17 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHÜRİYET 6 îkincîkftnun 19 Küçük hikâye Otorite ihtiyacı Fr6de>ic Boutet'den Tramvaya önden binmek iyi amma! Ya, adam sokakta, karısı içerde kalırsa?!.. Adananın kurtuluşu RADVO Toroslu gencler dün Halkevinde coşkun bir törenle yıldönümünü kutluladılar Bu aksamki program J ÎSTANBUL: 17 Üniversiteden nakil, înkılâb dersî, Mahmud Esad Bozkurt tarafından 18 muhtelif plâk neşriyatı 19 haberler 19,15 operet «Şen dul> ve <Maritza> * 20 Çembalo ve Xilofon solo 20,30 stüdyo caz ve tango orkestra grupları 21,35 son haberler, saat 22 den sonra Anadolu Ajansının gazetelere mahsus havadi3 servisi verılecektir. VIYANA: 18.15 orkestra konserl 19.35 kıraat* 20.05 spor ve saire 20,15 konuşma 20,35 radyo orkestrası 22.05 konser: Vagnerin eserleri 23,05 haberler 23,30 Kavaleriya Rüstikana operası 24,30 konuşma 24.45 Viyana musikisi 1,20 cazband takımı. BERLÎN: 17,05 konuşma 17,35 karışık prog ram 18,05 piyano konseri 18.35 m e t tublar ve hayat 19,05 Ştutgarttan 20.50 günün akisleri 21.05 haberler 21,15 itfaiye haberleri 21,45 Breslav dan 23.05 haberler 23,30 karışık prog ram ve musiki. BUDAPEŞTE: 16.50 oda musikisi 18.20 spor 19.25 gramofon 20,45 Lisztin hayatına dair musikili bir piyes . 22.45 haberler 23.05 opera orkestrasz 24,20 Çıngene or • kestrası. BÜKREŞ: 18,20 radyo orkesrtrası 20.05 haber ler 20.20 gramofon 21.35 oda musi kisi 22,15 şan konseri 22,35 haberler 22,50 gece konseri • 23,50 almanca ve fransızca haberler 24,05 konserin devamı. LONDRA (Regional): 20,05 haberler 20.35 süel konser 21.20 orkestra 21,50 piyes 22,35 konser 23,35 gramofon 23,55 konser: Vagnerin eserleri 24,30 haberler 24,40 dans orkestrası. PARİS (Radio Paris): 19,35 senfonik konser 22,05 şan konseri 22,35 habelrer 22.50 oda mu sikisi, şarkılar, şiirler 24,50 dans musikisi 1,20 hafif musiki. ROMA: 17.50 Asmaradan nakil 18.20 dans musikisi . 19,30 yabancı dıllerde haberler 20,05 haberler, fransızca haberler20,25 ingilizce haberler 20.50 fransız ca haberler 20.55 Yunanistan için ya yın 21.20 haberler 21,35 senfonik kon ser 23,05 muhtelif dans havaları. Claireciğim, telefonla çağırır ça raber odaya bir lâvanta kokusu yayıldı. ğırmaz geldim. Ne var? Niçin gelmemi Kadın salonun ortasında durarak bir istedin? Kararını söylemek için, değil Mösyö Lehalliere, bir de Claire Lavillee mi? Mösyö Lehallierle evleniyorsun, öyle baktı ve bir kahkaha koyuverdi. Son günlerde tramvaylara önden ve , Mösyö Lehallier adeta inler gibi: mi? arkadan binmek yüzünden halkm çek ' Aman Allahım, dedi. Madeleine Aubry meraktan yerinde mekte olduğu sıkıntılar ve tahaddüs eden Gelen kadın: duramıyordu. Benim, ben! diye cevab verdi. gülünç vak'alar malumdur. Dün de Hemen geldiğin için sana teşckkür şöyle bir sahneye şahid olunmuştur: ler ederim. Artık bugün öğleden sonra da Beklemiyordunuz değil mi? Fakat görüDün saat 14 sıralarında Beyazıddan yorsunuz ki buna rağmen işte gene gelbenimlesın. kalkan Maçka tramvayı Eminönüne ge Tabiî, mademki ihtiyacın var. Fa dim. Elile Mösyö Lehalher'yi gösterelinciye kadar dolmuştur. Bu sırada Emikat çabuk söyle, Mösyö Lehallierle ev rek Onu takib ettim, Claire Laville siznönü istasyonundan da birkaç yolcu binsiniz, öyle mi. güzel san kız? Ben de leniyorsun, değil mi? mek teşebbüsünde bulunmuşlardır. Bun Daha karar veremedim. Seni de Kettyyim, ehemmiyetsiz birşeyi izah için lann arasında bir de karıkoca bulunu zaten bunun için çağırtmıştım. Mösyö geldim. Madam Laville fena halde kızgın bir yordu. Tramvayın arka tarafının man Lehallıer biraz sonra bana, bir çay içmezarası sardelyl kutusunu çoktan aştı ğe ve kat'î cevabımı almağa gelecek. halde: ğından bunların ikisi de arabanın ön ta Bu da ne demek?.. diye bağırdı. Halbuki burada olursan bunu soramı rafından binmek istediler. Kadın bindi. Mösyö Lavillier, atın §u kadım dışan. Törende Toroslu Gencler Birliği Umumi Kâtibi yacak, ne yapayım? Cevabı bugün de Erkek te binmek üzere iken vatman kenKetty: Hatice Akverdi hitaberini sö'ylerken atlatmak istiyorum, daha karar veremedisini göğüsledi ve: O, dedi, kolay değil, bana yana Muzaffer Yürüğün hitabesi bilhassa dim.. (Baştarafı 1 inci sahifede) Erkekler arkadan!.. kâtib Hatice Akverdi tarafından söy çok heyecanlı idi. Sık sık alkışlanarak Arama da yaptın ha! Bense bu a şamaz bile... Odü kopar, ödü! Bakın heDiye bağırdı. lendi. Hatib, Adana kurtuluşuna dair inkitaa uğrıyan bu söylevde Cihan Hardamdan hoşlandığını zannediyordum. le, suratına bakın şunun? Bu erkek deGenc zevcin ikinci ve üçüncü teşeb tahassüs ve duygularını anlattı. Bun bine girişimiz, Türkün kudret ve imağil, kokmuşun biri. Çok zeki, kibar halli ve güzel bir zat. Mösyö Lehallier korkudan tamnmaz büsleri de boşa gitti. Bu sırada tramvay dan sonra Vedad Güçlü, Toros kurtulu nile devam eden mücadelelerde Ada Daha kırk yaşında bile yok. Zengin, iyi da kalkıverdi, zavallı koca arkadan bin şunun ulusal savaşındaki yeri mevzuu nanın rolü anlatıldı. hale gelmişti. bir mevki sahibi... mek için oraya koştu. Fakat halk dışan üzerinde söz söyledi. Adananm nasıl Kettv devam etti: Evet, taliblerin en iyisi.. Ve öyle Müteakiben büyuklere telgraf çekilmücadele ettiğini anlattı. Size kibarca anlatmak istediğim ya taştığı için buna da muvaffak olamazannediyorum ki beni çok seviyor... Fa<Verdun kahramanlannm silâhını, fnesine alkışlarla karar verildi. On da şu: Bununla evlenmek istiyorsunuz, öyle dı ve tramvayın arkasından kanter için bir avuç Toros uşağı oyuncak gibi al kika istirahatten sonra Toros türküleri kat... A h ! Anhyorum, Ketty ile münase mi? Ahn, sizin olsun! Sizinle evlenmek de koşmağa ve bağırmağa; bir taraftan dı!» dıyerek sözlerini bitirdi ve pek çok söylendi. Müzık parçaları dmlendikten beti var diye değil mi? Kaç senedir hep için bir ay evvel benden izin istedi. Ben da içeride kalan karısı feryada başladı. alkıslandı. sonra toplantıya nihayet verildi. de razı o'''m gibi yaptım. Fakat kendisi Zıller çaldı: onunla. Dur! Dur!. Madeleineciğim, budala değilim, o kadar ahmaktır ki inanıverdi. Hanya Sesleri yükseldi. Nihayet tramvay hayaü bilirim. Mösyö Lehallier istediğini ile Konyayı göreceğini aklına bile getirmedi... Dört senedir bana köpek gibi ita Köprünün ortasında durdu ve kadın yapmakta muhtardı. Bana kendisinin de Tar an itiraf ettiği Ketty ile eski münasebet, beni at ettiğini unutuverdi. Bu bir erkek değil, tramvaydan indirildi. Kadınların ön taraftan. erkeklerin aralâkadar etmez. Esasen, onunla alâkasını teneke. Canınız isterse alın, sizin olsun. ka taraftan binmesi kadınlanmızın rahat eğer kesmemişse, kesmek üzeredir. Me Ona, sizin önünüzde ona söylemek istedisele o değil, fakat beni korkutuyor. İcab ğim şey şudur: Kendisine hiçbir zaman etmesi noktasmdan belki doğrudur. Fa Biletler Fransız Tiyatrosu gişelerinde s&tılmaktadır. eden vasıflan haiz, munis, lâkin ondan metelik vermedim, ve elimden geldiği kat annesile, karısı ve çocuklarile tram kadar herkesle aldattım. Parası için ya yaya binmek istiyen erkeklere bu zorlu korkuyorum. Uzun boyu, siyah sakalile nımda alıkoydum. Böyle alçak bir adam ğun tatbiki bazan böyle görenler için eğsen de onu korkunc bulmuyor musun? insana zevk mi verir ki? Ben de başkası lenceli, başına gelenler hesabına feci Sakalını tıraş edebilir.. Aptal aptal şeyler söyleme.. Mun nı bulunca onunla ayrılmağa razı oldum. vak'alar devam ettirip gidecektir! Münasebetile mevsimin en bflyük muvaffakiyetlerinden tazam çizgili, adeta sert yüzü, yüksek İşte onu size bırakıyorum. Istediğinizi yaptırabilirsiniz, hiçbir sözünüzden çık ten bakışı, aşkmdan bahsederken bile maz. Dedim a, köpek gibidir!. Bonsuar. emreden, müstebid bir ton alan sesi.. Ilk kocam bana hiç sıkmtı vermezdi. Ketty rüzgâr gibi çıkıp gitti. Salona aO öleli dört sene oluyor ve dört senedir ğır bir sükut bastı. Claire Laville nihayet adlı büyük opera filmi jjösterilecektir. Bu yüksek san'at şaheserinde serbest yaşıyorum. Serbest hayattan mak Mösyö Lehallierye dönerek: New Vork IV'etropoliten operası san'atkârlarından sadım, bilirsin, şunu veya bunu yapmak Mösyö... diye başladı. değildir, fakat artık bir erkeğin hükmü Fakat Lehallier, rengi atmış, yüzünün FAUST, PAGLiACI, BARBiER DE SEViLLE, operalarlle i, altına ^iremem doğrusu... çizgileri birbirine karışmış, kadınm sözüCARMEN'in tekmil son iki Perdesin) temsil ve teganni etmeketmek Peki Mösyö Lehallier böyle bir a nü kesti, zayıf bir sesle: tedir. Programa ilâveten: Musiki Ustadları serlslnden I dam mı bakalım? Madam, diye yalvardı. Rica ede Elbette. Kendisi söyledi. Otorite rim, bütün kabahati bana yüklemeyin. ve kıskanclık timsali bir adam. Kaşlannı Beni takbih etmeden evvel biraz düşü Hayab ve eserleri nasıl çatıyor, bir baksana... Bana yazı nün. Evet, bu kadına karşı çok iyi ve X hanesini gezdirmişti. Kâtibleri onun ö zâfla hareket ettim.. Gördünüz ya, nekaAyni zamanda: Canlı resfmler ve FOX JURNAL I nünde tir tir titriyorlar. Seni temin ede dar iğrenc bir nankörlük yaptı? Müsaade Bugün son matinelerine kadar rim ki her tarafa korku salıyor. Fakat ederseniz çekileyim. Size hemen bu akbenim de kendime göre bir iradem var. sam yazarım. Kuzum ne olur, ümidimi Bir adamın karşısında çocuk gibi titre kırmayın. Çünkü düşünün bir kere, nemem mi Iâzım? Diyorum ya, bu adam tice itibarile ne yaptım ki? Bern Elçimiz Cemal Hüsnü dün sabeni korkutuyor... Onunla çok bedbaht Madeleine ile Claire yalnız kaldıklan bah Avrupa ekspresile şehrimize gelmiş olacağım. İşte bunun için hemen cevab zaman Madeleine: ve dostları tarafından karşılanmıştır. Elçi vermek istemiyorum. Bu suretle kendisini E, söyle bakalım Claire, dedi, bu bu akşam Ankaraya gidecek ve bir müddaha iyi anlamağa çahşırım. işe ne dersin? Fakat Mösyö Lehallier det kaldıktan sonra memuriyeti başma Oyıuyanlar: PlERRE RiCHARD WiLLM NATHALiE PALEY Claire Lavılle devam edemedi; çünkü biraz haklı da; bu şeylerde hiç kabahati dönecetir. Mösyö Lehallier gelmişti. Zavallı adam yok.. Zannederim artık korkulacak ne Resmimiz kendisini Sirkeci garında ümid içindeydi. Fakat Madam Aubryyi otoritesi, ne istibdadı, kaldı.. Zavallı ada»<östermektedir. EDEBÎ bir şaheser .... Bir musiki şaheseri ... görünce fena halde bozuldu. Çok kibar ma baktıkça acıyordum doğrusu.. Fakat oldugu için de hiç belli etmedi. Yalnız iyi bir tecrübe oldu işte. Artık ondan yüzü her zamankinden daha sert bir hal korkmazsın insallah. Rahat rahat ken Esbak kurenadan Bay Ibrahimin eşi almıstı. disile evlenebilirsin. Sinemasıtıın Sinetnanın da Bayan Fatma Demsan vefat etmiştir. Madeleine misafiri dıkkatle süzüyor, zaferi olacaktır. Claire Laville omuzlannı silkti: şaheseridir. Cenazesi bugün Beşiktaş Nüzhetiye ve süzdükçe de onu daha güzel buluyor Deli misin? dedi. Bu iğrenc sahne caddesinde 9 numaralı haneden kaldırıdu. Lâkin hakikaten çok korkunc olduğu 2 G Ü N K A L D I ••"•••••••••* cereyan ederken alçaklığı beni iğrendiri lıp öğle namazı Sinanpaşa camisinde muhakkaktı. Gözlerinde dehşet veren eda olunarak makberei mahsusuna defyordu... Bu bir erkek değil, teneke! Bu sert ve madenî bir parlaklık vardı. Hernolunacaktır. kadar korkak adamla hangi kadm evle25,000 kişi tarafından görUlen halde böyle bir adama hayır demek konir? Erkekte biraz da otorite olmah! lay olmıyacaktı. O sırada kapı çalındı. Hizmetçi saloDokjor nun kapısında göründü ve: Birigitte Helm Henry Roussel Madam, dedi, gelen... Françoise Rosay Türkiyede ilk defa olarak NOAT BEERY Jr. tarafından temsil Fakat devam edemedi, onu takib e Doğum ve kadın hastalıkları mütehassısı edilen bu filim, şimdiye kadar gördüğünüz bu cins den kadm kendisini iterek içeriye dalıverCağaloğlu, Nuruosmaniye caddesi filimlerin en fevkalâdesidir. di. Fazla şık, fazla boyalı, ve gayet kırNo. 22 Mavi yapıya nakletmiştir. Son 2 gününden Istifade ediniz. • fransızca sözlü filminde • Telefon: 22683 mızı saçlı bir kadm. Onun girmesile be Bu akşam saat 21 de F R A N S I Z tiyatrosunda ŞERİF MUHİDDİN * K 0 N S E R İ Viyolonsel ve Ut Bu akşam: Y I L D I Z SiNEMASINDA BÜYÜK G A L A MÜSAMERES1 Bern elçimiz geldi ETROPOLİTEN LAUWRENCE THİBETT M E N D E L S S O H N Nöbetçi eczaneler MONTEKARLO GECE AŞKveTALi PEER SARAY Müessif irtihal G Y N T Bu gece nöbetçi olan eczaneler şun <• lar dır: îstanbul cihetindekiler: Bakırköyünde (İstepan), Cerrahpa * şada (Şeref). Cibahde (Ahmed Necati), Çemberlitaşta (Sırrı), Eminönünde (Hüsnü Havdar), Fenerde (Arif), Gedikpaşada (Asador Vahram), Karagüm rükte (Kemal), Samatyada (Erofilos), Sarachanebaşmda (tbrahim), Topkapıda (Nazım). Beyoğlu cihetindekiler: Beşiktaşta (Receb), Galata Doğru yolda (Merkez), Hasköyde (Yeni Tür kiye), îstiklâl caddesinde (Kemal Re bul), Kasımpaşada (Yeni Turan), Şişlide (Şark Merkez), Tünelde (Mat koviç). Üsküdar, Kadıköy ve Adalardakiler: Büyükadada (Şinasi), Heybelide (Yu suf), Kadıköy Muvakkithanede (Saa det), Kadıköy Söğüdlüçeşmede (Osman Hulusi), Üsküdarda (îmrahor). Kadıköy Hâle Tiyatrosunda Halk opereti Bu akşam 20,30 da BAY BAYAN Büyük operet Yazan: Mahmud Yesari ve Necdet Rüştü. Müzik: Sezai ve Seyfeddin Asaf Bu akşam Fransız Tiyatrosunda Şerif Muhiddinin konseri Yarın akşam: TELLİ TURNA Pek yakında DENİZ HAVASI ALKAZAR SİNEMASINDA TÜRK Rıza Ünver TARZAN YAMYAMLAR ARASINDA ladım vak'a mu? UCURUMA DOGRU Yeni zabıta romanımız : 6 Vellington. Kanlı Bilmece Yazan: Edgar VVaHace Odanın bir köşesinde kitab okuyan Reks Lander: Gazeteden bir adam olmalı, dedi. Hayır bu vakitte gazeteden adam gelmez. Bir is olursa telefon ederler. Git bak bakalım Bebe! Reks Lander suratını buruştura buruştura gitti, kapıyı açtı. Gelen Vellingtondu. Trasmerenin evinden kovulan sarhoş Vellington. Holland oturduğu yerden seslendi: Kim geldi? Suale Reks Landerin yerine ziyarctçi bizzat cevab verdi: Bir zavallı... Soyulup sovana çevrilen bir bedbaht. Bebe şu adamı içeri al. Vellington sallana sallana salona girdi. Reks Lander hangınizsınız? Reks Lander cevab verdi: Benim. Ben de Çinden gelen Vellington. f bir haydudun oyuncağı o'an Size ihtiyar Trasmereden bahse geldim. Reks Lander hayretle sordu: Benim amcam Trasmereden mi? Evet, ondan. Ben onun muhase becisi, kâtibi ve hatta şerikiydim. Ben bir çok şeyler biliyorum ve bunları size anlatacağım. Reks soğuk bir tavırla seslendi: Gevezeliğe lüzum yok. Ne söyliyecekseniz çabuk söyleyiniz. O beni soydu, anlıyor musunuz? Soydu. Ağzımdan lokmamı aldı. Mançuri bankasındaki hissemi gaspetti ve sonra bana sadaka kabilinden bir para vererek «git istediğin kadar iç!» dedi. Tab Holland atıldı: Peki sizin ağzınız yok muydu? Bu işe nasıl razı oldunuz? Bu itiraz sarhoşu kızdırdı. Rekse dönerek sordu: Bu da kim oluyor? Bu adam kim? Benim dostumdur. Siz onun evinde bulunuyorsunuz. Hem bana bakın, eğer buraya amcam hakkında hakaret savurmağa gcldinizse hemen şimdi defolup gidın. Bu kabil sözleri dinlemeğe tahammülüm yoktur. Vellington Rekse doğru yaklaştı. Sağ elinin şehadet parmağını onun göğsüne dokundurdu ve her kelimeyi ayrı ayrı heceliyerek: Sizin amcanız rezilin biridir, korkunc bir hırsızdır, bunu biliniz! dedi. Tab Holland tekrar müdahale etti: Siz bunlan kendisine yazmış olsanız daha iyi edersiniz. Yeğenine söyle mekten ne cıkar?. Bizi beyhude yere işgal etmeyiniz. Herkesin işi gücü var. Ona yazmak ha... Ona yazmak... Bu çok âlâ... Fakat... Reks Lander daha fazla sabredemedi. Kapıyı açarak bağırdı: Haydi defolunuz! Vellington ona hiddetle baktı. Sonra: Öyle amcanın böyle yeğeni olur, dedi. Gidiyorum, gidiyorum. Bunu tahmin etmeliydim. Kapı kapanınca Reks Lander elile alnındaki terleri silerek söylendi: Of, herif bütün odayı kokuttu. Pencereyi acalım mi Tab? Aç.. Kim bu adam kuzum? Ben ne bileyim? Amcamın dost larını hiç tanımam. Kendisine maaş bağladığına göre herif sikâyetlerinde belki de haklı. Çünkü amcamın birisine merhameten maaş vermesini aklım almaz. Her ne ise... Yann kendisini görürsem soranm. Onu yarın görebileceğini zannet mem. Çünkü gazetelere göre amcan yann Londradan ayrılıyor. Sen gazetelere bakma... Bu onun görünmek istemediği zamanlarda müracaat ettiği bir hiledir. Bu seferki düzme seyahate de Vellington cenablan sebeb olmuş olacaklar. Her ne ise haydi biz işimize bakalım. Tab Holland tekrar yazı yazmağa koyuldu. Bu iş bittiği zaman saat te on bire gelmişti. Delikanlı gülümsedi. Tatlı tatlı gerinerek: Artık pazartesi serbestim! dedi. akşamına kadar Görüyorsun ya, hazırlanmağa baş dırmağa mahsus manivelâyı aldığını görbile. dü. Yalnız olduğuna göre kendisine yarBen ce hiç te izam edilecek bir dım etmek lâzımdı. Holland adunlarını değil... Fakat bu gazeteciler yok sıklaştırdı. *** Fakat böyle demesile beraber koridordaki telefonun çalması da bir oldu. Söylene söylene kalkıp koridora çıktı. Geri döndüğü zaman suratını asmıştı. Gazeteden telefon ediyorlar, dedi. Kaçakçıhk yapan bir Polonyalı tevkif edildiai sırada kaçmış. Evi abluka edilmiş. Oradan polise mukavemet ediyor muş. Bu vak'a bizim tahrir müdürünü vecde getirmis. Bunun müthiş bir dram olduğunu söylüyor. Gidecek misin? Kadına yaklaşarak sordu: Size bir hizmette bulunabilir mî « Tab Holland geceyarısı kaçakçının e yim Madam? vini abluka eden polislere iltihak etti. Kadm korku ile sıçradı. Arni zamanPolisler evden biraz uzakta duruyorlar da gazeteci de hayret içinde mırıldandı: dı. Çünkü kaçakçı eline bir tüfek geçir A , Mis Ursula Ardfern... mişti. Holland orada polisler eve girip Aktris bu tesadüften bir saniye memkaçakçıyı elleri kolları bağlı olduğu halde dışan çıkartıncıya kadar kaldı. Sabahın nun olmamış göründü. Sonra birden vasaat ikisinde polislere kumanda eden mü ziyetini değiştirerek gülümsedi. fettiş Karnerle beraber bir sütçü dükkâ Oo, Mister Tab, sizsiniz, haî Teknına giderek birer bardak süt içtiler. Hol lifsizliğimi mazur görün. Aile isminizi land evinin yolunu tuttuğu zaman saat birden hahrlıyamadım. • üç buçuk olmuştu. Ortahk yavaş yavaş Holland aleti genc kızm elinden alaaydınlanıyordu. rak: Delikanlı Park sokağında iken bir mo Eğer mutlak bilmek istiyorsamz tör gürültüsü işitti. Bir otomobil süratle söyliyeyim, dedi. Hollanddır. yanından geçti. Fakat yüz metro ilerler Sonra tekerleği kaldırdı. Yerînden çıilerlemez tekerleklerden birinin lâstiği patladı. Holland arabanın evvelâ istika kardı. Yerine sağlam lâstikli yedek te metini değiştirdiğini, sonra da durduğunu kerleği takmağa başladı. gördü. Içinden bir kadın indi ve pathyan Mis Ardfern: lâstiği muavene etti. Kadının otomobilde Bir tonlaptıdaydım, pek geç kal ' yalnız olduğu anlaşılıyordu. Çünkü biraz dım, dedi. sonra alet kutusunu açarak tekerleği kal(Arkan var)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle