Catalog

KİTAPÇI Dışarı, Buradan Uzaklara / Rachel Woodworth / Resimleyen: Sang Miao / Çeviren: Sedef Özge / KVA Çocuk / 2019 / 28 s. / 4+ yaş Duyguları tanıma, duyguların şiddetinin ve geçiciliğinin farkına varma, duygulara dışardan bakabilme ve onlarla baş edebilme üzerine yol gösterici bir kitap. Çok öfkeli, üzgün, gürültülü günlerde dışarı, bulunduğumuz yerden uzaklara gitmek iyi gelir. Çıkıp açık havada biraz yürümek, bir banka oturup güneşlenmek, çimenlere yayılıp bulutları seyretmek, kuma oturup yeri eşelemek… Dışarıda olmanın eskisi denli kolay ve hatta rahatlatıcı olmadığı bu günlerdeyse hayal gücümüzün yabani derinliklerine çekilip biraz sakinleşip durumlara dışardan bakmayı deneyebiliriz. Her şeyin yeniden sessiz sakin olduğu huzurlu bir limana ulaştığımızda ise yeniden “eve” dönmeyi isteyeceğiz. Öykü Ağacı / Claudio Gobbetti / Resimleyen: Diyana Nikola / Çeviren: Lori Sis Kalaycı / Arden Yayıncılık / 2020 / 40 s. / 4+ yaş Yazar okur buluşmalarında çocukların yazara en başta ve en sık sordukları soru, “bu kitabı nasıl yazdınız?”dır. Çocukların çoğu düşünce aşamasından itibaren bir öykünün kitaplaşma serüvenini merak eder ve çeşitli sorularla bu durumu irdelerler. Yazar ise kısıtlı zaman diliminde bu süreci okura anlatmaya çabalar ancak kitabın tüm baskılarının tek tek yazar tarafından elde yazıldığını dahi düşünen bir okur varsa karşısında işi biraz zor olabilir. Bu durumda sanırım yazarların söyleşilere giderken yanlarına Öykü Ağacı’nı almaları faydalı olacaktır. Çünkü bu kitap bir yazarın zihninden ve kalbinden geçenleri yazıp sonra da onları büyük bir özenle, uygun bir ortamda, gerekli her şeyi bir araya getirerek nasıl büyük bir emekle büyüttüğünü harika bir şekilde anlatıyor. Zaten kitabın başın da da okura, “Şimdi sana tüm öykülerin öyküsünü anlatacağım. Hazır mısın?” diye soruluyor. Masalsı, yalın bir dille anlatılan bu öyküde belki de bin yaşındaki öykü bahçıvanının peşine düşüyoruz. Gülünç şapkası, bembeyaz gür sakalıyla geçiyor eski daktilosunun başına. Burnunun üstüne yerleştirdiği gözlüğü bir aşağı bir yukarı hoplarken o basıyor tuşlara. Sonunda bitiriyor yazmayı, kâğıdı çekip çıkarıyor tuşları fena halde yıpranmış makineden. Amacını gerçekleştirmek için yola koyuluyor. Çünkü her öykünün filizlenip büyümesi, büyüyüp gür yapraklı ve güçlü gövdeli bir ağaca dönüşmesi için doğru yeri bulması gerekiyor. Ancak o zaman ağaç tomurcuklanıp çiçek açıyor, meyve veriyor ve gerçek olmayacak kadar harika öykülere ve karakterlere hayat vermeye başlıyor. Hasat vakti geldiğinde ise yaşlı adam birer birer topluyor mahsulü, yüklüyor el arabasına sayfaları. Sonra da kocaman bir iğne ve bolca iplikle dikiyor sayfaları, ciltleyip kitap haline getiriyor. Bundan sonra ise artık tüm öyküler okurunu bulmalı ve özgür olmalıdır. Öyle de olur zaten; her kitaptaki öykü kanat açıp uçar, okurun kalbine konar. Öyle ki yaşlı adamın diktiği bir kitabın içindeki öyküyü tutkuyla okuyan küçük bir çocuk öyküye düşünde bile devam eder. Sahi okuduğunuz bir öykü sizin de düşünüze girdi mi hiç? Fikirler Dünyayı Değiştiren İcatlar / Christian Hill / Resimleyen: Giuseppe Ferrario / Çeviren: Ceylan Aran / Redhouse Kidz / 2020 / 136 s. / 10+ yaş Yaşamımızda büyük değişimlere yol açan icatların hikâyesini hiç merak ettiniz mi? Fikirler kitabı; merkezi ısıtma, kâğıt, kurşunkalem, tren, bisiklet, fotoğraf, bilgisayar, daktilo, telefon, otomobil, telsiz, x ışınları, plastik, televizyon, antibiyotik, mikrodalga fırın, video oyunu, internet ve web gibi pek çok icadın hikâyesini yalın ve eğlenceli bir dille anlatıyor. Kitaptaki on sekiz mucit ile tanışacak okur ilgi, istek ve ihtiyaçların fikirlere nasıl yön verdiğini öğrenirken onlardan ilham da alacak. 19 16 Temmuz 2020