Catalog

Okuduğum kitaplar İstanbul Kitap Fuarı’na giderken 750 yayınevinin katıldığı Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı yeni kitaplara ulaşmak için en uygun yer. Ben de listelerimi kitapçılarda bulamadıklarıma öncelik vererek oluşturdum. U luslararası İstanbul Kitap Fuarı 7 Kasım’da açılıyor. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı’nın bu yılki teması “Mizah: Hayata Gülümseyerek Bakmak”. Onur çizeri Tan Oral. Bu yılki Onur Konuğu ülke Romanya. Ne yazık ki Türkçede Romanya edebiyatından pek fazla örnek yok. Romen Edebiyatı denilince Türkiye’de akla ilk gelen isim Panait Istrati’dir. Istrati ilk kez 1939’da Yaşar Nabi’nin çevirisi ile yayımlanmış ve sanırım tüm kitapları Türkçede yayımlanmış. Sürekli yeni baskıları da yapılıyor. “Baragan’ın Dikenleri” (Fabula) ve “Akdeniz” (Ötüken) yeni baskısı yapılan kitaplardan. Çağdaş felsefenin en önemli adlarından Mircea Eliade’nin “Doğuş ve Yeniden Doğuş” (Kabalcı), Romen folkloründen bir aşk öyküsünü ele aldığı romanı “Matmazel Christina” (Metis), yine büyük bir düşünür olan Emil Michel Cioran’dan “Cioran'ın en çok Cioran olduğu kitap" olarak tanımlanan “Gözyaşları ve Azizler” (Jaguar), Dünya edebiyatının yıldızlarından, Nobel Edebiyat Ödülü için adı geçen Mircea Carterescu’nun “Orbitor” ve “Travesti” (Ayrıntı) adlı romanları ve Radu Vancu’nun “Çiçek Açan Urgan” ile Claudiu Komartin’in “Bir Garip Roman” (Yitik Ülke) adlı şiir kitaplarını Romen edebiyatını tanımak isteyenlere öneririm. 750 yayınevinin katıldığı Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı yeni kitaplara ulaşmak için en uygun yer. Ben de listemi kitapçılarda bulamadığım iyi şiir, öykü ya da deneme – inceleme kitaplarına önceliği vererek oluşturdum. Ebubekir Eroğlu’nun “İçkale” (Yapı Kredi), Tuğrul Tanyol’un “Gelecek Günlerin Şarabı” (Yapı Kredi), Mustafa Köz’ün “Sessiz Düğüm” (İkaros), Atilla Birkiye’nin “Yokluğunda Başkaldırdı Aşk” (Özgür), Bejan Matur’un “Son Dağ” (Everest), Cevdet Karal’ın “Cesedi Nereye Gömelim” (Everest) listemdeki şiir kitapları. 80 Kuşağı şairlerinden İhsan Deniz 19802015 yılları arasında yazdığı şiirleri “Dut Ağacı”nda (Hece yay.), ilk kitabını 2001’de yayımlayan Baki Ayhan T. toplu şirlerini “Hayat ve Hayal Müzesi”nde (Yapı Kredi) biraraya getirmiş. Ayrıntı Yayınları şair Emirhan Oğuz yönetiminde şiir dizisine başladı. Dizinin ilk kitapları Maya Angelou, Mario Benedetti ve Sohrap Sepehri’den. Yaşar Miraç’ın bence başyapıtı sayılabilecek kült kitabı “Trabzonlu Delikanlı”nın yeni basımı da bu diziden çıkmış. Asuman Susam’ın “Kemik İnadı” Can Yayınları’nın uzunca bir süredir ara verdiği Türk Şiiri dizisini tekrar başlattığının da müjdesi. Şiir kitapları az yayımlanıyor, çeviri şiir daha da az yayımlanıyor. Palto Yayınları Rilke'nin Sancaktar'ının Sabahattin Ali çevirisini yeniden yayımlamış. Ahmet Cemal’in Paul Celan’dan seçtiği şiirler “Ellerin Zamanlarla Dolu” (İş Bankası) adıyla yayımlandı. Hümanist düşün ŞİİR KİTAPLARI >> 28 5 Kasım 2015 KItap