Catalog

30 AÛUSTOS 1998. SAYI 649 >AUL ROBESON oturma odasında kömür sobasının ışıltısında, vc leylak kokusuyla tatlanmış yaz verandalarında, kilise koro balkonunda ve pazar sabahları kilise ccmaatsıralarındahalkımın şarkı söyleyişini dinledim. Sonra, babamın vaazlarında da tam da bu şarkıları dinledim, v'ünkü VVhen tt's Slcepy Tlme zcnci konuşma biçiminDown South de halk şarkısının sesleniş tarzının, ritimlerinin Davld of the coğu vardır. tnsanın içinı White Rock dolduran, vurgun olduğumuz ulugospeller, şarThora kı biçiminde söylenen King Joe vaazlardır sadece ve Mahalia Jackson gibi yetenekli gospel şarkıcıları söyleyişleriy le bize heyecan verirlerken, onların buşarkılarındaçoğu,bcnim babam gibi şiirsel konuşma üstadı olan vaizlerimizin ritmik anlaTHE ORIOINAL RECORDING OF tımustalığını işitiriz." sevgi besliyorum." "Tambillnclnde" "En çok önem verdiğim de, Amerika'nın Harlem'lerindekarşılaştığım zaman bana soru soran zenci halk ve onlann bana sorduklan sorular." "Çağımızın tarihine damgasını vuran, benim halkımın, toprakları zorbalıklagaspedilen.kültürii yok edılen, hukukun eşit koruyculuğu kendisinden esirgenen ve soydaşlannınsaygısındaeşit koruyuculuğu yadsınan ve soydaşlann saygısında hakkı olan yerini almaktan yoksun kılınan halkımızın aşağılanmasıdır." "Ben, körü körüne, ya da bir zorlama sonucu dcğil, seçtiğim yolun tam bilincinde olarak sizin yanınızda safa giriyorum "Bir şeye açıklık getiOF FAITH, LOVE AND reyim: Toprak bey lerinin, PATRIOTISM o beyaz kodamanların, benim için, benim düşüncelerim için ne düşündükleri beni hiç, ama hiç ırgalamıyor. On yıldan fazla bir süredir bir sanatçı olarak mesleğimi icra etmc hakkımı kara çalmalarla.güruhlannsaldırılarıyla elimden alarak, yurtdışına seyahat etme hakkımı gasp ederek durmadanbaskıyaptılarbana. Bu kimselere, bu su katılmamış Amerika karşıtlarına benim söyleyeceğim tek söz var: "Sanatçı ya hürriyet y a da kölelik uğrunda "lyi ya! Ben de sizi sevmiyorum." Buna karsavaşmak konusunda seçimini yapmak zoşılık, ülkenin herkarışında karşılaştığım sirundadır. Ben kcndi seçimimi yaptım. Başka radaninsanların...saflannakatılıpgrevgözhiçbır seçenek yoktu benim önümde." cülüğü nöbetlerini paylaştığım crkek ve kaToplumculukanlayışınışöyleaçıklıyor: dın emekçilerin, otomotiv işçilerinin, deniz"Sosyalisttoplum,dahayüksekbiryaşam cilerin, aşçıların, kamarotların ve kabin göaşamasına, yani kâr içinde iiretimedayanan revlilerinin,kürk işçilerinin, madencilerin, bir sisteme ekonomik, kültürel vc ctik baçelik işçilerinin, özellikle yakınlık duydukımdanüstünolanbirtoplumbiçirtıineilerlemeyi temsil eder. Tarih, toplumsal değiş ğum Yahudi halkın ve orta sınıftan ilcrici intnenin "komplo" ya da "tertip" gibi budalaca sanların,sanatvebilimadamlarının,öğrenkavramlarlaortak olan bir yanınınbulunma cilerin Amerikası, sözün kısası 'Ballad for Amcricans'taki 'Emek veren ve saireler ve dığını gösterir. Insan toplumunun kabile toplumundan feodal topluma, kapitalizme, sos saireler'in Amcrika'sına büyük ve derin bir yalizme gelişmesi insanlığın daha iy i bir yaşamgereksinimiveözlemiilegerçekleşir." ROBESON UN ODULLERI "Didinen, emek veren, çoğunluğuyla dünya malından yoksun, oysa, insanlara Robeson'a verilen çeşitli ödül, madalya ve gösterdikleri sevgi bakımından ne de zcngin onur dıplomaları şöyle: Abraham Lincoln buinsanlar! İnsanlığın iyiliği vcyüzyıllarca Tugayı Emeklı Savaşçıları Nişanı, 1938; Othello'daki seçkın başrol oyunu için baskının pekiştirdiği çelikleşmiş bir ruhla Donaldson ödulü; Amerika Güzel Sanatlar nasıl da dolular! Hi lesiz hurdasız bir neşe ve ve Edebiyat Akademisi Madalyası, 1944; içten bir gülüş, halk bilgeliği ve halk öyküNAACP Spıngarn Madalyası, 1945; Nijerya leri vardı bu evlerde; benimle paylaştıkları Ulusal Kilisesı, Afrıka özgürlük Şampıyonu sebzelere, börülceye ve mısır ekmeğine, bir ödülü, 1950; AfroAmerikan Gazeteler o kadar da hayata katıksız bir iştah besliyorödülü, 1950; Stalin Barış ödülü (S.S.C.B.), 1952; Barış Madalyası (Alman Demokratik lardı bu insanlar. Her evin bir tiyatro ve konCumhuriyeti); AfroAmerikan Yaşam ve ser salonu ve dc sosyal merkez haline gelTarih Incelemeleri Birliği, Ira Aldrige mek zorunda olduğu bu bastırıla bastırıla Madalyası, 1970; Medeni özgürlükler küçültülmüş dünya, şarkının sıcaklığı ile doÖdülu, 1970; Yale Universitesi, Duke luydu. Sevda ve hasret, çile ve zafer şarkılaEllington Madalyası, 1972; VVhitney M. Young, Jr., New York Büyük Şehir Kent n, gürül gürül akan ırmaklar, için için derinBirliği, Ulusal Anı ödülü, 1972; Rutgers den akan çaylar, ilahiler ve ragtime baladı, Universitesi, Hamılton Koleji, Norehouse gospeller'le blueslar ve spiritual lann bitmek Koleji, Howard Universitesi Moskova bilıneyen acılan içindeki insanı sağaltıcı Devlet Konservatuvarı ve Humbold dinginlik. Universıtelerının Onursal dıplomaları.,^ Evet, şarkı söyleyen halkımı dinledim BdıifırAKric» AMD OREAT SONOS "lyi,bendesizi... n "Onun yerlne banş" "Ezilen tek halk benim halkım değilmiş, bunu öğrendim... Artık bir tek başına kalmışlık duygusu yok. Onun yerinebanş. Bir zamanlar benim içimı kemiren önyargıdan artık korkmadan dönüyorum yurduma... çünkübiliyorum ki insanlar kötü olduklarından değil, cahıl oldukları için acıması/ bağnazl ı klar yapıyorlar. "Budapeşte'de, Prag'da,Tiflis'te, Moskova 'da, Oslo'da ya da Hebrid Adaları 'nda, ya da lspanya cephesinde Amerikan halk ezgilerini söylediğim zaman insanlarbunları anladılar, şarkı lann heyecanıy la ağladı lar y a da neşelendiler. Şunuanladım.insanlaristerkumaş dokusun, ister ev yapsın, ister pamuk toplasın ya da maden kazsınlar emekçiler, emeğin,acının,protestonunortakdilindeb,irbirlcrinianlıyorlar." ROBESON ğiller... Montgomery'de yurttaş değıller... Kalkıphalkınınhaklarıiçinsavaşımverme cesaretini gösteren her zencinin lafını boğazına tıkmak istiyorsunuz... Işte ben bunun içinburadayım." BaşkanScherer:"PekisiznedenRusya'da yaşamıyorsunuz? Robeson: "Çünkü benim babam bir köleydi; bu ülkey i inşa etmek için benim halkım canını vcrdi. Ben burada kalacağım; ben de tıpkı sizin gibi bu ülkenin bir parçasıyım. J liçbir faşist de bcni buradan atamaz. Anlaşıldı mı?". Paul Robeson, konserlerinde çok söylcdiği, öldürülen bir işç i önderi için bestelenmiş, "Dün gece rüyamda Joe Hill'i gördüm/ Senin, benim gibi yaşıyordu" diye başlayan," 'San Diego'dan Mainc'e kadar, işçilcrin haklarını savundukları her fabrikada, her madende/Joe Hill'i bulacaksın'" diyebiten ünlü "Joe Hill"ş,arkısını şöyle bitirirdi: "Benim için yas tutma, özgürlük davası uğrunda yaşa." Robeson'u 100. doğum yılında saygıyla anıyoruz.^ Kaynaklar: Martın Bauml Duberman, A Biography Paul Robeson, s. 342, New York 1989 Paul Robeson, Here I Stand, 1988 bas. Susan Robeson [Torunu], The Whole World in Hıs Hands A pictorial Biography of Paul Robeson, 1981. Paul Robeson, Here I Stand, 1988 bas. Not: 2 Eylül Çarşamba günü saat 22:00'de Açık Radyo'da "Cem Session" programında Paul Robeson'un doğum günü kutlanacak, onun şarkıları çalınacak. "Bu ülkenin bir parçasıyım" "Ben burada halkımın bu ülkede tam anlamıyla y urttaş olma hakkı için mücadele ediyorum,onlaryurttaşdeğiller. Missisippi'de yurttaşdeğiller...Washingtonıiayurttaşde