Catalog

24ŞUBAT2002 SAYI8.M son derece renklı kışilıklı Yiizbaşı PeterTovvnsend'e gönlunü kaptırdı. Townsendkendisınden 16 yaşbiiyüktii. Dahada kötiisü, evlenipboşanmışlı. Yasalaragöre, bıı boşanmada her ne kadar "kusursuz taraf" olsa da, Tovvnsend ne Parlamento ne de Ingılı/ Kiliscsi'nin kabul cdcbılcceğı biriydı Oysa,yapılanbiroylanıa halkın yiizde 95 'inın bu evlıhkten yana olduğunu gösteriyordu. Kız kardeşının dumtnuna çok üzülenKraliçeElizabethondan birkaç yıl sabrctmesini istedi. Margarct 25 yaşına gclinccye dek bekledi. Artık Kraliçe'nin ızninı almasına gerek kalmadan, saraydaki kimi ayrıcalıklarından ve konunıundan vazgeçmek koijuluyla, Iovvnscndileevlenebilirdi. Belki sıradan bır Bayan Townsend olmak pek işjne gclmediğinden, ya da Kilise ve ailesinin şimşeklcrini üzcrinc çekmek istemediğinden, Margaret bu evlilikten vazgeçti. Beş yıl sonra, 196O'da,29yaşınageldiğinde, yine sıradan bır vatandaş Margaret bir yardım kuruluşu toplantısında... olan, sosyete fotoğrafçısı Antony Arnıstdostlanna bile kök söktüren, dediğim dedik rongJonesileevlendi.Görkenılibirtörenle biri olabilirdi. Ama çok sayıda yardım derdünya evine giren çift altı haftalık bir balayına çıktı. Antony Arnıstrong Jones'a oğııl neği onun değerli katkılarıyla varlığını sürdürdü. Yaş,amı boyunca kurdele kesme töları David'in doğumundan bır ay önce renleri, taşra gezileri ve hastane açıhşları Snowdon Kontu unvanı verildi. Snowarasında mekık dokudu. Sahıbi ya da başdon'larevliliklenninılkyıllanndaodönem kanı olduğu ve yoğıuı emek verdiği sekseni için sıradıs. ı sayılacak çok renkli bir yaşaaşkınörgüt arasında Lowland lügay Kulümın tadını çıkartmaya, Nııreyev, Peter Selbü, Kız Kılavuzlar Derneği, Kraliyet Balelers, Vidal Sassoon, Mary Quant gibi, sı, Ingıliz Folk Dans ve Şarkı Kulübü ve 23 6O'lannengözdeyıldızları,yazarlanvesıyaşından beri başkanhğını üstlcndiği Çunemaoyuncularmınkatıldıgıpartilerdeboy cuklara Yönelik Şiddetin Engellenmesi göstermeyebaşladılar. Snovvdon çiftinin özel yaşamları da sanki 60'larınhavasınauygundu. Her ikisınin de yaşamında başka binleıi vardı. E vlıliğin tenıelleri yedıncıyıhndaçatırdamayabaşlamıştı. Margaret' in çok say ıda erkekle ılişkisı oldıığu yönünde söylentiler urtalıkta dolanıyordu. 1973yılında,kendısınden 17 yas. küçük, bahçe düzenleyicısi Roderıck Llevvellyn ıle tanıştı. Çiftın çıplak pozları dergilerde yayımlanıyordu. Prenses, Kraliçe'nin ve halkın hoşnutsuzluğunakarşın, Llewellyn ile ilişkisini yıllarca sürdürdü. Kraliyet ailesi içindcki özel yaşamların bu denli su yiizüne çıkartılması gergınliği iyiden iyiye arttırmıştı. Bu arada Miirgaret ciddi bir sinir krizi geçirdi. Kendisıni içkiye vermişti; günde 3 paket sigara içiyordu. Sağlığı gıderek bozulmuştu. 1978'de hepatıt, 1981 'de bronşitoldu I985yılındakanser kuşkusuy la akciğeriniııin bir bölümü alındı. Bıyopsı sonuçları olumsuzçıkınca Prenses sigarayı bıraktı, ama aradan iiç ay geçinee o ünlu uzun siyah ağızlığına geri döndü Bu alışkanlığını ancak 1993 yılındazatürreeden hastaııeye yatırıldığında terk etti. Yaşam biçenıiyle herkesin şimşeklerini üzerine çeken Margaret'in yaptığı onca iyi şey hemen unutuluverdi. Margaret Ulusal Derneği gibi örgütleryer alıyordu. Margaret kimılerine göre varlık içınde yokluk çeken zavallı bu kızdı. Görünüşebakılırsa, her şeyesahıptı,varlıklıydı,güzeldi, /ckiydi, saltanattan uzak kalabılme özgürlüğüne ve göz kamaştırıcı, kimi zaman da tartışnıalı bir yaşam sürdürebilecek incebirzevkesahipti. Nevarki, belleklere aşkta hüsrana uğramış,yaşamdaaradığınıaslabulamamış, acılarla dolu biri olarak damgasını vurmuştu. Yine de, Margaret çocuklannı yetıştırme konusunda ailesinin oteki birey lerinden çok daha başarılıy dı. Mesleğinde saygın bir yere ulaşan Lord Linley (40) ve mantıklı bir evlilik yapıp üç çocuk sahibı olan ressam Leydi Sarah (3 7) anııelerine hep y akın oldular Onlar hep hanedanın örnek kişileri olarak kaldılar. Ölüm haberini alır almaz "sevgili teyzesine" songörevini yerine getirmeküzere Sandringham malikanesine giden Prens Charles onun için, "Olağanüstü bir ruha sahiptı. Yaşama son derece bağlıydı ve her anını dolu dolu yaşadı," diyor, müziğe inanılmazbiryeteneğiolduguna.keskinzekâsıy la çevresindekileri hayran bıraktığma ve aılesının onıı çok özleyeceğine dıkkat çekıyordu. Prenses Margaret son yaramazhğını dünyayı terk ederken yaptı. Kraliyet gelencklenne pek de uygun olmayan bir vasiyet bıraktı; bedenının yakılmasını istedi.^ Çeviren:RİTA URGAN DERGİ'DEN Merhaba, Bayram gelcli mi, hep aynı sözleri söylemeye başlıyoruz. Nerede o eski bayramlar! Ama galiba 50 yıl önce de benzer şeyler söyleniyordu. Demek ki bayramlar hep geçmişe özlem duygusu yaratıyor. Bu hafta dergimiz yine bir bayram günü ulaşıyor elinize. Kurban Bayramı büyük şehirlerde çok kanlı geçiyor. Geçmişte tanık olmadığımız yaygmhkta bir kurban kesimi ile yüz yüze kahyoruz. Boş alanlann tamamı bayram öncesi kesilecek koyun ve ineklerle dolduruldu. Kurban kesmeyi "sevap " olmaktan çıkartıp hayvan boğazlamaya dönüştüren faktörler üzerine araştırma yapan oldu mu acaba? Yedi tepenin üzerine kurulu Istanbul 'da her kurban bayramında yokuşlardan aşağı kan akıyor. Bu sene sokaklarda ve caddelerde kurban kesilmesi yasaklanmış. Bakalım yasağı kim uygulayacak? Istanbulda 1997 yılında kurulan Çevre ve Sokak Hayvanlarını Koruma Derneği Başkanı Fatma Balkanlı ile konuştuk Yaklaşık altı yıldır Beşiktaş (ajaaliyetini sürdüren demek gece gündüz can kurtarmaya çalışıyor. Çoğumıızun sokak hayvanlarına duyarsız davrandıgımız açık. En son bir reklam fılmi çekiminde içerde unutulan kedinin ölmesi üzerine sokak hayvanları sorunu kısa bir süreliğine dikkatleri çekti. Sokak hayvanlarına yardım etmek istiyorsanız safyalarımızda ilgili derneğin hem telefonunu hem de adresini bulacaksınız. Bu haftaki dergimizdeki ilginç yazdardan biri de Türkiye deki Afgan sığınmacılar. Van da Afganlarla konuşan Baki Koşar izlenimlerini aktarıyor. Kapak konıımuz ise "Bonn daki Anadolu"... Güzel bayram günleri diliyoruz... CUMHURİYET DERGİ İMTİYAZ SAHİBI: YEDİ MAYIS HABER AJANSIBASIN VE YAYINCILIK AŞ ADINA İLHAN SELÇUK • SORUMLU MUDUR: FİKRET İLKİZ • GÖRSEL YÖNETMEN: AYNUR ÇOLAK • BASKI: SABAH YAYINCILIK A Ş B İDARE MERKEZİ: TÜRKOCAĞl CAD. NO: 3941 CAĞALOĞLU, 34334 ISTANBULTEL:(0212)5120505 •REKLAM: PUBLİMEDİA