Catalog

>> ilk kez bir çocuğun dişinin ağrıdığı duyulmuş. Eyvah! Ne yapmak gerek, kimse bilmiyor. Diş Perilerini almış bir telaş... Olayın sorumlusu bulununca da ona bir ceza vermek gerek tabii ki. Ceza da “daha çok çocuğa kılavuz dağıtma” göreviymiş. Ne yapıp etse de daha çok çocuğa kılavuz ulaştırsa? Üstelik bu peri, “Dalgınlık ve Unutkanlık Sorunu İçin Şunu Yap, Bunu Yapma” kılavuzu bulursa ne iyi olur… Dükkân Kedisi / Linda Newbery / Resimleyen: Stephen Lambert / Çeviren: Meral Alatan / Kırmızı Kedi Çocuk / 2017 / 92 s. / 710 Kedi öykülerini sever misiniz? İşte size Kıvrık adlı kedinin öyküsü. Hattie, her gün okul sonrası amcasına yardım etmek için onun oyuncakçı dükkânına gidiyor. Kimi zaman oyuncakları ihtiyaç sahiplerine bedava veriyor. Hatttie günün birinde vitrinde oyuncakların arasında kıvrılıp uzanmış bir kedi görür. Önce onu yeni bir oyuncak sanır ama kedi pırıl pırıl yeşil gözleriyle bakınca canlı olduğunu anlar. Derken dükkâna giren iki kişi, tuhaf hareketleriyle Hattie’nin dikkatini çeker. Hiç oyuncak almazlar ama sık sık dükkâna gelip etrafa bakarlar. Kimdir bunlar? Yoksa hırsızlık yapmaya mı gelmişlerdir? Peki, ya dükkânda her gün yenileri ortaya çıkan el işi kutulara ne demeli? Üstelik amcası kutuları bedava verdikçe dükkânın işleri de açılır. Neler oluyor? Kıvrık’ın parmağı var mıdır bu işte? Hattie, kedinin sahibi çıkmayınca onu evine götürüp orada beslemek ister ama acaba Kıvrık ne istiyor? Dünyayı Kurtaran Çocuk / Bilgin Adalı / Resimleyen: Doğan Gençsoy / FOM Kitap / 2017 / 104 s. / 8+ On yaşında Özgür’ün Birleşik Dünya Başkanı ilan edilip koca gezegenin sorumluluğunu başarıyla üstlenebilmesi mümkün mü? Eğer ona tarihte yaşamış binlerce insanın yaşam deneyimi yüklenmiş, en ileri teknolojilerin bilgisi aktarılmış ve dünya tarihi, en başından bu yana belleğine işlenmişse neden olmasın? O zaman evrende ondan akıllısı olamaz çünkü o, uzaylıların ileri teknolojiyle donanmış gemilerini bile uçurabilecek bilgiye sahip. Öykü, bir gece yeşil giysili on iki cücenin Özgür’ü ziyaretiyle başlıyor. Belleğine yüklenen bilgilerin ışığında neler başarabileceğini ancak kitabı okuduğunuzda öğrenebileceksiniz. Dünyayı kuruluşundan bu yana tehdit eden sorunun ne olduğunu da kolayca tahmin edebilirsiniz. Ne yazık ki romandaki gibi bunu çözebilecek bir yöntem bulunamadı daha. İnsanların hırsları ve açgözlülüğü devam ettiği sürece bulunamayacak da… Herkes Yanılabilir, Ben Bile / Pakita / Resimleyen: Laurent Audouin / Çeviren: Esra Okutan / hep kitap / 2017 / 74 s. / 7+ RoseLou, dört kitaplık bir dizinin kahramanı. Günlük tutuyor ve yazdıklarını bizimle paylaşıyor. Onun günlüğünde “sabah kalktım, dişimi fırçaladım, uslu uslu okuluma gittim” türünde bir paylaşım bekliyorsanız tıpkı RoseLou’nun bu öyküsünde korkunç bir yanılgıya uğradığı gibi siz de yanılırsınız. Günlüğün girişinde, RoseLou, “Hiç de gizli olmayan, çalakalem yazılmış günlüğümü buldun! Seni ödüllendirmek için acaba ne teklif etmem gerekiyor, bakalım…” diyerek sizi heveslendirmiş olabilir ama ona kalırsa en büyük ödül, günlüğünü okumak. O zaman ödülünüzü elinize alın ve başlayın okumaya. Japler’in Sırrı / Jordi Cervera / Çeviren: Fatmagül Ezici / Final / 2017 / 200 s. / 812 Abril, ağabeyinden çok şikâyetçi çünkü Biel bencil ve yalancı biri. Üstelik kardeşine gerçekten çok kötü davranıyor. Biel’in Abril’e yaptığı kötü şakalarla başlayan öykü, iki kardeşin aileleriyle gittiği yaz tatilinde heyecan dolu gizemli bir maceraya dönüşüyor. Özellikle futboldan hoşlananların çok severek okuyacağı kitabın öyküsü, başarı için takım ruhunun önemine ve gerekliliğine vurgu yapıyor. Bencil ve yalancı ağabeylerin nasıl yola geldiğini görmek de çok rahatlatıcı tabii ki. Marko Bize Taşınıyor / Gerry Boland / Resimleyen: Aine McGuinness / Çeviren: Şiirsel Taş / Redhouse Kidz / 2017 / 64 s. / 69 Marko bir bozayı, hem de “Müthiş Yetenekli Bozayı”. Yakınlardaki hayvanat bahçesinden kaçıp bir yere gizlenir. Nereye mi? Bakın, kapı çalıyor. Usulca yaklaşıp açın, işte karşınızda. “Boyu en az iki buçuk metreydi, yağmurdan o kadar ıslanmıştı ki postundan yere damlalar süzülüyordu.” Eh, bu havada boz ayıyı dışarda bırakmak olmaz. Patrik de öyle yapar, boz ayıyı içeriye alır. Ama annesinden, meraklı komşular Safinaz Külyutmaz’dan ve Özlü Açıksözlü’den, hele hele hayvanat bahçesinden kaçan bir bozayı görüp görmediğini sormak üzere gelen polislerden nasıl saklayacak onu? Söyledik ya, iki buçuk metrelik bir bozayı o, gözden kaçırmaya imkân yok. Ama müthiş yetenekli olduğunu da söyledik değil mi? Eh, Patrik’in de aklı çalışıyor. O zaman ikisi bu işi kolayca kotarır. Dizinin devamını merakla bekleyin. Bakalım Patrik ve bozayı ne maceralara karışacak. Beatrice ve Vanessa / John Yeoman / Resimleyen: Quentin Blake / Çeviren: Behlül Dündar / hep kitap / 2017 / 32 s. / 4+ Beatrice ve Vanessa, bir çiftlikte yaşayan iki yakın arkadaş. Beatrice bir kuzu, Vanessa ise bir keçi. Bütün hayatları çiftlikte arazisinde geçmiş. Artık çevrelerinde bilmedikleri tanımadıkları hiçbir şey yoktur. Aynı yerde gezinmek, aynı çitin yanında durmak, aynı konuları konuşmaktan sıkılmışlardır. Sonunda tatile çıkıp yeni yerler görmek, maceralar yaşamak isterler. Beatrice ile Vanessa, zorluklardan zekâlarını kullanarak kurtulmak zorunda. Çiftliğe dönüp daha uzun yıllar yaşadıkları heyecanlı macerayı konuşacaklar çünkü. Maceraperest bir keçi ile kuzunun eğlenceli öyküsünü, ödüllü ressam Quentin Blake resimlemiş. Bil Bakalım Kim? / Olivier Tallec / Resimleyen: Olivier Tallec / Çeviren: Ece Nahum / Redhouse Kidz / 2017 / 26 s. / 5+ Bil Bakalım Kim, Olivier Tallec’in yazıp resimlediği bir bilmece ve bulmaca kitabı. Her sayfada birkaç sevimli karakter var; bir ayı, bir köpek, bir tilki, çocuklar ve daha kimler kimler… Her sayfada değişik ve sevimli bir karakter var ve bu kitabın hikâyesini okurlarımız yazacak. Nasıl mı? Çok kolay, biraz dikkat etmeniz yeterli; örneğin ilk sayfada içlerinden biri oldukça bitkin duruyor, sanki çok uykusu varmış gibi. İşte şimdi sıra okurlarımızda, acaba kim alamamış uykusunu? Bunu bulmak da küçük kitap kurtlarının işi… Belleğine ve görsel zekâsına, mantığına güvenen, bilmeceleri seven annebabalar da eğlenecek. Acaba yarışı kim kazanacak? İ Hana Hashimoto, Altıncı Keman / Chieri Uegaki / Resimleyen: Qin Leng / Çeviren: Dila Altındiş Balcı / Bir Kitap Yolla / 2016 / 32 s. / 6+ Erkek kardeşleri, Hana’nın yetenek yarışmasına başvurduğunu duyunca başaramayacağını söyleyip onunla alay eder. Çünkü henüz üç ders almıştır ve büyükbabası gibi çalmayı öğrenebilmesi için yıllar geçmesi gerekecektir. Hana uyurken “…büyükbaba öyle huzur veren bir ninni çalardı ki uyku âdeta üzerine bir battaniye gibi sarılırdı.” Hana kemanı eline ilk kez yaz tatilinde büyükbabasını ziyaret ettiğinde almıştı. Ama artık sadece dersler için değil, katılacağı yetenek yarışması için de alıştırma yapar. Sonunda yarışma günü gelip çatar. Hana birden Mozart çalmaya başlamayacak ya! Seyircileri kemanıyla etkilemek için ne yapabilir acaba? Müziğin, özgünlüğün, bir çocuk ile büyükbabası arasındaki çok özel bağın en üstünde tutulduğu bir öykü.” Yayazulanın Çocuğu / Julia Donaldson / Resimleyen: Axel Scheffler / Çeviren: Ali Berktay / Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / 2016 / 32 s. / 6+ Yayazula, çocuğu Yayazuli’ye karanlık ormana gitmemesini söyler çünkü karanlık ormanda bir fare yaşar. Yayazuli, meraklanır, nasıl bir şeydir bu fare diye. Çok hazırlamasa da anlatır Yayazula bu farenin ne kadar büyük, kötü ve güçlü olduğunu, pullarla kaplı kuyruğunu, korkunç bıyıklarını ve alev gibi parlayan gözlerini. Yayazuli meraklanır iyice ve kaçıp ormana gider. Yayazuli az gidip uz gittikten sonra bir baykuşla karşılaşır. O da Büyük Fare’den çok korkar. Yayazuli’yi uyarır, “en sevdiği yemek, yayazulalı pide” der. Ama Yayazuli’yi yolundan döndüremez. Yayazuli böyle böyle, kara tipiye aldırmadan ormanda ilerler. Karşısına çıkan kimseyi dinlemez Büyük Fare’yi görmekten vazgeçmez. Sonunda bir fare ile karşılaşır. Acaba aradığı bu fare midir? Dünyayı tanımak için kulaktan dolma sözlere inanmanın ve gördüğümüz bir yansımaya bakıp karar vermenin komikliğini anlatan sevimli bir hikâye. Sen ve Başkaları / Siska Goeminne / Resimleyen: Merel Eyckerman / Çeviren: Gül Özlen / Redhouse Kidz / 2017 / 32 s. / 6+ Kitap, çocuklara (ve büyüklere!) dünya üzerinde yaşayan insanların farklı ırklarda, değişik giysiler giydiğini, farklı diller konuştuğunu hatırlatıyor. Bir yandan da benzerliklerini sayıyor okurlara. İnsanların çabuk kırıldığı, herkesin ilgi görmeyi sevdiği gibi bazı insanların neşeli, kimilerinin karamsar olduğunu da... Duygusal karşılaştırmaya örnek: “Cana yakın insanlar vardır, aksi insanlar vardır. İnatçı, akıllı, komik insanlar ya da korkunç insanlar vardır. Kitap okumayı sevenler veya çimenlere uzanmayı sevenler vardır. Bir de her şeyin farklı olmasını isteyen insanlar vardır. İnsanlar kaybettiğinde öfkelenir, bir şeyi başardığında gururlanır. Birisi öldüğünde üzülürler. Onları seven birisi olunca sevinirler.” Bir de fiziki karşılaştırma: “İnsanlar birbiriyle karıştığında ortaya farklı ten renklerinde ve değişik görünüşleri olan başka insanlar çıkar”. Sonuç mu? Birbirine benzer ya da ayrı, milyarlarca insan… Ama senden bir tane daha yok. n KItap 1327 Temmuz 2017