Catalog

Nr. 14 / 2006 07. APRIL 2006 Y9204 KURUCUSU: YUNUS NADİ (19241945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (19451991) D: 2 Euro, A: 2.70 Euro, B: 2.70 Euro, NL: 2.70 Euro, F: 2.50 Euro, DK: 20 Dkr. ABD’NİN İRAN’A MÜDAHELE PLANININ ARDINDA ‘ÇOK PAHALI’ PETROL HATTININ SAVUNMASI YATIYOR İran’a müdahalede BakuCeyhan faktörü OSMAN ÇUTSAY FRANKFURT ABD’nin İran’a müdahale konusundaki ısrarıyla Baku Ceyhan petrol hattı arasındaki bağlar giderek daha belirgin bir hal alıyor. Pekin ve Moskova’nın yanı sıra Berlin’in de, İran’a yönelik bir Amerikan saldırısından rahatsızlığını daha sık ifade etmeye başlaması, diplomatik çevrelerde ‘‘Almanya kendi nüfuz alanlarını ABD’ye kaptırmak istemiyor’’ yorumlarına neden oldu. İran’ın vurulmasının, sadece bu ülkenin dış dünyadaki en büyük ticaret partneri olan Almanya’nın değil, İngiltere ve Fransa’nın da Ortadoğu’daki ‘‘iş hacmini’’ gerileteceğine kesin gözüyle bakılıyor. Bu nedenle Brüksel’in Washington’a açık çek vermekten kaçındığı ileri sürülüyor. Berlin’de yaşayan ve İran’ın yurtdışındaki en etkili muhalif aydınlarından yazararaştırmacı Dr. Bahman Nirumand, art arda yaptığı açıklamalarda, ABD’nin İran’a müdahalesinin tüm bölgeyi yangın yerine çevireceğini vurgularken, İran halkının şimdilik uzak durduğu molla rejimine bir savaş halinde sahip çıkacağını, dinci rejimin de bu sayede istikrar kazanacağını savundu. Devamı 18. Sayfada Mustafa Koç, Küresel İşbirliği Anlaşması’nı New York’ta Annan’ın katıldığı toplantıda imzaladı. KÜRESEL SÖZLEŞME KoçBM anlaşması Fransızlar yine sokaktaydı Fransa’da sendikalar, kamu işçileri ve öğrenciler yeni istihdam yasasının geri çekilmesi için bir kez daha sokaklardaydı. Greve çok sayıda özel şirket çalışanı da destek verirken ülke genelindeki gösterilere yaklaşık 2 milyon kişinin katıldığı bildiriliyor. Yoğun güvenlik önlemlerinin alındığı ülkede grev yüzünden toplu taşıma ve havayolu ulaşımında büyük aksamalar yaşandığı gözlendi. Son kamuoyu araştırmasına göre Başbakan Dominique de Villepin’e destek yüzde 28’e kadar düştü. (Fotoğraf: REUTERS) DIŞİŞLERİ BAKANI Koç Holding, evrensel insan haklarının korunması, örgütlenme özgürlüğünün sağlanması, çocuk çalıştırılmaması, çevreye zarar verilmemesi gibi temel prensipleri olan ‘‘Küresel Anlaşma’’ girişimine dahil oldu. İçinde yaşadıkları topluma karşı sorumluluklarının arttığını belirten Mustafa Koç, ‘‘Topluluk olarak çalışmalarımıza evrensel ilkeler doğrultusunda devam edeceğiz. Bu konuda bölgede etkin bir güç olacağız’’ dedi. 8. Sayfada Gül: PKK ölüm istiyor MUSTAFA BALBAY ANKARA Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, terör örgütünün ‘‘ölüm’’ istediğini belirterek, eylemler sırasında bazı kişilerin yaşamını yitirmesinde ‘‘örgütün parmağının olduğunu’’ söyledi. Gül, Terörle Mücadele Yasası’nda radikal değişiklik olmayacağını, yeni bir reform dalgası hazırladıklarını dile getirdi. Gül, Irak krizi sırasında görev yapan diplomatları Ankara’ya çağırdıklarını, İran’la ilgili gelişmeleri tartışacaklarını belirtti. Devamı 18. Sayfada KAMPLARDA İŞKENCE Gözlemciler, İngiltere’nin savaş sırasında ve sonrasında işkenceye başvurmadığı propagandas ının bir efsaneden ibaret olduğuna dikkat çekiyorlar. İngiliz Nazizmi SANATÇI DİLRUBA SAATÇİ ALMANLARDAN OLUMLU TEPKİ ALDI Zaimoğlu ve ‘Leyla’ Alman edebiyatı ve edebiyat eleştirmenlerinden olumlu tepki alan Feridun Zaimoğlu’nun ‘‘Kanak Sprak’’ kitabı yayımlandığı yılda bir ‘‘kült’’ olarak edebiyat dünyasında yerini aldı. Zaimoğlu Almanya’nın en önemli yayın organlarının sürekli yazarları arasına girmiş, ‘‘Die Zeit’’, ‘‘Der Spiegel’’, ‘‘Frankfurter Rundschau’’ ile müzik ve kültür dergisi ‘‘Spex’’te yazı, deneme ve polemikleri yayımlanmış. 14. Sayfada ‘Atatürk’ü çok sevdim’ Uzun süre üzerinde çalıştığı ve Türkiye’de de sergilemeye başladığı ‘‘Fikriye ve Latife’’ adlı oyunuyla ilgileri üzerinde toplamayı başaran genç tiyatro sanatçımız Dilruba Saatçi, “Oyunu kaleme alırken Fikriye Hanım, Latife Hanım ve Mustafa Kemal üçlüsüyle aramda dile getirmekte zorlandığım bir bağlantı hissettim. Bu benim ailemle ve yaşadığım aşklarla çok ilgili olan bir şey” dedi. 16. Sayfada İngiltere’nin, soğuk savaş yıllarının başında Almanya’da gizli sorgu merkezleri oluşturduğu ortaya çıktı. The Guardian başta komünistler olmak üzere çok sayıda kişiye dönemin İngiliz yetkililerinin kamplarda işkence yaptığını yazdı. Gazete 1947 yılına ait fotoğraflara yer veriyor. Dönemin İşçi Partisi, Almanya’da kurulan merkezleri saklamak için çok çaba göstermiş. Haberi 11. Sayfada