcı cerabea bUdırmısür. Aınele tırkHram «t* mer.dKerleriıua rallUlestlrüîne^iiu talep •den takrirln «ddj nak kınd!> muhafazmkarlar tarafından vertlen ta. 6ii »«•aifl 1T9 reve karS! 227 rey!e rtuöeuür TELEVIZYON 19.00 10.05 ŞEKER KIZ Candy, bır oileye evlâtlık olarak verilen Annıe ile mektuplaşması yosaklanınca üzülür. Bu arada Annıe'nin bulunduğu yerde bir boşka aıle de Candy'yl evlâtlık edinmek istemektedir. I » l»tlrak beyon etmışlerdlr Blzir\ gı'ri CemyetJ AkTHm ıl« blrlıkt» »ulbun tabki.xtne tmtlhftn ıs 3sarsı mümtaz bir muhabbet hi^si baslemekta dcram edeceHOiOmeün beranzı»mesl harpwn Ben vapılan ıcru'um, D»r&c\n ısf.kran ve a»7ici burç^arui ee*'. ı^esi tne^'eîelertnden öah^etmeitedir Eski M.Mm£tlenn lcraatına rucu. me^Tju bchis degıldlr HttWınet oariamentor.un ım'ı^az'.a^n» aalel vereb'.'.ecek nlıj bir akıtte rak ve Pransız line .nunaf! hıç bır tekhX yr.pmayacftktır. Gerek YOUTIJ planı tr*vzuu bahvılsun. gerek Sanayi Birliğinin bir tamîmi BlrUSl. birUk memurjınna yapbSı fclr taaoimde «Ue ÇJWbl eîan memurlann tzı ve blrahane |>fl3) TCriere piderek piraUnnt tsr»; eutıemelertnl bJdırml'tir AitelerlrU pels sevuıdiren bu tamfiB 3:Iaîına bö7le y«1enie «*rtUen tne trrorlaı rszlfelerinden a'fedile^kJe'dlr Ban T'irt tnüeuesatı sınaiye fabTikatBrlerl de ır.üstaİMSen.lerine bftvıe bir teblıga'ta bu.unm&yı derpiş stmektsdirler. Yeni kibrit fabrikası 5arop ci.anncâM ormanlarda tetüitit y*pan fter'et raporunu veKalete ettndermışıir Rapor tetkı* eaılalktea soua yeni fclbrit iaunka.sımtı yert tayin »• «Ulecelttır R&po.da Str.üc < \ arındakt M ormanlarda ıöbnt ?93il run rnebıultyeti dllmektedlr Yalrc» Zıngtü oTmaıü».nnj 1»Jeten Mrketin nalül yesiitiru tazyıt etme«lnı lözura gosterümcktedlr Santa Maria ölüm saçıyor HsTana 8 (a.«.) Gua'elam&da Pa.1raar ır.'ntıkası:.da kain «Santa Murıa» vo.kanmm ırf"f3! net'.cesır.de 125 tc 51nln ^e t: oîduffu resmen bkıırlijor ,72 Kisi »?ır "e 300 den fazm lnsco Os nif:f 0 »raK varoümmıstır Volkurr ırdıfsınit! tc^n^îî'ina sahıt o'.bn î.'\nlı^r eci.crn nva."t*ne göre btn^Dfc snıse'rr tsrlilard» veva »oUariB l»v «elme va•îalarn sl:ır bir tak'irn d» evlere kaOarmuşlar ve d'omiodan boihılmuşlart! r E£seTiSto*X3 teşfajt1 nıunx)cuiî deÇıln.r. K^ç".^> a^açlara tırmar.ar.!.îr da bçC"ulrnııçlardır Sakls kahre çlKU|l mabAoltuushır. Kuru sebze fîatları Kırnı vbzenls 9&hftlı.ajaoan rlvayetelri u?erJjıe bir ni'jharrt' rîrrıiz Zaîıîre borsasTridtn «u malumatı al«E.ie S Din çuv»i T»but mevcuttur kl fjecen sene bugurJcü stok tcn fazladır MercimeK Reç*n seneden lkl ml»1. va bö£ru2ce 10 ml»h fazladır Pasiîlyeye Reîince yalrjAZ; son haTta zarfmds 3S3 çuvaî fasul>e E&ld! ve ancak eciebl memleVete olan bir ikl balhafta zarfınds 253 cuöan lbarettir. mrreut »tak ! » «400 çuralPühaköa tm mUrtar\K pek Uzam edOeceK. msnebede Oeiüâiı. Eu üa muscaLfcsiîlerm layıJu fl>aü cudı^lanna, thiyaç ve talep k&rsi6inda nsaltn da* bllâe d^ffild^^p» 1ş** 19.30 TÜRK SANAT MÜZİĞİ TOPLfc PROGRAMI TOHn Korman yönetım.ndekl koro ve 6olıstlerın yer aldığı program şoyle: Korodan «Sen Şarkı Soyied ğın Zaman», Selma Ersöz cBen Ağlarım Eller Güler», Tülm Yakarçelık «Sıra Dağlar Mordu», Ayla Gürses tGözlerıme Bakmasavdın», Rahmı Sonmezocak tHer Şeyınle Her Halınle Güzelslnı, koro tBahar Oldu Düştum Dıle». Programı İslanbul Tetevızyonundon Aydın Utku hazırladı. Asayiş mes'elesi GRACE KELLY VVILLIAM KOLÛtN Müdürü Bifat Bey dün <te dğ'.eye kadar Polij "• Şcrü Bcyia j Himayeietfalin tedansani HlmayeletfallB tstaabul snbesi dun Tvnkuvaz saıonlannda Mza* »stz çocukiar roeDlafr tin« D»Î tedaıuao rermljtlı. Ba tajızH t» jebbüse jeSrimUtn hetnea bütün Wb« tab» kası WUrak etmls 4'te başlayan daoslı çay çok tamirai ve nej'eli biı baTa lçtndta «k^araa k » d*r devara «lerek ne%lh etlencelerlc nlbsyete •rmlştir. Tedcnsan da bOkOznat ve m&tDuat crkanı, taoınmı» •Ualer icsbet •bnl« buîumıyOTİBTdı. TV'de Sinema 20.00 TAKSİ 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 1VÜNİK KONSER VValter Strauss yönetırnindekı TRT Ar£ kara Radyosu Coksesli Korosu Adnan Saygun'un «Sille Türküsü» adlı parçasını seslendırecek. TOKORİ KÖPRÜSÜ • IBridges at TokoRi) / YSnetmetu Mark Robsoa „ / Oyuncular: William Hot den, Graco Kelly. Fredrlc March, Mlckey Rooney / Yapım yıhı 1954 / 103 dakika. Amerika'nın Rore savaçına girmesi Ile birlikte bu •avaş üstune çeşiüi Ülmler yapıldı. Şimdilerde Vietnam'a oldugu gibi Amerikalılar bu savaşa önce dikkatle. çekingenlikle yaklastılar sinemada... Daha sonralan ise daha saglam. daha eleştlrel filmler yapılmaya başlandı. •TokoRl Köprüsü». savas anılannın çok taze oldugu dönemde yapümış. tipik bir kahramanlık filmi... Kore savaşı sırasında önemli görevler yüklenen bir pilot, aıîesıni de Uzak doğuya getirtır.. Çeşitli bombardıman bQİü.mleri ve duygusal bğlijıclarabişbicni ızler... Sonunda acıklı b.r sonla fıl'.vn noktaîamrken, seyircı mendihne sanlır ve bu arada Amerıka'nın Kore'de ne aradığı gibi temel bir sorun da gume gider. •TokoRı Köprusü», bugun artik pek yapılmayan turden bir kahramanhk filmi... Film, emektar. (ve goçen yıllarda ölen) Mark Rob son'un işbilir yönetımi denli oyuncu kadrocuyla da iigl çekebilir. O yıllarda mesleğinin doru^unda olar (ve ayni yıl çevırdigi Tasra Kızı» ile Oscar kazanan) Grace Kelly'nin güzelhgınin yanısıra, Fredric March, Mickey Rooney gibi karakter oyııncularınm katkısı da bir hayli büyük.^ 21.20 BAŞBAKANLIK ARŞtVİ DaMllj» VeKaletlnln emnle *ehrim^d?ld slı k«t T» dieer zabıt» TI> fcuatı haluında t«Urtkst yapan Emrjyetl UıcumiT» Müciuru S^at B«; hssıl ettı^ı ktfıutl veUlete t>n<fcnriftir. Hılt: Br» 14'antmın bu husustaid ne*rt>atı teylt eder ın»Wyett« oiduğu ve ittlha» edJlea t£dabiı neüoeslnd* vürjatıa afalmmkt» bulundutuım da blldüs Ankara 7 (Ha. Ma.) Yem hsxırtanmaktk olan İKden Kanmnı lavihftjında madenlcrtmizin «letilmesl. TOrtc madenc«!«nta lnki»»Iını Ushll edccck çekllde maden tmttyulanmo kuUamlması ve «airt lçto maddelar Yeni Maadin Layihası Cemiyetler Kanunu Cetni7«ü»r Kanusu fbndıye kadar blç degijtlrl!meaıl}tlr Balbukt bu larnaaa kadar memlakettmlzm icUmaı ve lktisadi vazlyet4 çofc deşi?tl£ind«n BOkümetimlztn renj bir Cemiyetler Kanumı tanı t a eaneye karaı verdişi tu.ber »lınmifbr Yeni teanun, oemlyetler.n te$ekkul ve laaliyetinı dabs musmlr btr «ek> la t«bi tatacaktır. retuı. Sevgl Kartarı ıle Tülln özden larofından bırlıkte gerçekleştirilen programda Osmanlı İmparatorluğunun 600 yıllık geçmışıne ait 100 milyon Osmanlıca belge, metın, yazışma ve antlaşmaların yer aldığı, dünyanın en zengın arsıvlerinden bırl olan Devlet Başbokanlık Arşivi, görevlerl ve sakladığı değerlerl ı!e bırlıkte tonıtılacak. Arşıvde Osmanlı İmparatorluğunun ekonom k. sosyal ve toplumsal yapısına ışık tutacak belgelerın vanısıra komşu ülke tarıhlerıni de aydmlatacak kayıtlar yer alıyor. 21.45 TV'DE SİNEMA: «TOKORİ KÖPRÜSÜ» 23.35 HABERLER Yarından Seçmeler fAta'vı Anış» (18.45). tYırtmak Karanlıkları» (19 00) «Atatürk'ün Dunya Göruşü» (19 55), «Anıt Kabır Belgeselı» (19 40), «Atoturk'ün Sevdığı Sarkılar», «Gazı Mustafa Kemal Atatürk» (21 551 Verdiği davette utantyor «Taksl> adh dlzlnın bugün ekrana gelecek dordüncu bölümü «Olduğun Gibi Gelme» başlığını taşıyor Maggy bir dovet verır. Ne var kı arkadaşlarının şoför olmasından utandığı lcin onları cağırmaktan kacmır. Ancak arkadaşlan bun dan olınmazlar ve çağrılı oimadıklan davete gelırler ve hıç de utanılacak kışller olmadıklarını kanıtlarlar. Maggy utanır. DEVLET TİYATROSU (45 53 36) BÖYÜK SALON «Delı Dum rul» Curna 20 00 «Pat Pof» Pazar 14 30 ODA TİYATROSU «Antlgone» Saiı. Cor , Per., Cuma 18 30 «Leke Ç.zg' Be nek Boncu)<» C Tesı 11.00 8EHIR TİYATROUARI FATIH (26 53 60) «Sersem Koconm Kurnaj KarıS'» P. Tesı Salı oyun yok. Car. Per. Cumo. C. Tesl 21X». C. Tes(, Pazar 1530 Pazar 18 30 MUHSİN ERTUĞRUL TİYATROSU 14077 20) t ö l u Kenıın Nobzı» P Test Salı oyun yok, Car, Pör. Curna, C. Tesı 21 00 C Tesl. Pazar 15 30 KADIKÖY (36 31 21) «Ka yıp Mektup» Car. Per. Cuma 19 00 C. Tes' 15 00 «Kanlı Düğunı Pazar 15 30 ÜSKUDAR (33 03 97) cHas talık Hastası» P. Tesl. Salı oyun vok. Car. Per. Cuma, C. Tesl 21 00. C. Tesl. Pazar 15 30 Pazar 18.30 TEPEBAŞl (44 79 58) «Godot Geidl» P. Tesl, Salı oyun yok. Car. Per, Cumo, C. Test Pazar 18 30 Pazar 15 30 İAST (Ûsküdar Surtar 33 0618) «Suc» C Tesı 17 00 20 30 Pazar 15.00 G. ÜLKÜ G. ÖZCAN (46 80 91) fOh Olsun» P. Tesl haric her gece 21.00 C Tesi oazar 16 00 M. GEZEN (Kenter Tlyatrosunda 46 35 89) «Vatan veya Memleket» P. Tesl 18.00 21. 00, Salı 21.00, Car 2100 a Tesı 21,.00, Paza r 21.00 N. SERE2Ü T. AŞKINER (Kenter Tıyatrosunda 46 38 89) «Cıfte Kumrular» Car. 15 00 18 00. Per. 20.30. Cuma 20 30, C. Tesl 15 00 18.00 Pazar 15.00 18.00 SİNEMA! BEYOĞLU AS (47 63 15) Bc^kanm Adamlan B Lancester R. Wtdmark R.İ DÜNYA (49 01 66) Başkanın Adamlan B Uancester R VVtdmark R i EMEK: 144 84 39) Yangın A, Garner B. Newmon Ri FİTAŞ: (49 01 66) SOpermen M. Brando R.İ. GAZt: (47 96 65) Medusa R. Burton R.İ. İNCİ: (40 45 95) Inson Sevlnce F. Toyfur N. Nczır. KONAK: (48 26 06) Süpermen M Brando R.İ. MEIODİ: (64 13 14) Buluşma R.L SARAY: (45 64 27) Çok özel lllçkller R.İ. SİNEPOP: (43 70 71) Al!ede Bir Baklre R.T. SİTE: (47 69 47) Avci. ŞAN: (40 67 92) Aşkl Ben ml Yarattım O. GencebaY M Ar. YENİMELEK: (44 42 89) Av cı R i lıses. SUR: (23 67 12) Klng Kong ŞAFAK: (22 25 13) Avcı KADKÖY ATLANTİK: (55 43 70) Insan Sevince F. Tayfur N. Nazır. AS (36 00 50) Jtgo»O KADIKÖY: (37 74 00) SÛpermen M. Brando R.T. SÜREYYA: (36 06 82) Çağn Hz. Muhcmmedln Hayatı A. Oulnn R.L AKSARAY İPEK: (22 25 13) Söpermen M Brondo R.T. İSTANBUL: (21 23 67) 1 Inson Sevince F. Tayfur N. Nazır. 2 Ceylan I. Tat Tuvelete vanr varmaz kusmaya başladı. Kulaîcl»rı uğulduyordu. Midesınden asıt, safra. varlı&ını urtuttuğu kokular boşanıyordu. Mıdesinın boşaldığını »anıp da ağzını kuruladığı anda yeni bir sancı başlıyordu. San kez daha kusup doğruldu Bın helanm kapısını yumrukluyordu Yerlerı. fayanslan berbat etmişti. temizlemesi gerekirdi. Biraz tuvalet kağıdı kopartıp ceketınin kollannı sildi. Kokuyu gıdermek için car mı açmak Istedi ama sücü kalmamıştı. Son bir çaba gösterdi. cam açıldı. Penceredsn buz parçalan sarkıyordu. Derin bir sohık aJdı, temız hava iyı gelmışti. Kapı yine t«*klanıyordu. Açınca karşısmda Masha'nın durduğunu gördu. Doktor çagırayım mı?» «Kapıyı kıracakün.» «Istemez. Gidelim buradan.» «Üstun berbat olmu^.» Masha çantasmdaa mendiliBİ çıkarth. Kaç kann var. üç mu?» n •Beni r«ril ettigin gibi loşallah Taon da ıfl eder.» •Ben eve gidiyorum.» •Git. ama köylun*. Dana d«SlL Arannzda her çey bitti artık.» •Nasıl tstersen.» Masha salona dönericen Herman da paltosunu, şapkasını ve lastLklerini aramaya gltti. Ama bunıan alan hahamm kansı ortalarda olmadığı için aerede arayaca^ını bilemiyortlu. Hizmetçi ku da ortalarda yoktu. Holdeki kalabalık dolandı bir süre. Adamın birine paltolann nerede olduğunu sorda ama adam omuzlanıu silkip uzaklastı yarundan. Herman kitaplığa ginp Dir koituğa çöktu. Birl sehpanın üstünde yanın kadeh yiskiyle yansı yenmiş bır sandvıç bırakmıştı. Hennan ekmekle kokulu peyniri yedı. vıskiyl içti; oda dönmedolap gibi dönüyordu çevresmde. Gözlerinin önunde noktalar •e çizgiler sailanıp duruyordu, parmaklarıru gözkapaklanua bastınnca alev alev yanaa renkler beliriyordu. Çevresindekl her şey titriyor. uçacak gibi oluyor, biçim degiştiriyordu. Kapıdan başlannı uzatan insanlan görmuyordu bile. Belirsiz yüzler yuzüyordu her yanda. B*rt bir şeyler söyledi, ama Hennan'm kulaklan su doluydu sankL Fırtmalı bir denizdo sallanıyordu. Bütün bu karmaşa lçinde bir düzenin var olması ne garipti Gordüğü biçimler biraz çarpıtüınış da olsa hep geometrikti. Renkler durmadan değişiyordu. Masha'cın ıçfri girdiğini gördü birdea Elinde bir kadeh vardı. •Sen halâ burada mısın?» Sesi çok uzaklardan geliyordu. Hent.an işitme duyusundaki bu degişiklige ve kendisine olan ilgısizliâino ş&şmıştı. Masha bir lskemle çekip oUrrdu, neredeyse dlzleri birbirine degecektt Kim bu Tamara?» «Kanm yaşıyor. Amerika'da îimdl.» •Aramızda hiç bir şey kalmadı artık. arna hiç olmazsa son bir kez bana durüst davraomalısın.» «Gerçegl söylüyorum.. «Peki Pesheles kim oluyor?» «Bi)nüyorum.» •Haham Lampert bana bir İş önerisinde bulundu yaşlüar evinde yöneticilik. Haftada yetmişbeş dolar veriyor.» •Annen n« olacak?» •Onu da oraya alp.cağız.» Hennan bunun ne demek olduğunu tam olaralt anlamışü ama artık hiç bir şeyin öneml yoktu. Ozgecilik Yazan: tsaac BashevU SİNGEB Ceviren: Mehmet HARMANCI durumuna erişmenln Ha&idim tarikatınca tannnı olan, •KoUaruun ve bacaklannın yok olmasım' yaşıyor gabiydl •Keşke hep böyle kalabilsem,* diye düşündü. Masha bekledi. Sonra. «Bunlan hep sen istedin.» dedi «Sen planladın. O yaşlıların ve hastalann arasına kapanacağun. Yahudi kadınlann gidebitecekleri bir manastır olmadığı için annem ölene kadar benım manastırım olacak orasL Ondan sonra da bu komediye son vereceğim artık. Sana bir ceyler getırebilir miyim? Şarlatan olarak doğmuş olman senin suçun degiL» Masha gıtu. Hennan başıoı koltuğa dayadı. Tek lsteği bır yere uzanmaktı. Konuşmalar, kahkahalar, ayak sesleri, çatal kaşık gürultüleri duyuyordu. Beynindeki uyuşukluk giderek azaldı sonra; odanın dönmesi durdu; koltugu yine sağlam bir yerdeydi. Aklı başına geliyordu. Şimdi yalnız bacaklanndaki halsizlik ve agzında a a bir tat kalmıştı. Hatta karaı bile acıkmifl gibıydi. Peshelesl, Yasha Kotik'i düşündu. Bu beladan baçuu kurtarabilırse bir daha Haham Lampert'in yanında çalışamayacağı kesindi. Bütun bu kanşıkhk içinde insanlarıri ışlerini denetleyen guçlenn hazırladıgı bir plan sezihyordu. Haham Masha'yı elinden almaya çalışıyordu. O tur bır iş için eğiülmemiş ve hiç bir deneytml olmayan bir kadma haftada yetmişbeş dolan boşu boçuna ödemezdi. Aynca başka bir çıkan olmazsa yetmişbe? dolann üstüne bir de annesınin bakımıru hiç yuklenme»di. Herman birden Yasha Kotik'in Moşe Fcifer hakkuıda soylediklerinı anımsadı. Bu parti Masha için beslediği son birkaç hayalj de sılip süpürmüştu. Uzun uzun bekledi ama Masha dönmedi. «Kim bilır, belki da polis çagırmaya gıtmiştir.» diya düşündu. Gelip kendisini tutuklamaîarım, önce Ellis Adasına. sonra da sımrdışı edip Polonya'ya gönderdiklerıni görür gibi oldu. Bay Peshelyes karşısmda duruyordu. Basım yana egip Hennan'a bakarak alaycı bir sesle, «Buradaydon demek.» dedi. «Seni arıyorlar.» «Kim?» «Haham, kansı... Masha'n çok güzel blr kadm. Çok ç«kici. Nereden buluyorsun bunlan. Sözüme alınma ama pek öyle ahım şahım bir halin de yok hani.» Herman sustu. «Nasıl becenyorsun bu lşi? Gerçekten ogrenraek lsterdım.» «Bay Pesheles, beni kıskanmanıza hiç gerek yok.» «Neden olmasın? Brooklyn'de bir Hınstıyan kadını senin için dinini değiştirdi. Burada tablo kadar guzel bir kadınm var. Tamara da öyle burun kıvnlacak biri değil. Hahama senin için dinini değiştiren kadından söz ederken kötü bir amacım yoktu. Adam şimdi tam şaçkına dönmüş dururnda. Bana senin kendisine bir kltap yazdığını söyledi. Bu Yasha Kotık de kım oluyor? Hiç tanımıyorum onu.» ARKASI TAMN