Catalog

B E S T S E L L E R ' D E N B E Y A Z P E R D E Y E 'Baba' filmlnln yönetmen adaylan arasında Arthur Penn, CostaGavras ve Peter Yates gibl adlar varken, o sıralar bunalımlı blr dönem geçiren Coppola'ya yönetmenlik nasıl verilmlşti? Yoksa Paramount şirkBti yönetlcileri, Coppola'nm İtalyan akrabalan sayesinde mafyanm baskıtanndan kurtulabileceklerinl ve Coppola'yı ucuza kapatabileceklerlni ml düşünmüşlerdl? Derleyen: Babafyı doğuran adam Mario Puzo'nun 'Baba'sı nasıl film oldu? ario Puzo'mtn Babaadlı romanı yıthır ftnce ABiVde yayımlandı£ında ıı/ıııı sıire çok saıaıı kiıaplar lislcsinin donığuıı dan inmeınışti. Türkiye'dedt: 1970'lerde E T(fyınlanlaral"ıııüaııyayıınlananvevtJksatan Bahs, Fnıncis Htrd Coppola eliyle beyazpcrdcyc tıyarlandı jında da sinema tarihinincnçokgclirgctircn filmlcrinden biriolmuş, Oscar ödullerine deger görülmüştü. Peki, Puzo uıılıı lonıamnı senaryoya nasıl dOnüş tümıüştü? iilmirı yöıııtfmen adayları arasmda Arthur IVnn, (.'astaGavras ve I V ter Yatesgibi ndlar varken, o.sıralar bunalımlı bir dflncm geçiren Coppola'ya llaha! nın yfineımenliği nasıl verilmişıi? Yoksa Paramount şirketi yönericilcri, Coppola'nm halyan akıahaları sayesinde ınafyarıın baskılanndan kurtulabilcceklerini ve Coppola'yı ucuza kapuiiibilcceklerini mi düjüumU^lcrdi? Baba t'urlcuııc rulü iv'in Sophia Loren'in kocası, ünlü yapırncı Carlo Ponll ile mafyaya yakmlıgiyia bilincn Fnınk Slna(rn'nın adları gcçcrkcn, Viva /apata ve Kıh> lımlar l'Jzerinde'nin yildızı Marlon Brundo^ da nasıl karar kılııınıışiı? PelerCome'nin bir stlreonce ABD ve tngiliere'dc yayımlanan Coppola udlı ya$aınöykUsücıdc bütün bunların yaıııllarıııı bulıııuk ııuiınktln: 1970 yılının sonlarında Frands CoppoU'mn meslek ya^amı bunalımlı bir dönüm nokıasına gelmi$ti. Coppola'nm son filmi Rain People taın anlamıykı bir gi$c bajarısı/Jığına ugranıı>. göründuğı) kadarıyla UıılU yöneımcnin bir yıldır kurmakla oldugu, Zocıropc siüdyolarıni Hollywood'a rağmen ya$ayabilecck bir scçenek haline setirme hayali darnıadagm olnnış M CELAL ÜSTER AM toma '•»•' Coppola'nm "Baba" fHmlnde Ozertnde en çok durduğu öğo "a/te" oldu. Zaton Don Vlto Corlton» da "AOaslna vaklt ayırmayan orkek, garçak erkek otamaz" demtyor muydu? tu. VVarnerSeven Arıs grubu mali destefini çekmiş, Zoetrope studyoları kapanma tehlikesiyle ytiz yüze gelmişti. Taın o sıralar, Paramount sirkcti ya pım bölüınıl ba$kan yurduncısı Kuberl K>ans aradı Coppola'yı. Baba'mn sincma uyarlarnasını yonetir rnisin diyc sorııyordu. Gcrvi Mario Pu/o'nun romaııı daha o sıralar besiscllcr listclcrindeydi, ama Paramount'un o giinlcrde çok parlak umutları yoktu. Sıudyomın daha onccki mafya filıni The Brotherlıuod lıiç (utınamiflı. Düjük bütçelı yapımlar riskliydi. Aslında. Baba l'ilmi için ilk başvurulan yüncmıcn Coppola olmamıştı. Ya pınuı Al Kuddy ve yardnncisı (Jray Frederickson yöneımen peşinde koşmakıan bitap du^ımiilcıdi. Arthur Pcnıı mc$gul uldugunu !>öylemi$u. O dötıcıııin aranaıı adlarından Cosla(îavras ile Petcr Yate» ise " H a y ı r " dcmişlerdi. Bunun üzcrinc. Pu/o'rııın rt/giin senaıyosurıu almış olan Paramouııı yeıkilisi Peter Bart, Copp«lu'yı salık verdi. Baba'mn çekimleri iler c siudyonuıı mafyayta vc ABD 1 deki İtalyan lobileriyle kar$ı karşıya geleccji açıktı. Evans vc Ruddy, italyan adı vc atalarıyla Coppola'nm protcüloları yaliitıtubikccgiııi savundıılar. Ivans'ın deyi>iyle, Coppola BabaMaki insaıılaı ııı nasıl yeınek yediklcrini, na.sıl opııjrılklerini, nasıl konıışuıklarını biliyordu. Ayııca, The Rain Peoplc tclakeıinden sonra Coppola'yı ucuza kapatabiürlcrdi. Coppola ilk öncelcri bu işe yanaşmadı. Kiıabın uzayıp gideıı bölümlcrinin orlaya iyi bir fiUn vıkmaMnı cngcllcyccejini düşünüyor, 2 milyon dotarlık bıllçeyi çok dUşük buluyordu. Niickinı, bir gun evıİL1 babası Carmine'ye, "Düıt bütün Itlin ParHinount'tavdım" dedi. "Buçop yıgmını yftnrlmemi istiyorlar. Aına ben istenıiyoruın. Saııat filmlcrî yapmak isliyorıım ben." Babasıysa farklı düşflnüyordu: Prujcyi kabul cl, biraz para ka/an, sonra da diledigin tıırden filmlerde kııllan paraııı. Coppola babasıntn öftudtinü tuttu, üsıelik Paramouııı'la umabileccği en iyi so^ltjnıeyi imzalayarak. 125 bin dolar ücrt'tin yaııı sıra toplam hasılatın yü/üc 6'sını alacaktı. Coppola sözleşmeyi yaptıgı sırada Mario Pu?o senaryonuıı ikinri taslağı ilzcrinde çalıjıyordu. Ronıancıyla yöneımen kar^ılıklı snygıya dayaııaıı uyumlu bir is ili^kisi kurdular. Cuppola bütün sabahlarını Satı Francisco'daki Caffe Trirete'dc Sftıaryoyu dü/cltmcklc gcvirnıcyc ba$ladı. "Bir yansını o ycnidcn ya/.dı, ikinci yarısını da ben" diyc anımsayacaktı Puzo. "Sonra değiştokuş ettik, birbirimizin yazdtklannı yenidcn ya/dık. Birlikte çatışmamızı öncrdinı. Ama Francis gö/lerimin içine baklı ve 'Hayır' dedi, \y tc o zanıan onun gerv'cktetı yönctmcn oldu^unu uııladım." Ancak çok geçmcdcn Robert Evans yönetmen seçiminden ptjmanlık duymaya başladı. Paramount yöncticileri, C.'oppola'nın basıoi için Marlon Rrando'da dirctmesi kaışısında şaşkınlıja dılşmuşIcrdi. Hcııı Brando tnesleki açıdatı sıkın ulı günlcr ya^ıyordu, lwnı dc Brando'yla çalışmanın gUçlüklerini bilmeyen kalnıamı^ıı. Cîerçi Puzo da baslangıçta Brando'yu duşünmustti, ama Paramount Brando konusunda Nııh diyor peygam 16 ÇERÇEVE