Catalog

Goran Bregoviç bugün Paris'te yaştyor, ama "duygusal memleketi" Zagreb, Belgrad veSaraybosna... (Fotoğraf: VEDATARIK) şünce yapıma ters, statik bir konum bu. Ben yerli olmayı seviyorum. Çıkışım, inişim... Yerli sanatçılargibi izlensm, bilinsin istiyorum. Izleyicilerin hayatlanndabirkezgörüp dinlediği ulaşılmazstarolmak benı ilgilendırmıyor. Yerli olmanın çok insani bir yanı var. Bu hoşuma gıdıyor. İstiyorum ki 50 yıl sonra bir şarkım bir düğünde söylensın mesela. Şarkının benim olduğu hatırlanmasın, Ama şarkı kalsfn. Son ihtırasım bu. Türk müziğinde nasıl bir zenginlik buluyorsunuz? 500yılboyuncakültürel,maddıhertürlüzengınliği;en iyi sanatçılan içinde toplamış bir kültürbu. Bir boğazpenceresinden dışan baktığınızda bunu görüyorsunuz. 500 yıl boyunca burada konsantre olmuş her şey. Balkanlar'da hertürarayışa lstanbul'danbaşlamak lazım. Benı ilgilendiren her şey var burada. İstanbul'a dördüncü gelişiniz. Bu şehri içerden keşfettinizmihiç? lstanbullular bile "lstanbul'u keşfettim" diyemiyor. Mesafelerdenötekatmanlardanoluşanbirkentbu.Gerçek bir şehir. Dünyanın en önemli birkaç şehrinden biri. Yukardan aşağı katman katman keşfetmek gerekiyor. tstanbul'u. Tepede zengin, eğitimlı bir elit var. Aşağıdakiler * 1. Sayfanın devamı getirebilmek için harcadığını düşündüm asl ında, sık sık. Çokbölünmüşveparçalanmışbirkimliğiolduğuiçin... SırpOrtodoksbiranne, Hırvat Katolikbirbaba, BosnalıMüslümanbiresindünyasınıpaylaşıyorGoran Bregoviç. "Duygusal memleketim" diye tanımladığı "aidiyet" üç şehir Saraybosna, Zagreb, Belgraddan geçiyor. Ama oçok sevdiği "duygusal memleketinde"değil Paris'te yaşıyor. Besteleri için ücra Balkan köylerini arşınlıyor. Yerkürenin bambaşkaköşelerinde konserden konsere koşuyor. Bu trafik içinde fakat; "küreselliği"değil "yerelliği" özlüyor. Gurur duyduğukimliğinetrajik bir savaş sayesinde sahip çıktığını anlatıyor. "Savaştan öncesinde Batı özentisi rock müziği yapan bir Balkan stanydım" diye anlatıyor bunu Bregoviç "Savaş beni Paris 'e attı. Kendi kültürlerine bağl ı azınlıklar tanıdım Paris'te. Artık savaş mı dersiniz, doğduğum topraklarla arama giren mesafe mi, melankoli mi bilemiyorum. Ama kımliğimı savaş sayesinde keşfettim ben. Balkan kimliğimle böyle banştım"... Bestelcrinizi iilkc ülke gezerekbulduğunuz Balkan şarkıları üzerinc yapıyorsunuz. Tınıyı yakaladığınızda; "Tamam bu benim müziğim" midiyorsunuz? Gençken insan aptal oluyor. Herşeyi yoktan yaratabileceğinı sanıyor. OysabizTann değiliz. Yarattığımızşeyler belleğimizden, kafamızın içinde kontrol dışı biryerlerden çıkıyor. Gerçekte hiçbir şeyi icat etmiyoruz. Rüya görmek gibi. Sıfirdan icat edilen rüya yoktur. Rüyaların hepsi gerçek hayattan çıkar, hayatla ilintilidir. Müzik için de bu böyle. Varolanı elımdeki enstrümanlarla yeniden yazıyo rum. Birmedyumgibi. Istanbul konserinizin sonunda Açıkhava ayakta, hep birlikte tcmpo tutup oy nuyordu. Atina, Belgrad, Zagreb... Her yerde böyle mi oluyor? Tabiiamaözellikleburadagüçlübirelektrikvar. 500 yıl birlikte yaşadık.Türkkültürününizibüyük.... lyi müzik, Brezilya'dan Rusya'yaherkesibaştançıkanyor. Amabu bölge farklı, lnsanlarkendilerine ait olanı tanıyor. Herkesintanıdığı,bildiği,birliktebüyüdüğübırmozaikbu. "Kendimi neredeyseyerli sanatçılarını/dan biri gibi hissediyorum..." diyerek açtınız konseri... Küresel sanatçı olmak fikri bana cazip gelmiyor. Dü Goran Bregoviç 1992'de Bosna'nın patlayacağını hissetmişti. Ona göre Hırvat, Sırp ve Bosnalılar arasında çok sayıda insan Nazileşmişti. O şimdi Paris'te yaşıyor, "müzikal seyahati"ni ise Balkanlar'da sürdürüyor. Bu sonbaharda onu Anadolu turunda göreceğiz. Amacı Türk Çingeneleriyle çalışmak ve birlikte bir CDyapmak... . *, Saraybosna'daki komşulanmı andırıyor. Koca bir Saraybosna bu şehir. Türkiye içinde Balkanlar'daki gibi "müzikal seyahat" yaptınız mı hiç? Hayır. Ama elımde çok güzel Anadolu müziği plakları var. Bu yıl güz ay larında da yeni bir CD için Türk Çingeneleriyle birlikte çalışmak için Anadolu'ya gideceğim. Bir de, bir Türk filmi için müzik yapacaktınız, ne oldu? Üzerinde konuşulan ama hayata geçirilemeyen o kadar