Catalog

Fark etmiyoruz ama... Kırmızı Kedi Yayınları bize yepyeni, bambaşka bir arkadaş armağan ediyor: Koltuğumuzun altına sığmayacak, çantamızda ya da cebimizde hep gülümseyecek, bizi gerçek dostluğa, onun kıymetine taşıyacak, istekleri açık bir arkadaş... ÇOCUKLARIN BEKLENTİSİ BAŞKA Y. BEKİR YURDAKUL “Arkadaşlık Beklemez” yalnızca okul, okuma sorun- larımız, yaşamımızı dolduran buyruklarını tartışmıyor n yaşındasınız. Odanız kitap dolu. Okumaya ba- büyüklerin; aslında bir bütün olarak alışılmış, bir gü- yılıyorsunuz. En iyi arkadaşlarınız roman kah- zel ezber edilmiş, günlük hayatın daracık sokaklarına Oramanları. Neler oynamıyorsunuz ki onlarla... sıkışmış yaşam ve iletişim alışkanlıkları ya da tutum- Bir de kediniz var. Adı Zerdeçal. Okulda arkadaşları- larını bütünüyle görmeye, yeniden değerlendirmeye, nız var. Doğru. Ama gerçek bir arkadaşınız olsa... Sizi birbirinin kopyası yetişkin tavırlarımız üzerine düşün- duyacak, dinleyecek, anlayacak. Özel meraklarınıza il- meye ve bu ezber işlerimizle onları itelediğimiz bun- gi gösterecek. Aslında sizi, ilgilerinizi merak edecek... gun limanlardaki umarsız hallerini anlamaya çağırıyor. Sözlük okuyorsunuz diye sizinle dalga geçmeyecek. Dersler nasıl? Tatilde ne yaptın? Büyüyünce ne O gerçek arkadaşınızla, baştan aşağıya “yapma-yap” olacaksın?... Bu ve benzeri sorular Maxime için de komutlarıyla sınırlı yetişkin dünyasını konuşsanız. Son- sıkıntı verici. Oysa ne yapmaktan hoşlandığını, nasıl ra en sevdiğiniz kitapları, onların kahramanlarını... So- büyümek ya da neyi başarmak istediğini, çevresin- kak hayvanlarını... Kedileri, örneğin Zerdeçal’ı... “Bı- Desen: JACQUES GOLDSTYN de kimlerin olmasını düşlediğini... Sorsak ya da ra- rak kitabı da yat artık, yarın okul var!” demeyecek, iki- tacak merak öğesi; anlatımın taşıdığı lezzet, alttan hat bıraksak onu / onları... de birde komut vermeyecek bir arkadaşınız... alta akıp giden melodi... Oysa Maxime, dünyadaki bütün kitapları okuma- Şu sıraladıklarım ya da biraz azı / daha fazlası si- Ne ki hepsinden daha önemlisi, bir yapıtın bize yı istemenin yanında hayatın küçük tatlarının gizli ol- zin de yaşamınızın büyük bölümünü kapsıyorsa kah- neleri fısıldadığıdır, bizi hangi düşünce duraklarında, duğu ince ayrıntıları keşfetmenin; örneğin sokak ke- ramanımız Maxime’le sorunlarınız ortak demektir. Bir beklediğidir; hangi soruların ardına düşürdüğü, han- dilerinin bakımını üstlendiği, sokağından bir ağacın gün karşılaşsanız, hiç kuşkum yok, anında dert orta- gi düşlerimizi beslediğidir... kesilmesini önlediği için çok mutlu olan insanlarla ğı olursunuz! Hangi kitapla buluşsam ilkin iyi bir okuma yolcu- arkadaş olmanın arayışı içinde. Kırmızı Kedi Yayınevi bu kez bize yepyeni bambaş- luğu vaat ediyor mu sorusunun ardına düşerim. Ya- Çocukları hepimizden önce ve daha iyi anlayan ve ka bir arkadaş armağan ediyor: Koltuğumuzun altına nıtım olumluysa artık yolculuğum, hangi limanlarda anlatanlar; biliyorum, onlar için başarılı yapıtlara im- sığmayacak, çantamızda ya da cebimizde hep gülüm- beklendiğim merakıyla sürer gider. za atan yazarlar. Sahi, çocuk kitaplarının yalnızca seyecek; bizi gerçek dostluğa, onun kıymetine taşıya- Sonra şu “zorunlu okuma”lar düşer aklıma... Daniel çocuklar için yazıldığı yanılgısını ilk durakta çöpe at- cak; istekleri, beklentileri açık bir arkadaş. Pennac’a1 bir göz kırpar, onu yanıma alır; öğretmen- mamıza çok var mı daha? n L. de Pesloüan kaleme almış, J. Goldstyn sihirli lerinin “okunacak” dayatmasıyla yüz yüze kalıp yoru- dokunuşlarla resimlemiş. Bahar Demirhan’sa öyküyü 1 Roman Gibi / Daniel Pennac / Çeviren: Mustafa lan çocukların yardımına koşarım. Galiba bundan böy- dilimizde yeniden çoğaltmış. Kandemir / Metis Yayınları / 3. baskı / 110 s. / 2014. le, Pennac’la birlikte, Pesloüan da olacak yanımda. Niyesi şu: Bir kitap kurdu olan kahramanımız Maxime’in ZORUNLU OKUMA, EZİYETTİR! Arkadaşlık Beklemez / Lucile de Pesloüan / Re- Bir yapıtın hikâyesi elbette önemlidir; sağlam kur- bir türlü okuyamadığı kitabın adı “Zorunlu Okuma”, ya- simleyen: Jacques Goldstyn / Çeviren: Bahar De- gu, bizi baştan sona sayfalar, sözcükler arasında tu- zarı “Emir Demir”, yayınevi Pranga Yayınları! mirhan / Kırmızı Kedi Yayınevi / 104 s. / 9+ / 2023. Barış hâlâ bir düş! Mehmet Atilla, “Hayal Rüzgârları”nı, iki büyük ustanın; Nâzım’ın, “dünyayı çocuklara verelim/ bir günlük de olsa öğrensin/ dünya arkadaşlığı...” ve Ritsos’un “Çocuğun gördüğü düştür barış...” dizelerine saygıyla kurgulamış. İnsanın yapay sınırlarla yarattığı, çok geçmeden de le bulmadığını düşününce yö- Y. BEKİR YURDAKUL açık hapishanelere dönüşen coğrafya parçalarına ne netenlerin (yetişkinlerin) çok- çocuklar sığıyor ne düşler ne oyunlar ne de barış... tan unuttuğu barış da çocuk- rtık hepimiz ezberledik: Yönetenler, ne za- ların gördüğü düşe dönüşüyor. man bir sıkışmışlık yaşasalar ortaya sahte, BARIŞ RÜZGÂRLARI İşte, tam da bu gerçekten A uydurulmuş bir sorun atıp herkesi olmasa da “Kardak kayalıkları” diye bildiğimiz, iki komşu yola çıkıp çocuk yüreklerine büyük bir çoğunluğu bir süre oyalamayı, asıl soru- halkın hele ki çocukların ciddiye almadığı, yapay yaraşır, onlarca sahici bir düş kuruyor yazar ve bu nu gözlerden ırak tutmayı istiyorlar. Bunu zaman soruna o tükenmez arkadaşlık duyguları, dünyalara düşü; hiç dinmeyecek barış rüzgârları olarak dünya- zaman başarıyorlar da... sığmaz düşleri ve cesaretleriyle iki ülkenin çocukla- yı sarıp sarmalasın istiyor. “Çocuğun gördüğü düş- Mehmet Atilla, bu gerçeğin altını inceden çiz- rı el ele el koyuyor. tür barış...” diyen ozanı, Yannis Ritsos’u da anım- diği Hayal Rüzgârları’nı, bana sorarsanız, Nâzım Meltem, Poyraz, Bora bu kıyıdan; Tifonas, Notos sayarak. n Hikmet’in, “...dünyayı çocuklara verelim/ bir gün- ve Anemos suyun öte yakasından düşüyorlar yola... lük de olsa öğrensin/ dünya arkadaşlığı...” dizeleri- Hayal Rüzgârları / Mehmet Atilla / Tudem Ya- Aslında insanlığın en büyük düşü bu. Çağlar boyun- ne saygıyla kurgulamış. ca dünyanın savaşsız günlerinin toplamının bir yılı bi- yınları / 10+ / 152 s. / 2022. 18 6 Nİisan 2023