Catalog

KİTAPÇI Bir Kavanoz Mutluluk / Davide Cali / Resimleyen: Marco Soma / Çeviren: Hilâl Aydın / Uçanbalık Yayınları / 2020 / 32 s. / 3+ yaş Mutluluk satın alınabilir mi? Mutluluk satıcısı Bay Güvercin’in tıngır mıngır ilerleyen eski kamyonetini, büyüklü küçüklü kavanozlarla dolu çantasını ve onları satın alan türlü türlü kuşları gördükçe siz de bu soru üzerine iyiden iyiye düşünmeye başlayabilirsiniz. Bay Güvercin’in müşterilerinin kimisinin parası akşam yemeğinde arkadaşlarıyla paylaşmak üzere kocaman bir kavanoz almaya yetiyor. Kimininse ancak küçük bir kavanoza yetiyor parası. Kavanozda mutluluğun saçmalık olduğuna inanan da var, bir sanatçı olduğu için mutluluğu istemeyen de… Sıcacık renklerin kullanıldığı ayrıntılı çizimlerine ve o şölende yakaladığınız zıpırlıklara, inceliklere bakmaya doyamayacağınız kitap, sayfalarını çevirdikçe zihninizdeki soruları artırabilir de. Şimdi ilk soruya dönüyorum: Mutluluk satın alınabilir mi? Mutluluk değil ama belki de bir hikâye satın alınabilir… Öte yandan şu ihtimal de daima var: Mutluluk, tesadüfen karşınıza çıkıveren, önemsiz gibi görünen bir şey de olabilir. Uçabileceğini Hayal Eden Tavuk / SunMi Hwang / Çeviren: Pınar Savaş / Genç Timaş / 2020 / 96 s./ 14+ yaş nın; yabancı olanın, kuralların dışına çıkanın istenmemesi ve anneliğin tartışılacağı bir anlatıya adım atar. Anneliğin getirdiği gözü pekliğin, sahiplenmenin ama belki de olması çok istenen bir hayale kavuşmanın mümkün kıldığı cesaret ve dünyayla başa çıkabilme becerisinin bir temsili olan Filiz, ele aldığı konular bağlamında sizin de kafanızda soru işaretleri yaratabilir. Mimariyi Keşfedelim / Eduard Altarriba / Resimleyen: Berta Bardi I Mila / Çeviren: Fatma Öcal Al / Remzi Kitabevi / 2019 / 48 s. / 10+ yaş “Mimari, genel anlamıyla uygarlığın kendisi gibidir. Tıpkı uygarlık gibi mimari de bir kültürde bir araya getirilen ve paylaşılan pek çok unsurun toplamından oluşur.” Mimariyi Keşfedelim, tam da adına uygun biçimde bir yolculuğa çıkarıyor okuru. Sadece çocukların değil, mimariye ilgi duyanların da ilgisini çekebilecek bu kitap, 48 sayfada mimarlık tarihine bakış atmamızı sağlıyor. Piramitlerden başlayıp Japon evine, yerel mimariye; oradan Sanayi Devrimi’nin getirdiği yeni bakış açısının sonucu olan mimari eserlere; Art Nouveau’dan mimarinin başka sanatlarla buluşmasına örnek eserlere; modern mimari eserlerden önemli mimarlara; mimarinin temel öğelerinden mimar olmaya, geleceğin mimarisine ve hatta Mars’ta yaşama dek uzanan geniş bir konu yelpazesi sunan kitabın “Mimar olmak ister miydiniz?” sorusuna bütün gücümle “Evet!” diyorum! Ayyy Örümcek! / Nina Dulleck / Çeviren: Necdet Neydim / Gergedan Yayınları / 2020 / 32 s. / 5+ yaş Uçabileceğini Hayal Eden Tavuk, artık emir üzerine yumurtlamak istemeyen ve kendine Filiz adını veren bir kümes tavuğunun hikâyesi. Filiz, yumurtalarının artık ondan alınmasını istemez ve yemeye, yumurtlamaya son verir. O özgürce dolaşmak, anne olmak isteyen bir tavuktur. Kümesin dışında olup bitenleri fark etmesi de kendine Filiz adını vermesiyle başlar. Ona göre bu dünyanın en iyi adıdır çünkü kümesin tam kapanmayan kapısından gördüğü akasya ağacının sürgünleri gibi, kendisi de yaşamının bir şeye yaramasını ister. Nihayet kümesten, “ayıklanmak” yoluyla olsa bile, kurtulmanın yolunu bulur Filiz. Bu noktadan sonra okur yurt ve göçebelik kavramları Örümcek korkusu ve onunla baş edebilmenin yolları üzerinde duran kitap, sayfalar ilerledikçe kurgusunu farklı öğelerle genişletiyor. Mesela bir sayfada kaç örümcek olduğunu bulmamızı isterken öteki sayfada örümcekler hakkında bilgiler veriyor. Ardından kurguya başka bir kurgu dahil oluyor ve Örümcek Fred’in hikâyesini öğreniyoruz. Korkularımızla baş etmede isimlendirmenin gücüne hızlıca değinen kitap örümcek korkunuzun üstesinden gelmenizde sihirli bir değnek etkisi yaratmayabilir (örümcek yakalama konusunda yol gösterici olabilir öte yandan) ama renkli çizimleri ve kahramanların sevimli ifadeleriyle sizi kıkırdatabilir. VİTRİNDEKİLER Geometri / Mustafa Kemal Atatürk / Türkiye İş Bankası Kültür Yay. / 68 s. Mustafa Kemal Atatürk’ün yazdığı Geometri kitabı orijinal çizimleriyle birlikte Bilim Dizisi’nin ilk kitabı olarak yayımlandı. Atatürk; 1936’da toplanan III. Türk Dil Kurultayı’nın hemen ardından “geometri öğretenlerle, bu konuda kitap yazacaklara kılavuz” olması amacıyla Dolmabahçe Sarayı’nda kaleme aldığı ve ilk olarak 1937’de Kültür Bakanlığı’nca basılan bu kitapla, kendisinin türettiği ve günümüzde kullanılan pek çok geometri terimini dilimize kazandırmıştır. Kara Kedi Üç Tekinsiz Öykü / Edgar Allen Poe/ Çev.: Levent Göktem / Sia Kitap / 40 s. Kara Kedi, gizemli, doğaüstü ve tedirgin edici öykülerin ustalarından Edgar Allan Poe’nun kaleme aldığı, yaşamla ölüm arasında salınan üç tekinsiz öyküsünden oluşuyor: Çılgınlığın eşiğine yaklaştıkça sevgi dolu her şeye tahammülsüzlüğü artan bir adamın hezeyanları “Kara Kedi”de; ölümün eşiğinde ruhu hipnotizmayla tutulmaya çalışılan bir adamın kaderi “Mösyö Valdemar Olayının Gerçekleri”nde; soylu bir ailenin son günleri de gotik klasik “Usher’ların Çöküşü”nde.. Sütçü / Anna Burns / Çev.: Duygu Akın / İthaki Yay. / 360 s. Anna Burns’ün kaleme aldığı Sütçü’de Kuzey İrlandalı ana kahraman 18 yaşında bir ‘ortanca kız kardeş’. Bu ortanca kız kardeşin en sevdiği şey ise; yürüyerek kitap okumak. Derken bir gün bir dedikodu: “‘Diğer taraftan’ ve ‘retçi’lerden bir sütçüyle sevgiliymiş güya. Oysa yalan bu, onun başka bir sevgilisi var. Fakat sınırların sert çizgilerle çekildiği bu yerde dikkat çekmek tehlikeli. Özellikle de bekâr genç kadınlar için. Anna Burns, romanında belirli bir zamanı ve belirli bir çatışmayı öykülüyor görünse de politik tarafgirliğin, içgüdüsel, insani bağlılıklarımızı nasıl ezip bozduğunu anlatırken evrenselleşiyor. Totaliter kontrolün politik, cinsiyetçi, mezhepçi, toplumsal tüm biçimlerini, iğneleyici ama komik, öfkeli ama şefkatli bir biçemde ezip geçiyor. Sığınmacı Devrimi Son Göç Dalgası Dünyayı Nasıl Tümüyle Değiştirdi? / Derleyen: Marc Engelhardt / Çev.: İlknur Aka / Yapı Kredi Yay. / 336 s. BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’ne göre günümüzde bütün dünyada yaklaşık 65 milyon sığınmacı var. Bu da bugünkü dünya nüfusuna oranlandığında her 100 kişiden biri sığınmacı demek. Kitap; dünyanın çeşitli köşelerinde çalışan yirmi altı Alman muhabirinin temasa geçebildikleri; mülteci kamplarında bekletilen, yerleştikleri veya sığındıkları ülkeye uyum sağlamaya çalışan, kaçışları sırasında yakınlarını kaybetmiş veya sakatlanmış sığınmacıların öykülerini bir araya getiriyor. Kurosawa’nın Raşomon’u / Paul Anderer / Çev.: Selçuk Işık / Can Yay. / 312 s. Birçok yönetmene ilham kaynağı olmasına, birçok sinema otoritesi tarafından tüm zamanların en iyi yönetmenlerinden biri olarak görülmesine, dünya çapında bir ikon statüsüne erişmiş olmasına karşın Kurosawa’nın yaşam öyküsü hâlâ bilinmezliğini korur. Bu açıdan bir tür Raşomon etkisiyle hayatın sanatı taklit ettiği söylenebilir. Paul Anderer’in, Kurosawa’nın Raşomon’u önce genç bir sosyalist ve bir ressam olarak Akira Kurosawa’nın portresini, şiddetli çatışmalar yaşayan, sıra dışı bir duyarlığa sahip ağabeyi Heigo’nun hayatındaki rolünü, son olarak da köklü kültürel değişimlerin yaşandığı yirminci yüzyıl Japonya’sının yükseliş ve çöküş öyküsünü anlatıyor. Modern Felsefenin Karanlık Tarihi / Bernard Freydberg / Çev.: Öznur Karakaş / VBKY / 224 s. Kitap, ABD’li felsefeci Prof. Dr. Bernard Freydberg’ün Türkçe’de yayımlanan ilk yapıtı. Kitapta, modern Batı felsefesinin karanlıkta kalan literatürü ayrıntılarıyla inceleniyor. Freydberg, Antik Çağ felsefecilerinden modern çağın düşünürlerine kadar uzanırken Sokrates, Kant, Hegel, Spinoza, Platon, Heidegger, Hume, Berkeley, Herakleitos, Locke, Leibniz ve Descartes gibi felsefecilerin görüş ve çalışmaları ayrıntılarıyla aktarıyor. 17 27 Ağustos 2020