Catalog

Bir ayrılık ve boşanma romanı Sophie Dean’i Terk Etmek Evlilik, boşanma, kişisel özgürlükler, çağımızın aile yapısı gibi konuları eğlenceli bir tarzda sorguluyor “Sophie Dean’i Terk Etmek”. Geleneksel boşanma hikâyelerindeki “erkek aldatır, evlilik biter, adam metresiyle hayatına devam eder; kadınsa çocukların bakımı, ara verdiği kariyeri ve hayatın zorluklarıyla baş başa kalır” düzenine çomak sokuyor. r Gülnur VURAL ir evlilik hikâyesi... Bir ayrılık öyküsü... Terk edilmek üzere olan bir kadın... Üçü de eşit mesafede. Tam bir Şeytan Üçgeni... Sıra dışı bir kararla neleri değiştirebileceğini gözler önüne seren bir anne, aldatılmış bir eş, yeni bir sevgili. Aynı güneşin doğusuyla yenilen günler, aynı kişilerin varlığıyla rutinleşen ilişkiler(?) Her sabah aynı güneşin doğuşundan şikâyetlenir mi insan? Birbirinin kopyası olsa da her yeni bir gün, yeni bir gün değil mi? Bulunduğu yerden nereye bakar ki insan? Gerçek resmi görmemizi engelleyen zoraki bir bakış açısıyla, arka taraftaki karanlıklara mı, yoksa sadece görüş mesafemizde yol alan ve bizimle birlikte tamamlanan tabloya mı? Tek bir tuvalin üzerinde çalışan iki farklı fırça gibi değil mi ilişkiler? Fırçayı eline aldığında sadece boyamalısın. Korkmadan boyamalı asla ona kabahat bulmamalısın. Sen sıkıldın diye öylece kenara attığın o fırça, insanın ruhunu okşayan o tabloyu boyamış olabilir, kim bilir, gelecekte belki de bir başkasıyla... Şimdi tablo güzel göründü diye gözüne artık sana ait olmayan o karenin içine öylece giremezsin... Yaşama garip deriz, oysa yaşamı garipleştiren bizleriz. Önce sahip olup, sonra yerine yenisini bulup, elimizdekini bir anda “eskimiş” sıfatıyla sıkıcı rutin listesine ekleyip istemiyorum diyebilenlerdeniz. Aynı renkli çiçekleri açacağını bilsen de gülü sulamaya devam edersin. Kızmazsın güle, niye aynılar diye. Bir şeyleri yetiştirmek istediğinde, bilirsin hangi rutinler gerekli. Bıkmadan su vermek, bıkmadan sevmek, bıkmadan beklemek... Sabırla... Tekrarlardan oluşan bu rutinlerin aslında birer emek olduğunu bilerek yola devam edersin. Aynı çiçekleri büyüten ya da aynı tuval üzerinde çalışan iki farklı insan, yeni bir anlaşma ve değiş tokuş yapılan görev dağılımı... Sıkıcı görünen tüm o rutinler hayalden bile öte artık senin karende... Oysa sen hâlâ sıkıcı değilsin diğerine ve ayrıca en önemlisi kendine... O ise artık C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I Alexandra Whitaker B hem eski hem de yeni sen! Belki de şimdi eşitsiniz... İyi bir “Go” oyuncusu olan Nicholai Hel’in yaratıcısı Trevanian’ın gerçek adı Rodney Wiliam Whitaker kızı Alexandra Whitaker, yaratmış olduğu karakterlerine belki farkında olarak belki de olmayarak bir “Go” oyuncusunun sahip olması gereken derin bir içsel gözlemle yaklaşıyor. Babasından farklı bir anlatımla yazmış olsa da karakterlerin üzerine yüklenmiş herhangi bir ağırlığın olmayışı romanı gerçekçi ve kabul edilir kılıyor, iyi kadın, kötü kadın veya iyi adam, kötü adam sonuçlarından okuyucuyu uzak tutan, daha çok her bir karakter için anlayış göstermemizi sağlayan bir yolla ilerlenmiş. İçine girildiğinde her birinin farklı hikâyesi ve farklı bakış açıları olan insanlar, ortak bir arayış içerisinde yaşanan kesişmeler... Tıpkı hayatın kendisi gibi işlenmiş. Bilinen doğruların ya da doğru sandığımız çoğunlukların dışında alınan bir kararla, değişen ve değişirken büyüyen hayatları gözler önüne seren bir roman. Yazarın “Alexandra Whitaker” tıpkı içsel sezilerinin karakterlerine yansıyışı gibi yine babasından sanırım kalıtsal olarak aldığı özelliklerden bir diğeri ise zekice ve sessizce aralara serpiştirdiği espri yeteneği. İyi bir yazarın zorunlu olarak sahip olması gereken psikolojik gözlemin yanı sıra anlayışın hâkim olduğu bilge bir ruhsal olgunluğu karakterlerinin sonlarına da yansıtan Alexandra Whitaker’ın bu romanı kesinlikle okunmaya değer. 2005’te aramızdan ayrılan Rodney Wiliam Whitaker’ın genellikle Trevanian takma adıyla anılan Şibumi, Kasaba, Katya’nın Yazı gibi toplamda on bireserleri miras bırakmanın yanında, kızı Alexandra Whitaker’ı da bu mirasa dahil ettiğini, elimizdeki bu roman bize gösteriyor. n Sophie Dean’i Terk Etmek/ Alexandra Whitaker/ Çeviren: Seçil Ersek/ E Yayınları/ 336 s. 1248 1 6 O C A K 2 0 1 4 n S A Y F A 1 9