28 Aralık 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SfKIZ CUMH'JRIVET 31 ARAUK 1976 TV, Yılbaşı özel programı 16 55 AÇILIŞ 16 58 ÇOCCK PROGRAMI HAFTANIN 1960ların sonunda çevırdıği «Aşk Me\Si.mlThe Gıaduate*, Mike Nıchols'a buyük un kazan dırmıştı Nichols aıle dostu olan orta yaşlı bır kaduiıa yatarak ilk kez cınsıyetı öğrenen sonra da onun kazına aşjc olaa genç bir deliianlınm bykusünde (bu îümde Dustın Hoffsıan ve Anne Bancroft'un oynaaığım Sı nemasever okuyucular anımsar) Nichols, Ho!lywood lçın bır nay li cüretli sayılacak b»r ionuyu Slmon ve GarfunKel ikilısuıın nefis müzıfıyle bezoıi F r a n s j Yem Dalga sı havalannda bır anla tıınla vererek, d'^nya sınomasını iyı lzleyen, ışbılır bır yonü'men olduğunu kanıtlamıştı O zaman kı büyük ünü ve yaptıgı ış oır yana, geçen yü bır suıerranuı saz programında yenıden seyrettığı mlz «Aşk Mevsırm», bize Nichols' un smemasının z>mana mç de dayanaklı olmadıgını gostermış ti Asıl ismı «Cias.yet BilgUı» anlamına geıen «tbc Defa» da Nichols, hernen hemen aynı revetcyl ujgulujor Bu kez çok ıyı 2 arkadaş olan 2 Amenkan gencınm Unıversıte sıralarından ba^laya rak olgun yaşlara dek uz£tu<ın ve kadın karşısında cinsijet kar şısındaki tutumlannı dencjlen nl anlatan bır senarjo seçmı* Nichols 6 vülık bır ge^nn^ı o lan bu fılmde o zamamar yenı yenl üne kavuşmakta olaıı gan\ı müzun buyuk o>uncusu Jack Nicholson la, SımonOarfunke ikılısınden Artaur Garîuokel e başkjşılen oynatnnş Füm bo vunca bu 2 b a ^ c ş ı valnı/ ve yalnız cınsıvetl dıişlüyoı cınsı yeti konuşujor, cinsıjetı uyguıu yorlar Eaşka h,gbir şey yuptiK l a n . konuştukları, düşüıdXücrı yok (veya bıze gösterılmiyor) Böjlece Nichols oınek bır «t* ma birlığı» uygu.aması yapmı^ «Ilk Defa»yla Bu t ü r bir fıLı.m goMrecegi tum tuzakla1 hen>en a* a ge L b 'ır Nıchoıs tun aıu lıııg ı u karşın, bu tuzaHarın FİLMÎ (CARNAL KNOWLEDGE) YÖNEIMEN MıKE MıCHOLS OYUNCULAR JAK NıCHOLSON, ARTHUR GARFUNKEU CANDICE BtRGEN, ANNMAR6RET RıTA MORENO''RENKLı AVCO EMBA5Y RLMı (GAZı'DE) Atülâ DORSAT • Yılbaşı Özel I 18.13 1817 DANS MUZÎĞ1 Autumn leaves "Uıchell 18 23 ŞÜKKÜ BÎRANT Senden bana yok Yuce Dağ Başında 18 31 AYTEN ALPMAN Kımbılır Kım Var Yanında Bırazcık Umut 18 38 NEJAT UYGUB (PARODİ) 18.41 NLHI SESİGÜZEL Btr Tenhada Gor Halımi Gel Gel Sevmlşem 18.50 YILDIZ TEZCA1S He Gdnlüm he Nar Tanesı 19 03 OYUN HAVALARI 1913 ŞAKİR ÖNER GÜNHAN Bıter biter Tarlaya ektlm soğan 19J» G t L D E N KARABÖCEK Kır çiçeklerl Ne bılırdım ki 19 26 SEVtM ÇAĞLAYAN Bır dunya yarattım Erkenet güzelı 19 32 NEJAT LYGUR ve BAHRİ BENAT (PARODİ) 19 26 FOLKLOR 19.46 BtRGEN BENGÜ Soyle kımdi o Bızjm olsun 20 00 HABERLER Filistin sinemasından örnekler Fılıstin sinemasından bazı ömekler geçtıgımız gunlerdeii Fıhstuı Dayanışma Haftası boyunua, ajnca Dostlar Tiyatrosu füm gostenlennda sunuldu Bunlardan ikısi. Fılıstm savaşçüan tarafından savaş alanında çekılnus goruntulerden ve araya yerleştınlmış resımler, gravurler, propaganda afışlen hantalar ve Okumasını bılmeyenlere yalnızca dekoratıf bır etki yapan Arapça yazılardan oluşujor Bu fümler, bellı bır belge değen taşısalar da, teknın } etersızlıkleri dolavısıyla gerçek bır ^ anlatım ve ıkna güol ıçermıyorlar Bir üçüncu füm ıse Fılıstin davasının, aralannda Amenkalılar da bulunan yabana sınemacı dostlannca hazırlanmı? Bunda bu davanın, Osmanlı împaratorlugu îngılız ılışkılerının yansıtıldıgı geçen yuzjıl «onundan başlayıp gunümüze dek gelen gehşmeleri izlenıvor Emperyalıst guçlenn oyunlan Bir'.eşmış Mılletler kulıs çabalan, jerinden yurdundan surülmeys karşın hâli yasıyan Fılıstin halk killtüru anlatılıvor Boylece smemanın herşevden once bır «teknık» sorunu olduğu bu açıdan \etersız çabaların ne denlı mmyet tasısalar da hıç bır davaya htzmpt edemıjeceklerı bır kez daha kanıtlanmış oluyor Ilk Defa düsmüs Konu ' tems ne denli cüretli ve ilgi çeklcı gelse de, tum çevrelennden ça<.arınd<Uı toplumlarından s yutlarjnii IEA bır saplantüan olon kışiere (oel ki amacı yainızca tahnk etme^ olan bir «Seks dlmı» içınde U hammül edılebılır ama) seyiroi hıç bır vakınhk djyarmyor on lan ve sorunlan.ii hıç bır bıçımde benımseyeiuyor N'chou zaman zaman dunja slnenıasmın ne denlı gerısınde kald'ğını (ar kedere^ hemen oır kaışı saldjn \a gcçen \e A\rupa smeması kadar «curetlı» oinıaya çabalay<ın t'nlu oyuncu Jack McfaoUon «Ük Deta» d& Hollywood un bu oavranişına ttpik bır ornek get 'mek e kalıyor Bu sözümona «c jetlı» fılm, tü müyle o\lesme v pav ov csıne cansız kı Nıchiısun Avrpa (ve ozelhkle Frjuısız» sınem^s1nı iyı ızleverek aıdığı dersın hıç de jc'erli oıraadığı sn'aşıl' vor Içerık denlı, arüatırrna da «modern» bır ha a gejrmek. tt pık Amenkan sıiıeması anla ım teknıgını k rmak s ^eıaMı «Avrupa lılaştırmak» is'en.ş Nıc hols Bunun ıç n kıâsiK «ç11k m k.arşı çe<ım> an av "înı rır jana bırakarak orneg n Go dard'm ve dığer DBZI A/rupalı j onetmenlerın getırdıgı ydn*em lerı denemıs Jenenkda vuzleın gorunmeden yah.ız ko lusanlaruı duyulduğu bolum de, t e n j maçında, seyırcınm merakına karşın oyunculanr gös e n l m e j ı p tüm sekansm yalnızca maçı 8<.y reden Ann Margret ı gostermesi de Nichols un oa çaodSJUi' ör re 1 lerı Ne \ar kı tum bu ^aba la ha\ada kalıvo' ve «I K Defa», cüretli konusuna ve ilgınç o ı u n cı kadrosuna t'rşın 'umuyle ^apa^ boş kok^oz \e tatsız b r f ,m olma^tan kuxtulaau>or Yılbaşı Özel II 20.44 20 47 O Y t N HAVALARI 21 02 NEJAT H G L R ve BAHRt BENAT (PARODt) 2105 MURAT SOYDAN Dokunma kalbıme Pes revadır 2112 BEYAZ kELEBEKLER Sen gelınce Küskunüm ben hayata 2119 NEJAT UYGUR \e BAHRİ BENAT (PARODİ) 2122 \ljRA\ AKIN 2131 SEYYVL TANER Kalbımı affettım Sarmaş dolaş 2147 ALÎ PO\R4ZOGLi: \e ARKADAŞLARI (PARODt) 2157 SERAP AKIN Nıçm bülbül figaa eyler Sana py canırmn canı efendım 22 03 SEZEN AKSU Olmaz olsun Vurdum duymas 2218 KAYNANALAR (Yılbaşı ozel programı) 22 35 YILDIR4Y ÇINAR Eşref Dereboyu 22 45 ^ E B P I L BARL \S a v 5 Oldu'olarDar • • Yandım aşkınla ben * 22.50 ALPAY tZER ve 4RKADAŞLAR1 (PUtODt) 22 58 B E D U 4KARTÜRK El vurup yareme Hatlcem N t L t F F R Saat 2.3 27 de Of Aman Aman ve Seldm le adlı parçaları üe ekrana gelecek 24 00 \ F N t Y I M GtRtŞ Dans müzıgıne de\aTi 23 05 AYSEL tPAR Dertlı Gozlerin bir lçım su 23JJ ATEŞ BOCEKLERt (PARODt) 23 20 PFRtHAN ALTINDAG SOZERİ Btr nıgah et Kırmm gulün adı rar 23 27 NtLLFER Of aman aman Selam w ! e 23.38 ATES BOCEKLERt (PARODt) 23 44 D\NS Ml7tGt 01 53 ERHAN SÜRMEN 01 59 F1SITN ÖNAL 02 06 02 14 02.30 SiN E M ALAR 8EY0GLU ANkARA C64 16 86) Deprem K înanır, T Şorav R A > (47 b3 15) Savaş Kurban S lan R Snaıder RF ATL.AS (44 1)8 35) Bı'ırmler Flmas Peşmde M Coby, P Srmth RT DLN\A (49 01 66) Zincırli Kole S Georpe K Norton Rt E>IEK (44 84 39) Tommy O Reed A Margrret Rt FtTAŞ (49 01 66) Hayat Dalgalan E Nera R t GAZt (40 36 25) tlk Defa J NicheKon Rt tNCt (40 45 95) • Gurbetçiler Donuyor T Yığıt R KENT (47 77 62) Zıncirli Köle S George K Norton Rt KON \K (48 26 06) Şehrın Ü zerjnde Korku J P Belmando MFLODt (64 13 14) . Sıyah oej J Hfckınn HL. MISTIK~(46~15 14> 1 \tesli Aşk 2 Bre'iHa Fırtınpları Rl ÖZLFM (66 60 83) 1 Kara Çarşaflı G"lın H Balamır, i &Pİ Ban ıim M Ar R Rl'İA (44 54 57) 1 în'ikam cı B Nacar, 2 Kutu M In selel R SLS (45 21 16) Gonül O\un ları E Anv RT StTE (47 69 47) • Hayat Dal gaUrı E Ann Rt SİNEPOP (44 24 22) Hostes Göklerde Se\ışı\or E Traegerİ I M M11EK (44 42 89) Teh lıkejı Se\enm • S Whıtman YIMURCAK (810181): 1 Gel Banşalım M Ar 2 Dujun Benı N Karabocek. SÜR (23 67 12) : 1 Zmcırli Kole 2 Soygun re Ask RT ŞAFAK (22 25 13) ZmcirU Köle K Norton S George RT ZEVK (21 15 25) • Zıncırli Kole K Norton S George RT 02 37 *2 43 Ateş böceklerl (parodı) 02 57 00 32 HAFTA SONTJ Bu programın içinde * * * Sfââtfr? FgiK ' üçlüsii A; dm TarSei Bota. X ™ Cwovisiowa janoğlu Çığdem Ajiaç 76 yılmın sevılen Tafıf bağlantı müzık parçaları ve ae Mısırlı dansoz Zehra 03.04 \er alacaklar 01 38 NOKTA, VÎRGÜL 05 00 KAPA.MŞ Yılbaşı Ozel III 00.08 0250 Tut elırru B u n ' a v da geçer MLSTAFA "\OLAŞ\> ALt PO\RA7OOIX ve ARhADA^LARI (PARODt) H t l Y A SÖZER Bahçeje ındım kl gullerı derem A Fadımem hadl senle kaçalım SELÇIK URAL Bır şarkı çal Sıl baştan NtGAR LLLERER Bır dunya varattım MUZAFFER ULUDAG Tu f ku Bır yığit gurbet* gıtse KEREM YILAIAZER Hajat Boş Ah sen sen KADIKOY OCAlv (37 37 71) : Yannsiî A dam • C Arkın R REKS (36 01 12) . Gel Bansa lım • M Ar H S t T l E r i A (36 06 82) Cinayet Gecesı Rt. T1YAT90UR ALt POYRAZOGLU (49 56 52) «Dur Ronusma Sos Soyleme» Pazartesi hanç her gece 2115 Çarşamba 18 30 Cumarteai, pazar 15 30 AVYAMANYA KUMFANIA (44 2) 26 • Sırasetriler) <tdl Amın Avantadan Lavanta» Pazartesı hariç her eece 2>l 00 Çar şamba cumartesi, pazar 18 30 BAKIRKÖY TÎYATROSU (71 59 49) «Zühtu» Pazartesi hariç her gun 21 30 Pazar 18 30 BtRLtK S*H\ESt (48 53 46) «Sezuan ın Ivi tasanı* Per şembe 21 15 Cuma 1815 2115 Cumartesi, pazar 15 15 18 15 ÇEVRE TİYATROSl) (A Erbnlak M. Serezll 25 01 78) «Nalmlar» Pazartesi hanç her gun 2115 Cumartesi 18 15 Pa ' 40 YIL rar 18 15 21 15 DEVEKUŞl KABARE (44 4« 75) «lalan Dunva» Pazartesi hariç her gun 21 30 • Çarşamba, cumartesi, pazar 18 30 DOSTL\R T.YVTROSU (47 04 08) «Bitmejen Kavga» Pazartesi çarşamba IR 30 Salı 21 30 Cuma, pazar 15 30 «SaboUJ DIJ TICARET1MİZ! Ovunu» Çarşamba 21 30 Cu martesi 18 30 Pazar 12 00 «KeMıll1 pkonomıve buyuk deger rem Gibi» Cuma 18 30 \erdığımız son yıllarda dunya G tLKÜ G ÖZCAN (46 80 hajatındakı olağanüstu durum 91) «Kime Nivet. Salı Mriç lar venı jerı duşunceler ortava her gun 21 00 Cumartesi pazar çıkarmıştır \enı Türkıyenın bu 16 00 ^olda edındiğı bujuk hakıkatler t Ü HALK TtYATROSU (76 den bırı ıç pazann sağlanması olmu5tur împara*orluk de\nn 15 91) «Salozun Mavalı» Çar den çok cılız bır ekonoml ve fı şamba, perşembe 21 00 «Gt'neşin rans devraldıx Kapıtulasyonla KatU» Cuma cumartesi, pa rın tatbıkı altuıda iç ekonomi bızar 2100 zim elımızden çıkan olü \e adeKADIKÖI İL TtîATROSL1 ta şekli bir nıteltkte ıdı Ve bu (Te\Tik Gelenbe) «Genç Bakkal halıvle memleket dışa oranla alar» Salı hanç her gun 21 30 deta ^arı mustemleke halme ınCumartesi pazar 18 30 mış gıbı idı Lozanın büyük zaKENT O\l'NCULARl (46 V> fen olarak kapıtjlasvonların kal 89) «Yasak Elma» Çarşamba dırılmasının kendı başına mıKı 15 00 21 15 Perşembe cuma ekonomıyı az zamanda yaratma21 15 Cumartesi 18 15 21 lo va vetmeyecegı de bıhnmekteydı «Katır Tirnagı» Pazar 15 00 • Bu nokta takdır edılerek hu 18 lo kumet buna göre bazı tedbırlere NEJAT ITİGÜR (22 41 12) başvurdu Ve memlekette ken «Muzdartp» Çarşamba hanç dısını bugun daha ivı hısseden her gün 21 30 Cumartesi, pa ve ettıren bir iç pazann gün den gune genışlemesıne tanık ol zar 18 30 maktayız Dış ticarete gelince, ona hak ECZANELER ONCE CUMHURiYET 31.12.1937 CANUMDIRHAK ettıgi onemı vermek lçln tktisat Vekaleti de elden geldıgı kadar gereken tedbırleri almış bulunu jor Dış tıcaretın iç pazarla omuz omuza opuşen onemi Uzennde ozelhkle \e tıtıznkle du rulması gerekır Bunun ıçin de denge şarttır Bu da mıllı paranın değermı caalı tutacak sattığımız ve satın aldığımız oaslıca eşyanın bedellerindekı den gede toplanır Gerek iyilık bakımmdan, gerek mıkt*r ttîbanvle 4ıerg«R ctaha mükemmel olması başta gelen noktalardan bırını teşkıl ede Cumhurıyet hukumetı bu noktaya gereken onemı vennektedır Her halde hukumetçe onümtlzdekı yıl ıçm hazırlanmakta olan bütçede dış tıcaretımızı canlan dırmak amacı ile vücuda geüril mıs bır teşekkulun kadrosunu ve masrafını gormevi gıinün em rettıgı en buvük bır zorunluk olarak temennı ediyonız Yunns N4Dİ AKSARAY Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Dekanlığından Fakültermz Nöroloji Kürsüsunde blr adet Doçent kadrosu mevcuttur tsteklllerin 14 Ocak 1977 Cuma günü saat 17 OO'ye kadar Dekanhğunıza müracaatları (Basın 30522) 14180 HAKA.N (23 42 33) Gel Bansalım M Ar R IPEK (22 25 13) • 1 Gönül Oyunlan E Anne, 2 Şeytanın Cmaje ı J Bırgın RT AYSEL İPAR Türk Sanat Müzıgi sanalçısı 23 005 de «Dertllı ve «Gozlenn Blr Içım Su» par çalan üe Yılbaşı özel Programınm sanatçüan arasında R ADYO 09 00 09 02 Açıhş, program ve fcrsa 10 00 10 01 haberler Tdrkuler, şarkılar ve oyun 1100 1101 Kısa haoerler 1130 Gunaydın Kur'an ı K e n m içıklaması 12 00 12 05 ve j o r u m u 12 10 Kısa haberler 12 55 Koje haberler Bolgesel yayın Haberler 13 00 13 15 Sabahtan sabaha BAKTRKÖY Hılal (îstanbul Cad ) Gun (Yeşılvurt), Yeni (Kanarva), Pelin (Soguksu^ Ünal (Sefakoy), Kutlar (Esenler), Sevım (Merter Sıtesı) Başaran (Şınnevler), Koyum (Bağcılar) BEŞİKTAŞ Yenı Yıldız (Yı! d.z> Vahde Çeşme (Spor Cad Aşan (Ortakoj) Arnavutkoy (Ar r na\ utkoy), Levend (4 Levent) BEYKOZ îksır (Paşabahçe) BEYOGLU: özler (G Sara>) Sebat (Tarlabaşı Cad ), Emel (Cumhun>et Cad 1 EMİNÖNT) Turkıye (Sırkeci") Kanaat (Beyazıt), Bulvar (Mısarav) EYÜP Guven (Akarçeşme 1 Sagmalcılar (Bayrampaaş), Meh tap (Altıntepsı) Yeni (Ramı) Sebat (Alıbeykövü) FATÎH Canbakan (Malta Çar ) Yenı (Atıkalı), Çepeloğlu (Çapai Yusufpaşa (Aksaray) Şifa (Cerrahptsa), Akalın (Halıç Cad ) G O. PAŞA Dernıan (Küçik kbv yolu), Balkan (ino Evler), KADIKÖT: Ergınsu (Bahariye Cad ), Nural (Halitaga Cad ), Eren (Kızıltoprak) Caddebostan (Caddebostan), Atillâ (Merdiven koy yolu) Ozan (Suadıye) KARAKÖT Itımat (Tophane) K\RT\L Üstun (Pendık), ÖK tem (Kuçukyalı) KASr«PAŞA Bahnye (Hastane Yokuşu), Hılal (Bahriye Cad ) SARIYER Büyukdere (Btiyük dere), Çelıkbas (Yeniköy) ŞtŞLÎ Ergun (Şı$U Mey). Saglık (Kurtulus), Defne (Nışan taşı> G.ray (Zmcirlıkuyu), Ne şe (Kuştepe), Mehmet Ruşen (Çelıktepe) Seher (Sanayi Mah 1 ^dI•var (Okmeydanı), Nesrtn ı Gult«pe) ÜSKÜD4R: Hürriyet (Halk Cad) Numune (Haydarpaçai Yunus (Bağlarbaşı') Serpü (Top taçı), Beylerbeyi'), KaradMiia (Ümranıye) ZEYTtNBÜRNr Üsküp (Veliefendi Mah ) TRT 1 05 00 05 05 06 00 06 02 06 30 07 00 07 02 07 07 07 30 07 40 Kısa haberler Kad n dün\ası Kısa haberler Arkası j a n n Kısa haberler Çocuk bahçesi \abancı d^l dersi Bolge haberlen Rekıâmlar öğle uzer Retlâmlar vs radyo te e\ızjon program nabçrlbrı Haberler Oyun haiaları 14 32 Yurttan sesler kaduüar toplulugu 15 00 Kısa haberler 15 01 Sızlerle bırlıkt* 16 00 Bolge haberlen 16 0ı \abancı dıl dersi 16 3S Haf f muzık 16 45 Çocak bahçesi 17 00 Kısa haberler 102 AVşama dogra ıaoo Bolgesel yayın ve reıüamlar 19 00 Haberler 19 30 05 00 Yılbaşı ozel y&yını TGS İSTANBUL ŞUBESi YÖNETiM KURULU ÜyelTin v« tüm basında çalısanlann venı yıünı k ken 1977 nın ülse^e dırlık, düzenlık getınnesını dıler Saygüarla. TRT II 08 30 09 00 09 30 10 00 1130 1145 12 00 Gün başlıvor Ola>lann ıçınden Konser konser Devışler ve ezgıler Bır solıstten türKJleı Bır solısnen şarkı,ar Ofle müzığı 12 20 Yarınm tarlalan* DeıJzler 12 40 Halkm dılinden >azın f £ lınden 13 00 Haberler 13 15 Hafıf muzık 13 30 Olayların ıçınden 14 00 Bır solıstten türjcüier 14 15 Gençlığe ılk adım 14 45 Bir solıstten şarku&ı 15 01 16 00 16 20 16 40 17 00 18 00 18 30 19 00 19 30 Okul radyosu Türküler geçıdi Arkası yarın Eır solıstten şarlnlar Konser saatı Dın ve ahlak sohbetl Yurttan sesler Haberler 05 00 Yılbaşı ozel y&Tinı Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Dekanlığından Fakulteruz Patolojı Goz Hastalıkları \e Medıka] Bi\oloji Kursulermde munhal bulunan Doçenüık Kadrolarına tjnıversıte Oğretım Üjelennin ve Kursü Profesorlennın se çımlerı ıle Profesörluğe yukselülme hakkındakı Tuzük ün 20 maddesı gerefınce eilemlı Doçent tavın edılecektır Bu Kursulerde münhal bulunan Doçen'lık kadrolarına isteklılenn dılekçelenne b yografı vavmları ve vayın ns telennı eklernek suretıyle 7 Ocak 1977 Cuma günü saat 17 00 ve kadar Dekanlığımıza müracaatlan. (îlâncıljk <»137) 14173 TRT III 07 00 07 02 08 00 09 00 10 00 1100 Açılış ve orogram Gun başlarKen Sabah uonseri Plaklar arasında Gunun 'çonsen Yurfan =esıer toplulugu 11.30 Barok mtlzık 12 00 Oğ'e konserı 13 00 K,asık TÜTK mizığindeu lj it 14 30 15 00 16 no 1" 00 18 00 18 30 19 00 20 00 [Jlak dolabmdan 21 3ü Olağan ıstü \orumcuM* 22 30 ÇaŞdaş Turk saııac moz ğı 23 00 Muz < sohbptlen 24 00 Muzıkten esıntı er 01 Pü Caz müzıği \kşam konseri Sızın seçtıklennıs Konser saatı Bır eskı bır <.t>i ııoüT) Ca7 dunyası Gecp konserı G ^ e le muz k Pros am ve kapaiı* (Basın. 30544) 14192
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle