23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURÎYET 24 Ağustos 1950 ROMATİZMAve bütun aqnlara knrşı GÛNDE 3 KASE AUNABÎÜR. BAS.DIŞ. NEZLE.ADALE .SINIR • GRİPİN 30 KININU En emin ve rahat seyahat DEVLET DENİZYOLLARI Ş. P. NEWYORK'a OSMANU BANKASI NÎSAN P. 2 1950 tarihindeki FASlf variyet Sterlln Hlsse senedlertaln ödenmesi Istenmamis olan kısmı Kasada v» bankalarda bulunan paral&r Kısa vadeU avaıular w röporiar Türkiye ve tngüter* nükumetler] Hazine bonol&n TahsU ohmacak senedler Cüzdanda bulunan kıymetler Borçlu earl hesablar Hetün mukabiUnde avanslar Kabul yollyle borclulaı Gayrimenkul mallar w mobllyft Müteferrik Sterlln SOOOOOO 10 520 470 13 6.830 000 3 7 17 12 8 1 2 053.102 367 114 12 3 062 490 3 3 518 702 19 2 682 539 3 11 800 490 2 355 175 14 1 6 482 060 8 S^rmaye Statü mucibince ayrılan ihtlyat akcesı GörüldugUnde Sdenecek senedleı ve vadeli senedler Alacaklı cari hesablar Vadeli mevduat Kabuller Müteferrik 10.000 000 1 250 000 559.074 54 921 247 4 150 491 800 490 990.S42 15 11 72 672.145 8 7 72 672.145 7 Kuyuta mnvafıh olduğu trudifc oluntır. gef Muavinl A. A. Mayer UMUMİ MUHASEBE Türklye Umum MüdürO Ph. CarelU Şet Q. Della Sudda JMANIMIZA GELEN VE GİDEN Svenska Orient Linien GOTTEMBOURG Limanımızda bulunan 10.000 TONLUK Lüks yolcu gemisi * 0 İ L AN 1 Askert posta No. 10825 Komutanlığı inşaat kısmında çalışmak tlzere şimdiltk (950) maiî yıU sonuna kadar istihdam edilmek üzeıe azami (450) lirt aylık ücretle diplomalı veya ruhsatnamelı teknısyen alınacakür. a) 788 sayılı Memurin Kanununun 4 üncü maddesindeki şartlan haiz olup devlete karşı mecburî hizmeti bulunmıyacaktır. b) Yaşlan 45 ten fazla obnıyacaktır. c) Ecnebi okullardan mezun olan teknisyenlerin ruhsatnamele»i Baymdırlık Bakanlığı veya Millî Eğitim Bakanlığınca tasdikli olacaktır. 2 Müracaat şekll: Dilekçe. Dilekçeye ekli olarak: İkamet tezkeresi Hüsnü hal kâğıdı Sıhhat raporu Noterlikten tasdikli nufus tezkeresi sureti Mahallî savcılıktan mahkumiyeti olmadığına dair belge. Şimdiye kadar çalıştığı yerlerden bonservisleri örneği. Kendisini tahkik için iki daire veya mıiessese ismi. Üzerinde müracaat edenin adresi yazılı 15 kuruşluk pul yapıştınlmış açık bos. bir zarf. Noterlikten tasdikli diploma veya ruhsatname örneği. 3 Müracaat yeri ve tarihi: ^^ İkinci maddedeki dilekçe ve buna bağlı (10) parça belgelerile As. Pos. No. 10825 Inşaat Kısnu Âmirliğine müracaatleri ilân olunur. (116723784) Vapuru 28 Ağustosta ANVERS HAMBURG ROTERDAM AMSTERDAM KOPENHAG OSLO ve İSVEÇ ve FİNLANDA limanlanna eşyayi ticariye alarak hareket edecektir. Fazla tafsilât için Galata Tahir han 3 üncü katta SCANDİNAVİAN NEAB EAST AGENCY'ne müracaat. Telefon: 4499321 SKOGALAND 8. EYLÛLDE] Istanbuldan hareket edecek ve Pire, Napoli, Cenova, Marsilyaya uğrıyarak TARŞUS AMERİKA'ya gidecektir. Atina, Italya ve Fransayı ziyaret etmek ve NewYork'tan başka bir çok Amerikan şehirlerini görmek fırsatını veren bu seyahate iştirak ediniz. Sefer programı ve fiatlar hakkuıda İzmir Dördüncü İcra Memurluğundan: 950/1108 istanbul, Sultanahmed. Akbıyık caddesi 13 numarada oturmakta iken halen ikametgâhı meçhul bulunan ve Blgaya bağlı Kemer, eskl Toprak MahsuUeri Ofısi memur ve veznedarı Sabahaddin Ozkırışa • İzmır Millî Korunma Mahkemeslnln 8/7/947 gün ve 947/105 esas ve 49 karar numaralı ilâmına mustemden Toprak MahsuUeri Ofıslne olan 3828 lira 09 kuruş esas ve yuzde 5 kanunî iaız, 153 lira 12 kurus vekâlet ücretl ve yargılama giderlerımn sızden tahsıline dair yuarıda tarıh ve numarası yazılı llâmın crası talebl sırasında adınıza çılunlan icra emri lkametgâhımzın meçhullyetinden dolayı bila teblığ iade edllmis olmakla İzmir lcra Yargıçhgınca icra emrinln llânen tebllğine karar veriljr.iştir. Mezkur borcunuzun bu ilân tarihin. den itıbaren otuz gun içmde odemeniz lâzımdır. Bu muddet içlnde odemezseniz tetkık m«rcnnden veya Temyız veyahud ıadei muhakeme yolile aid olduğu mahkemeden icranın geri bırakılır.asma dair karar getırllmedıkçe cebri icra yapılacağı ve gene bu müddet içinde mal beyanında bulunmanız, bulunmazsanız hapisle tazyik olunacağınız ve hakikate muhaiif beyanda bulunursanız hapisle cezalandırılacağınız tebğ makamına kaım olmak uzere ilân olunur. (11610) "• KHEDİVİAL •« MAİL LÎNE Khedive İsmail Transatlantik Vapuru 25 Ağustosta muvasalat ve 26 Ağustosta yolcu ve eşyayi ticariye alarak doğnı İSKENDERİYE ANVERS ROTERDAM ve HAMBURG"a hareket edecektir. FSzla tafsilât için Galatada Karaköyde Yeni Handa ikinci katta GİLCHRİST WALKER et Co. Ltd. Acentalığına müracaat. Tel: 42964. Samandağ Belediye Başkanlığından: 1 İhalesi 28/7/950 tarihinde kapah zarf usulile eksütmeye konulan Samandağ Öçesi gehir içme suyu getırme isme talib çıkmadıgından ihalesi bir ay daha uzatılmışür. 28/8/950 tarihine rastlıyan pazartesi günü saat 11 e tâlik edilmiştir. 2 İhale. sözü geçen gün ve saatte Belediye dairesinde müt«şekkil encümen huzurunda icra edilecektir. 3 Keşif bedeli 52241 lira 90 kıırustur. 4 Geçici teminat 3862 lira 10 kuruştur. 5 İsteklilerin bu işe aid olan kejif ve proje dosyasını Samandağ Belediye Başkanüğında görebilirler. 6 Taliblerin verecekleri teminat, makbuz, yeterlik belgesi, Tiraret Odası vesikasile teklif makbuilannı havi 2490 sayılı kanun hükümleri dairesinde hazrrlıyacaklan zarfı ihaleden bir saat evvel Encumen baskanlığına vermeleri lâzımdır. 7 Postada vâki gecikmeler nazan dikkate alınmaz. (10570) DENİZYOLLARrndan ve bütün tâlî acentalardan izahat alabilirsiniz. Refik Saydam Merkez Hıfzıssıhha Müessesesi Müdürlüpnden: Müessesemiz için eatrn almması kararlaştınlan beheri 20000 lira muhaınmen fiath 4 nded otoklavın ilân müddeü 2490 sayılı kanunujı sekizinci maddesi gereğince 45 güne kadar uzablmıştır. Ihale aynı sartar dahilinde 20 Eylul 1950 Çarşamba günü saat 15 te Müessesemizde kurulacak komisyonda yapılacaktır. Kapalı zarflar aynı gün saat 14 e kadar Müessese Bürosuna teslim edilmiş olması lâzımdır. Postada vukubulacak gecikmeler kabul edilmez. 3 (11384) Bu Akşam Büyükdere REYAZ PARK'da MBÜLLÜ ISMAIL DUMBÜLLÜ TİYATROSU Ilk defa görülmedik büyük program Dr. NECÎB DİNÇ • ARTİSTLER FESTİVALÎ Davul, zuma ve millî rakslann iştirakile İSMAİL DÜMBÜLLÜ tarafından H A R M A N S O N U büyük mült «Mrkılı nvun. MiHi raksUr Düetler HAKRT KARADAYI tarafından monoloğ Sevimli okuyucu Bayan NERİMAN ' ın şaıkı ve so'oldiı. Fızik ve Elekrrik tedavileri mütehassısı Basur memelerinin elektrikle ameliyatsız tedavileri. Galatasaray, İngiliz sefareti karşısı, İşman Apt. 65/3. Hasta kabulü 1519 SIHHİ TESÎSAT Devlet Urefme Çiftlikleri Genel Müdürlüğünden: GAZİ 1 Uıfa Ceylânpmar Çiftliğinln 18/8/1350 tarihinde eksütmeye konmuş olan 107 665 86 lira keşif bedelli haricî su tesisatı isinin ihalesi İdarece görülen lüzum üzerine l/d/1950 günü saat 15 e bırakılmıştır. 2 İsteklilerin bu işin teknik önemde 60.000 lirabk bir isı taahhüd ve ikmal veya idare ettiklerine, yahud denstlediklerine dair belelerle 28/8'950 günü saat 17 ye kadar Genel Müdürlüğümüze müracaat'e iştirak belgesi alnıalan lâzımdır. 3 Bu işe aıd evrak Yapı işleri Uzmanlığımızda, İstanbul Yolama Memuıluğumuzda, Sirkecl, Süngetciler sokak 83, Diyarbakır ve Urfa Zıraat Müdürlüklerinde görülebilir 4 İdare, ihaleyi yapıp yapmamakta veya düediğine yapmakta serbesttir. (11562) BANYOLAR ÇİNİ SIHHİ TESİSAT MALZEMESf ve ARMATÜRLERİ KARO İN FAYANSLAR DOKTOB . OPERATÖB Ziyaeddin Maktav (ŞişU Çocuk Hastanesl) Rulak, Burun, Boğaı (Agtt, Dis) Hastalıklan Mütehassısı Ankara Caddesi 15 Telefon: 23197 Rv: 84161 Trabzon Beden Terbiyesi Bölge Başkanlığından: 1 Trabzon Stadyomunda duvar ve tel kafes işleri 35727 lira 51 kııruş muhjmmen bedel üzerınden eksıltmeye konutmuştur. 2 Eksıltme 31 8 1950 Perşembe günü saat 15 te Vali muavin)iği ımkamında vapılacaktır 3 Bu işp aid evrak şunlardır Bölge başkanlığında ve Bayındırlık Müduiluğünrle gorulebıhr. A Mukavele projesi. B Plânı kat i O Birinci kcsif D Hususî şartname 4 Eksiltmeve gııecekler. Bavındırhk MiHürlüğünden 15000 Hralık çmsali taahhud işleri yaptıklarım gösterir vesıka ibraz etmeleri 5 İstekliler dıs zarfa muvikkat tenninat mektubu veya makbunınu 4 üncü maddecK vrzıb ehlıyet vesikasını ve 1950 yılı Ticarot Odası vesikasını koymaları esas teklıflenni aynca kapah ıç zarfa koymalan lâzımdır. 6 Muvakkat terr.inat 2679 hra 56 kurııştur 7 Teklif mektublarını 31,8 950 Ferşembe günü saat 14 e kadar Trabzon Vah muavinliğı makamında teşekkül edseek komisyon başkanlığma vermesi veva bu saatte varacsk posta ile gondermesi şarttır. 8 Pos^da vaki gecikmeler kabal edilmez. (11149) İSTANBUL FIRINGILARINA İstanoul Belediyesi hududu dahilinde ekmek ve francala kooperatifi kaydı 23/8/ ]95O çarşamba günü akşamına kadar devam edecek 24/8/950 Perşembe günü idare heyeti teşekkül edeceğinden alâkadarlann saat 11 de Cemiyet merkezinde bulunmalan rica ohmur. 21/8/1950 YENl ve MÜTEKÂMlL ÇEŞİTLER İZMİR FUARINDA MACAR PAVYONUNDAKİ Sergtmizi Ziyaret Ediniz F E R U N I O N Türkiye Mümesili: D O B A T Ltcf. Kemankeş Caddeai Hovagimyao Han Utaobul • Galata mBiHHMa DİŞ TABİBİ Necdet Rifat Atay Her gün öğleden sonra Cağaloğlu BRbıâlı Pad. No 33 »Tei. 20264 Arz: 41 " 21 41 " 31; Tulü: 31 " 15 31 " 34 olan deniz bölgesinde evvelce yapılacağı ilân edilen top atışlanrun aynı şartlar al tmda 15 Eylul 950 tarıhine kadar devam edeceği denizcilere ilân olunur. Karadeniz Üsler Komutanlığından: Fınncılar Cemiyeti Bandırma Merinos Yetiştirme Çiftliği Müdiirlüğünden: 1 Eksiltmeye konulan iş: Değişmez birim fiatı üzerınden ve bir taahhüd mevzuunda olmak üzere 150 ekmekli bir aded fınn inşaatıdır. 2 Oranılmış ilk keşif tutan (15359) lira (02) kuruştur. 3 Eksiltme 28/8 '950 tarihinde pazartesi günü saat 15 de Bandırma Mermob Yetiştirme Çiftliği Müdürlüğü İnşaat Eksıltme Komisyonu odasında kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. Postada vâki gecikmeler nazan itibara ahnmıyacaktır. Teklif mektublan 2490 sayılı kanun geçerliklerine göre belirli günde saat on dörde kadar Komisyon Baskanlığına mpkbuz mukabilinde verilmesi şarttır. i Eksiltme şartnamesi ve buna bağlı kâğıdlar İstanbul Bursa Balıkesir Veteriner Müdürlükleri ile Çiftlik Müdürlüğünde ve Ankara Tanm Bakanlığı Veteriner İşleri Genel Müdürlüğünde görülebilinir. 5 Eksiltıreye girebilmek için isteklilerin usulüne göre (1151) lira (93) turuşluk geçici teminat vermeleri lâzımdır. ; 6 isteklilerin bu işin tekn k öneminde bir mukavele ile en az on bin HiEİık bir vapı işinin kat'î kabulünü yalruz ortak veya şirket olarak yaptırdığını veya idare ve denetlediğini isbata yarar belgeleri ile ihale gününden en az (tatil günleri hariç) üç gün önce Tanm Bakanlığı Veteriner İşleri Genel Müdürlüğüne başvurarak bu işin eksiltmesine girebilmek için yeterlik belgesi alması ve eksiltme komisjpnuna 1950 yıh ticaret odası belgesi ibraz etmesi şarttır. 7 Posta ile müracaat halinde istekliler eksiltme kâğıdlannın kul teşkil eden her parçasına 50 kuruşluk pul yapıştırıp imza ettikten Eonra lüzumlu belgeleri ile eksiltme komisyonuna ibraz etmeleri lâzımdır. (10315) İ L  N 1 Büro, depo ve tamirhaneler ihtiyacı için imtihanla en aşağı ortaokul mozunlsı ndar stajyer sekreter almacak'ır. İmtıhanlan kazananlar 950 malî yıl: sonuna kadar denemeye tâbi tutulacaklardır. Bu muHdet içinde tahsil ve liyakat derecelerine göre ve geçıci olarak 350, 200 300 400 'ira aylık ücret verilecektir. 2 İmtihana girebilmek için: Askerhşini yapmış 28 yaşını geçmemiş olanların aşağıdaki belgeleri v° dılpkçelerile İstanbulda 1. Ordııya. Ankarada Gn. Kr. Ordonat Dairer' Bşk. lığına mürecaat edecekleriır. Dilekçelerine bağlanacak belgeler a) Nüfus hüviyet cüzdanı tasdikli suretl, b) Emniyet Müdürlüğiınden doğruluk kâğ.dı (Bu kâğıdd? e c nebi kadınla evli olup olmadığı belirtilecektir.) c) Okul şehadetnamesi d) Sağhk kâğıdı f e) Dcnemede muvaffak olmazsa geçici vazi esinden çıkanldıgı zaman için hiç bir hak iddia etmiyeceğine dair ve keza muvaffak oldugu takdirde 4 üncü maddede yazıldığı gibi tahsil ve liyakatlerine göre barem derecesine geçirildişinde daha az para alacağtndan dolayı bir güna hak ıddıa etmiyeceğine dair noterden tasdikli sened, f) Evvelce çalıştığı yerlerden iş ve dunımuna dair bonservis. 3 İmtihan, Ankarada Yedek Subay Okulu binasmda, İstanbıılda I. Ordu karargâhmda yapılacaktır. İmtihan zamanı 15 Eylul 1950 Cuma günü saat 9,30 4aiır. 4 İmtihan ve denemede muvaffak olanlar 951 yı!ı kadrosuna sekreter ünvanı ile ahnacaktır. Tahsil derecelerine göre 20 : 25 aslî maaş verilecektir. Bu suretle kendilerine verilecek maaş miktan evvelce bir tekaüd hakkı tanınamıyarak geçici olarak kendilerine verilmiş olan ücretten az olacaktır. Bundan dolayı 2. maddede yazıldığı gibi bir hak ıddia etmiyeceklerine dair bir noter senedi vereceklerdir. 5 Askerî sekreter smıfına geçirilenlerin 5 sene müddetle mecburî hizmetleri olacaktır. Bu müddetten evvel ayrılrf lann alnug olduklan maaşlan tazmin edeceklerine dair kefilli bir noter senedi vereceklerdir. 6 Askerl sekreter smıfına aynlanlann maaşlan (70) lira aslî aı»aşa kadar yükseltilir. Ve askerlik kıyafet kararnamesi ile tensib olunacak askerî kisveyi giyerler. Not: imtihan merkezlerine ve atandıklan yerlere kadar yolluklan kendilerine aid olacaktır. Noter senedi sureti imtihan yerlerinden abnabilir. (116733791) İL A N As, Tıbbiye Okala Müdarlüğiinden: 1 Ordu sağlık müesseseleri için 34335216 ve bu kanunlann muaddel hükümleri dairesinde hastabakıa hemşire yetiştirilmek üzere öğrenci alınacakbr. 2 Öğrencilerin eğitimleri şimdilik M.SB. hesabına Kızılay Derneği İstanbul Hastabakıcı Hemşireler Okulunda yapılacaktır. 3 Kabul edilen öğrenciler okulda kaldıklan müddetçe bu okulun yönetmpliğindeki kayıd ve şartlara tâbi olacaklardır. 4 Okulu başan ile bitirenler askerî sağlık müesseselerinde üç yıl n.ecburî hizmete tâbi tutulacaklardır. 5 Tahsil müddetince giyim, yatma, yemeleri okul idaresince kanunen ve tayin edilen şekilde temin ve aynca her ay harçbk da verilecektir. Okula gireceklerde aranacak şartlar ve belgeler: a) T.O. tebaasından olmak (nüfus tezkeresi tasdikli ömeği), b) Herbangi yaşta olursa olsun, ortaokul tahsilini bitirmiş ve bu derece tahsil gördüğünü vesikalarile isbat etmek (şahadetname veya tasdikli örneği), c) 26 yaşına basmamış olmak, d) Kendisi, ana ve babası iffet ehli ve iyi ahlâklı olmak (polis ve emniyetçe tevsik edilecek), e) Ev!ı veya nişanlı olmamak, çocuksuz dul kabul edilir. Ancak medenî hali ve çocuklan olmadığına dair müsbet evrak eklenecektir. Okulu bitirdikten sonra evlenebilirler. f) Sıhhî ânzalan dışında okulu kendiliğinden terkettiği veya evlenmek suretile veya diğer inzıbatî sebeblerle okuldan çıkanldıgı (ilk 6 aylık tecrübe devresinde hemşire olabilecek nitelikleri haiz olmadıklanndan dolayı inzıbatî sebebler dışında okulca tahsillerinden fayda umulmıyanlar haric) ve üç yılhk mecburî hizmetini tamamlamadan ayrıldığı takdirde tahakkuk ettirilecek masrafı tamamen ödiyeceğine ve gösterdiği vesikalann doğnı olduğuna dair noterden tasdikli ve kefilli bir taahhüd senedi verecektir. 6 Girme şartlannı taşıyanlar imtihansız olarak kabul edilir. Sağbk ve her iklimde vazife görmeğe müsaid bulunduğu tam teşekküllü askerî hastanesi sağlık kurulunca verilecek raporla tesbit edilecektir. T Okula girme isteğinde bulunanlar dilekçe ile yukarıda yazıh lüzumlu belgeleri de eklemjk «uretile en geç 15 eylul 950 tarihine kadar doğruca İstanbul Beyazıd As. Tıbbiye Okulu Müdürlüğüne müracaat etmeleri. 8 Okulca durumlan tetkik edilen Isteklilere Müdürlükçe kabul edilip edilmiyecekleri derhal bildirilecektir. 9 Kabul edilenler kendüerine yapılacak tebliğat üzerine 1 ekim 950 .taııhinde Hemşire Okuluna katılmak üzere İst. As. Tbb. Okıılu Md. lüğÜTie müracaat edecekler ve Müdürlükse Kızılay Hemşireler Ökuluna teslim edileceklerdir. (353610903) Nişan, Nikâh Düğün ve bilumum siparişleri, kendi bahçesinde yetiştirdiği nadide çiçeklerle yapar. Beyoğlu İstiklâl Caddesi T E L E F O N : 41747 Devlef Denizyolları İşletme U. M. İlânları 200. M2 yeşif ve 300 M2 kırmızı renkli sînyal camı alınacak /Türkgeldi Devlet Urefme Çiftliği Alım Salım Komisyonu Başkanlığından: LÜLEBURGAZ 1 Çiftliğimiz kadro fazlası 6 baş kısrak (4 başı taylı). 4 baş idiş ve 3 baş bir yaşlı erkek tay 25/8/950 Cuma günü saat 16 da Çiftlik İdare binasında açık arttırma ile satılacaktır. 2 Şartname ve hayvanlar her gün Çiftlikte görülebüir. 3 Muvakkat teminat 150 liradır 4 İhaleyi yapıp yapmamakta Çiftlik Komisyonu serbesttir. Devlet Demirvolları Merkez 9 nncu Komisyon Başkanlığından: 1 200 M2 jeşit ve 300 M2 kırmızı renkli sinyal camı satın alınması açık eksıltme usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 Malzemenin muhammen bedeli 20000 (yirmi bin) ve muvakkat tenıinatı 1500. (bin beş yüz) üradır. 3 Şartnameler Ankarada Malzeme Dairesinde ve Haydarpaşada Malzeme Teslimalma ve Yollama Müdürlüğünde görülebilir. Bombardıman tayyarelerimiz 24/8/1950 tarihinde saat 10 ile 17 4 » Eksıltme Ankjrada İdare binasında Ma'zeme Dairesinde toplanan Merk«v 9 uncu Satınalma Komısyonunca 7'9'1950 Perşembe gü arasında deniz hedeflerine karşı atış yapacaktır. Ataj: 28 " 53 ve 29 " 05 tul daireleri nü saat 15 te yapılaeağından isteklilerir. kanunun tayin ettiği vesika40 " 41 ve 40 " 51 arz daireleri araandakl sahadır. tân oluntır. Jarile aynı gün saat 15 te komısyonda hâzır bulunmalan. (11434) Makine Mfihendisi Âranıyor Ağaçh Kömnrleri İşletme Müdürlüğünden: îşletmemizde çalışmak üzere, ekskavatör, buldozer ve iskreper makinelerinde tecrübe ve ihtisası olan bir makine mühenrlisine ihtiyaç vardır. Taliblerin yazı ile «Şişli113ı> numaralı posta kutusu adresino veyahud lüzumlu belgelerile bızzat Ağaçhda işletme Müdürlüğüne müracaatleri ilân olunur. (11644). Donanma Komufanlığından:
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle