Catalog

KITAP RENKLER... SESLER... HARFLER... AYTÜL AKALl ÇİĞDEM GÜNDEŞ lMAVİSEL YENER lMUSTAFA DELİOĞLU KITAP GÖLGESI Faayrnkıllııklıklalarırnilkeeşfi Galia Bernstein’ın yazıp çizdiği “Ben Bir Kediyim”, okul öncesi veya ilkokulun birinci basamağındaki çocuklar için hayvanları adlandırma, onlar arasında ilişki kurabilme gibi bilişsel süreçleri harekete geçirmeyi hedefliyor. MAVİSEL YENER maviselyener@yandex.com www.maviselyener.com U çanbalık Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan Ben Bir Kediyim’in yazar ve çizeri Galia Bernstein, İsrail’de doğup büyümüş. New School’da Parsons Tasarım Okulu’nda illüstrasyon okumuş; şimdi, tekstil baskı sanatçısı ve illüstratör olarak New York’ta yaşıyor. Benzerlik ile farklılıkları hayvan temalı bir masal aracılığıyla anlatan kitapta Bernstein, her hayvana farklı kişilik kazandırırken çoğu kompozisyonu iki sayfaya yayarak hayvanların özelliklerinin resimlerden de keşfedilebilmesini kolaylaştırmış. Bernstein’in yumuşak çizgileri ile buluşan şirin dijital çizimler çocukların defalarca bakmak isteyeceği sayfaları oluşturmuş. Büyük boyutu, sert kapağı, seslendiği yaş grubu için ilgi çekici. Farklılıklarımız ve aynılıklarımız yaşamın en ince ayrıntılarından değil mi? Bu incelikler üzerine yazılan Ben Bir Kediyim adlı resimli, şirin masalın, fiziksel olarak yargıladıklarımızla ilgili söyleyecek sözleri de var. “Farklıyız ama aslında aynıyız” görüşünü ön plana çıkartan kitapta, kedigillerin birbirini keşif öyküsü anlatılıyor. Davranışbilimciler, evcil hayvanla rın çocukların gelişimindeki rolü üzerindeki çalışmalarında, küçüklüğünde kediyle arkadaşlık bağı kuran çocukların empati yapmayı çok daha iyi bilen bireyler olduğunu vurguluyor. Çocuk kitaplarında, miniklerin rahatça dostluk kurabileceği köpek, kedi gibi hayvan karakterler kullanarak okurun hem bilimsel keşif merakını giderir hem de kişileştirme yaparak insana özgü niteliklerin izdüşümünü gösterebiliriz. Bernstein, bu kitabında ikisini de başarıyla gerçekleştirirken mizahi anlatım kullanmayı yeğlemiş.Simon bir gün kendisinden daha büyük kedilere rastlar. “Ben bir kediyim. Tıpkı sizin gibi” dediğinde, hepsi birden kahkahalarla güler. Büyük kediler onun “yeterince kedi” olmadığını söyler. ÇİTA, PUMA, KAPLAN VE DİĞERLERİ Örneğin aslan bir tür kedidir ve yelesi, kuyruğunun ucunda püskülü vardır, hem de kükrer. Oysa Simon bunların hiçbirini yapamaz. Çita ise çok iyi koşan, uzun boylu, zarif bir kedigildir. Simon bunu da yapamaz. Puma, kaplan ve panter de kendi özelliklerini sıralayarak Simon’un kedi olamayacağı konusunda ısrar eder. Fakat akıllı pisi Simon, ne denli benzer olduklarını görmelerine yardım eder. Hepsinin kuyruğu, dişleri, gece gören gözleri, pençeleri vardır. >> 20 1 Mart 2018 KITAP