Catalog

İkiz Gezginler 25 yaşında! Betül Avunç, “İkiz Gezginler”le okurunu düşle gerçek arasında gezdirirken dil, kültür, tarih, düşün alanlarında da heyecan verici mekânlar, kişilerle ve doğal varsıllığımızla da buluşturuyor. Anadolu’muzun efsaneleriyle, her biri büyük değer taşıyan karakter ve kahramanlarıyla yeniden tanışıyor, arkadaş, yaren oluyoruz. yapıtları onlar için kaleme almanızın Y. BEKİR YURDAKUL bir nedeni de bu olsa gerek. Evet, bir nedeni bu. Çocukluğun ha- eredeyse her taşın altında bir yal dünyası çok geniştir, çok yaratıcıdır. efsane”, her adımda eski çağ- Çocuklar için yazmamın bir diğer nedeni ‘‘N lardan sesler, renkler taşıyan de ülkemizin eşsiz kültürel mirasına sa- bir kalıntı. Onlarca, yüzlerce uygarlı- hip çıkabilmeleri için erken yaşta kültür ğın gelip geçtiği bu topraklarda Peri bilinci kazanmalarını sağlamak. ve Ege’yle, öteki düşsel kahramanlarla n Bir kitabın ilk yayımlanışının uzun bir yolculuğa çıkmayı kararlaştır- üzerinden uzun yıllar geçmesine mış Betül Avunç. karşın yeni kuşaklarca da benim- Okurunu dünden yarına, düşle ger- senmesi, kalıcılığı konusunda da bir çek arasında gezdirirken dil, kültür, ta- gösterge olsa gerektir. rih, düşün alanlarında da heyecan ve- Tevfik Fikret’in “Şermin”i, ilk ola- rici bilgiler, mekânlar, kişilerle buluştu- rak 1914’te yayımlanmıştı. Gülten ruyor, “konuşturuyor”. Dayıoğlu’nun “Fadiş”i elliyi geride Gezginlerle kol kola girince Anadolu- MEHMET AVUNÇ bıraktı. Yalvaç Ural’ın “Sincap”ı kırk muzun efsaneleriyle, her biri büyük değer beşe göz kırpıyor... taşıyan karakter ve kahramanlarıyla yeni- Sizin “İkiz Gezginler” de yirmi beş Gezginler fikri işte böyle düştü aklıma. ma bir tarih öğretmeni çıktı. Tarihsel den tanışıyor, arkadaş, yaren oluyoruz. yaşında. Bu sonuç aklınıza gelmiş Önce her bir serüveni tek öykü ha- ve mitolojik öykülerle süsleyerek anla- Dizinin yenisi “Yeşillikler miydi o günlerde? Ve bugünkü duy- linde yazdım. 1994 yılıydı. Sevgili Yal- tırdı bize tarih dersini. Yaz tatiline gire- Ülkesi’nde”nin penceresinden yirmi gularınız neler? vaç Ural, Milliyet Çocuk’ta yayımla- ceğimiz gün bize Herodot Tarihi diye beş yıl önceye bakınca Avunç’un, bin- İkiz Gezginler’i bu çok değerli yazarla- dı bunları. Sonra bu öyküleri roma- bir kitaptan söz etti. Okul kapanır ka- lerce okura ulaşmış İkiz Gezginler’iyle rın eserleriyle birlikte anmanız onur veri- na dönüştürdüm. O da 1996’da İkiz panmaz Herodot Tarihi’ni aldım, bütün bu türde benzer yapıtlara kapı açtığını ci. Söz ettiğiniz kitapları çocukken oku- Gezginler’in Serüvenleri adıyla basıldı. yaz masal gibi okudum. da belirtelim. muştum. Fadiş’in çektiklerine ağladığım, Aslında bunu tek kitap olarak düşün- n Günümüz çocuk yazınında ge- Betül Avunç’la yirmi beşinci yılın- Sincap’taki şiirlerle bambaşka duygula- müştüm. Ama YKY’nin o dönemdeki yet- zi türü de yaygın olarak yer alıyor. da İkiz Gezginleri, çocuklarımızı hem ra savrulduğum o günlerde, gelecekte kilileri değerli Güven Turan ve çok sev- “İkiz Gezginler”in ilk macerasını de büyük bir rastlantıyla kendisinin yaş benim de bu sevdiğim yazarlarla imza diğim Nezihe Meriç, bunun devamını düşlediğinizde durum nasıldı? gününde konuştuk. günlerine katılan bir yazar olacağım ak- getirmemi, böylelikle çocuk edebiyatı- O zamanlar telif olarak pek rastlanmı- lıma hayalime gelmezdi. mızda rastlanmayan arkeoloji / mitoloji yordu bu türe. Daha önce de söz ettiğim İKİZ GEZGİNLER’İN DOĞUŞU İkiz Gezginler’in seriye dönüşüp 25 / gezi temalı bir alanın açılmasına kat- gibi, ilk yayıncım böyle bir alan açılma- n İkiz Gezginler’i aklınıza düşüren yıl okunarak klasikleşeceğini de hayal kıda bulunacağımı söylediler. sı için İkiz Gezginler’in gezilerine devam neydi? Nasıl doğdu bu yapıt? edemezdim. Birkaç çocuğun içinde bir edip öncülük etmesini istemişti. Bu ne- Benim çocukluk ve gençlik dönem- ışık yaksam bana yeter, diyerek çıktı- ‘ANADOLU KENTLERİNİN denle günümüzde bu türün yaygınlaş- lerimde o tür bir gezme merakı pek ÖYKÜLERİNE MERAKIM ması en çok beni sevindiriyor. ğım yolda kaç kuşak çocuğa ulaşmış yoktu galiba. Arkeolog bir anne ola- olmak hayatın sunduğu bir armağan. ÇOCUKLUĞUMA UZANIYOR!’ rak çocuklarımı bu konuda duyarlı ye- n Ya “İkiz Gezginler”in bundan tiştireyim istedim. Bunun için de mito- n Sizde efsanelere, eski Anadolu ‘ÇOCUKLARIN HAYAL DÜNYASI sonraki yol haritası? kentlerinin öykülerine merak nerele- GENİŞ’ lojinin çekiciliğinden yararlanarak, be- İkiz Gezginler, şimdilik beş kitaplık bir bekliklerinden beri klasik mitolojiden re uzanıyor? n Yaşadığımız toprakların yakın- Bende de bu merak çocukluğuma uzak tarihi, sonra bütün bir dünya: seri, altıncısı da yolda. Altıncı kitapta İkiz- öyküler anlattım onlara. İlkokul çağına ler dünyanın yedi köşesini gezecekler di- geldiklerinde bu öykülerin geçtiği yer- uzanıyor, aynı İkiz Gezginler gibi. Aile- Bunları bilmesek ne eksilir yaşamı- ce gittiğimiz yerlerde çevredeki antik mızdan? Ya düşlerimizi terk etmiş- yerek küçük bir ipucu vereyim ve orala- leri gezmeye başladık. Öyküsünü bildikleri antik kentlerde, kentleri, ören yerlerini ziyaret ederdik. sek bir yerlerde? rın çoktan toprağa karışmış ilginç anıtla- rıyla efsanelerini gün yüzüne çıkaracak- ören yerlerinde nasıl heyecana kapıl- O zamanlar soluk alır gibi resim ya- “Geçmişini bilmeyen geleceğine yön dıklarını anlatamam size! Bir müzede pan bir çocuk olarak o eski kırık taş- veremez” demiş Atatürk. Sanırım bü- larını söylemekle yetineyim. n klasik heykellerin kim olduğunu şıp di- ların üstüne kazınmış desenlere hay- tün açıklama bu sözde saklı. Düşlerini ranlıkla bakar, kaskatı taşın nasıl böy- terk etmeye gelince, dilerim kimsenin İkiz Gezginler İstanbul’dan Bodrum’a ye çıkarabiliyorlardı. Bir ressamın tab- losunda Anadolulu Frig kralı Midas’ı le dantel gibi incecik oyulabildiğine başına gelmesin. / Betül Avunç / (1. baskı: YKY, 1996), şaşar kalırdım. Derken resim tutkusu- n Çocuklar efsaneleri canlandır- 20. baskı: Tudem / 104 s. / 10+ / 2020. fark edince bir tanıdığa rastlamış gibi seviniyorlardı. Ama içimde bir eksiklik nun yanına okuma tutkusu eklendi ve mada, eski kentlerin öykülerini ha- // İkiz Gezginler Yeşillikler Ülkesi’nde duyuyordum. Ya diğer çocuklar? İkiz kitaplara daldım. Altıncı sınıfta karşı- yal etmekte çok daha başarılılar. Bu / 152 s. / 10+ / 2021. 10 Şubat 2022 18