Catalog

RENKLER SESLER HARFLER AYTÜL AKAL NİLAY YILMAZ ÇİĞDEM GÜNDEŞ MAVİSEL YENER MUSTAFA DELİOĞLU KİTAP GÖLGESİ KİTAPÇI ? M. YENER, A. AKAL, N. YILMAZ, Ç. GÜNDEŞ manlar. Hasan, Ahmet ve Selime… Üç ayrı dönemin, üç farklı kahramanı. Onlar, yaşamı ve yetişkinlerin dünyasını anlamaya çalışırken farkına varmadan büyüyen bireyler. Yaşadıkları yerler ve yaşam hikâyeleri birbirinden farklı olsa da duyguları, düşünceleri ve değerleri ortak. Düşünen, öğrenen, direnen, vazgeçmeyen çocuklar…Üç öyküden oluşan Çorap Ağacı, Arzu Sehim’in ilk öykü kitabı. Bugünün çocuklarını anne babalarının, dedelerinin ve büyükannelerinin çocukluğuna taşıyan Sehim, yalın, akıcı ve özgün diliyle üç farklı çocuğun gözünden farklı dönemleri ve farklı yaşamları ustalıkla anlatıyor. Sokrates’le yoldan çıkmak! Metis Yayınları’nın Türkçeye kazandırdığı Küçük Filozoflar dizisinin on birinci kitabı “Sokrates’in Aşkı” ile çocuklar felsefe sofrasına davetli. ? Mavisel YENER okrates, kokular sürünmüş, harmanisine sarınıp ayağına sandaletlerini geçirmiş Atina sokaklarında hızla yürürken, okurlar usulca onu izliyor. Sokrates, kentin saygın şiir yarışmasında ödül alan Agathon’un başarısını kutlamak için verilen şölene gidiyor. Bu “Şölen”in Platon’un, temel felsefe kitapları arasında sayılan “Şölen”i olduğunu fark edince biraz kaygılanıyorum. O ziyafet sofrasında tartışılanları çocuk okura aktarmak hiç de kolay değil… Platon’un Şölen adıyla çevrilmiş olan Symposion’u gerçekten tam bir sevgi ve aşk şölenidir. Platon, bu yapıtında sevgi ve aşk üstüne konuşturur kahramanlarını. Gelin devam edelim yola… Sokrates, bir anda durup düşünmeye başlıyor. Onu tanıyanlar bu alışkanlığını iyi biliyorlar. Şölene geç kalmasının nedeni de bu elbet. Şölene kimler gelmemiş ki… Şairler, komedi yazarları, bilginler, trajedi yazarları, söylev uzmanı öğretmenler… Hepsinin şölenden beklentisi başka. Sokrates’in gecikmeli olsa da gelmesi hepsini sevindiriyor. Artık “ciddi şeyler” konuşmanın sırası. Söz sözü açıyor, nicedir insanların alınyazılarına hükmeden bir konuya gelip dayanıyoruz: aşk. Eski Atina’nın en ünlü bilginleri, en iyi şairleri, mizahçıları, siyasetçileri ve büyük filozof Sokrates, çocukların felsefeye keyifli bir giriş yapabilmeleri için toplanmışlar sanki. Aşk’ı küçük okurlara anlatmak kolay değil. Bir yanda Eros’a düzülen övgüler, öte yanda tensel zevkle açıklanan aşk, bilgelerin dilinden diyaloglarla aktarılıyor. Semavi aşk konusunda da görüşleri var elbet. Bir yanda Agathon haykırıyor: “Aşk gerçekten bir tanrıdır!”, öte yanda hekim Eriksimakhos gülümsüyor: “Dostlarım, aşk her şeyde düzen ve ölçüdür.”(s, 22) Sokrates gözlerini deviriyor bu sözlere. Aristophanes “Aşk, insanın eksik parçasını aramasından başka bir şey değildir” diyor. Şölen sırasında, bilgelere hizmet eden kadınlar onların konuşmalarını çaktırmadan dinliyor, gülüşüyorlar. Sokrates’in aşkla ilgili görüşleri herkesi şaşırtıyor. Son söz onun. “Size hem bir aşktan hem de Aşk’tan bahsedeceğim”(s, 36) diyerek başlıyor konuşmasına. Çünkü o, bir âşık. Aşk’ın ölümsüz bir idealin peşinde koşmak olduğunu savunurken gözleri parlıyor. Sevginin diğerlerinin söylediklerinden farklı bir şey olduğunu söylüyor. Kitabın sonunda gerçek aşkını açıklıyor. Metin, karşılıklı konuşmalarla ilerlediği için okurlara sıkıcı gelmeyecek. Ziyafet koşullarının araya girmesi, giysiler, renkler, kokular, müzik seslerinin aralarda betimlenmesi, çocuklar için sıkıcı olabilecek felsefi konuşmaları sevimli kılıyor. Bu anlamda, yazar Salim Mokaddem’in başarılı bir uyarlama yaptığını söyleyebiliriz. 11 yaş üstü okurların kitabı daha rahat alımlayabileceğini düşünüyorum. Salim Mokaddem bir filozof, yazar, felsefe profesörü. “Dünyadaki bütün çocuklar için, gelecekte bir anı olsun ve bilgelik yolunu aydınlatan sevme çılgınlığından umutlarını kesmesinler” diye kaleme almış bu kitabı. Okurları davet ettiği felsefe şöleninin oluşturacağı minik kıvılcımlar, geleceğin felsefi bakışını da etkiler belki, kim bilir… Çocuklar merak edip araştırdıklarında görecekler ki MÖ. IV ve V. yüzyıllarda Atina’da yaşamış Yunan filozofu Sokrates, siyasi ayak oyunları sonucunda “dinsizlik” ve “gençleri yoldan çıkarmak” gibi suçlamalarla yargılanmıştır. Baldıran zehri içerek ölmeye mahkum edilmiştir. Daha çok tiyatro dekorları hazırlayan çizer Yann Le Bras’ın renkli çizgileri de okumayı kolaylaştıran bir tasarım sunuyor. Dizinin diğer kitaplarının listesi için bkz: www.metiskitap.com Büyük filozofların dünyasını çocuklara açan küçük kitapların on ikincisi hangi düşünürü anlatacak söylemem, araştırın, bulun! Felsefi bakış açısı üzerine ipuçları veren “Küçük Filozoflar” dizisini okuyan çocuklar, felsefenin sorgulayıcı evrenine kapılarını açacaklar. Çocuklara sorgulama yetisi ve eleştirel bakış kazandırabilmek, adaletsizliğe karşı durmalarının ilk adımıdır, bataklıktan çıkışın tek yoludur; bilinç çatısının yükselmesi anlamına gelir. Sokrates “gençleri yoldan çıkardığı”ndan beri bu böyledir…? www.maviselyener.com *Sokrates’in Aşkı/ Salim Mokaddem/ Resimleyen: Yann Le Bras/ Çeviren: Haldun Bayrı/ Metis Yayınları/ 64 s./ 2012/ 11+ S Ejderler/ Filiz Özdem/ Resimleyen: Aysu Koçak/ YKY/ 144s./ 2012/ 9+ Filiz Özdem, Yeni Dünya’dan Eski Dünya’ya bütün yeryüzünde dolaştığı, insanlığın yaratılış efsanelerinden şehir efsanelerine renkli bir yelpaze sunduğu Yeryüzünde Binbir Efsane kitabının ardından şimdi de Ejderler, Ecinniler, Gulyabaniler ve Cümle Yaratık kitabında “korku”ya odaklı efsane ve masallara yer veriyor. Bu kitapta da metinlere Aysu Koçak’ın gözalıcı resimleri eşlik ediyor. Filiz Özdem, insanoğlunun binyıllardır anlatılagelen kahramanlık hikâyelerinin özünü oluşturan güçlü olma arzusunun temelinde var olan, insanın kadim duygularından “korku”nun izini sürerken, Kızılderili efsanelerinden İskandinav efsanelerine, Antik Yunan mitolojisinden Keloğlan masallarına kadar çokrenkli bir masal kültürünü okurla buluşturuyor. İnsanın karanlık coğrafyasına açılan bu kapıdan içeri adım atmak isteyenler düşgücünün sınırlarını sınayan çarpıcı bir efsaneler ve masallar dünyasıyla karşılaşacak... Tuhaflıklar Okulu/ Hayalet Derek/ Çeviren: Andaç Onay/İstiridye Yayınları/ 272s./ 2012/ 9+ Hortlak Oyunlarını kazanan Tuhaflıklar Okulu’nun öğrencileri Canavar Ormanı’na gidiyor. Okulları korkutucu olabilir, ama ormanın da ondan aşağı kalır yanı yok. Canavar Ormanı’nda karşınıza çıkabilecekleri şöyle sıralayabiliriz: Ayıdaktiller; o kadar korkunçlar ki size onların bir resmini bile gösteremiyoruz. Prenses Zogette; Canavar Kral’ın kurbağa suratlı kızı Charles Yengelen’e abayı yakıyor... hem de fena halde. Kaptan Domuzsakalı; CanavarKorsanların korkutucu lideri ve Preses Zogette’nin nişanlısı (daha doğrusu eski nişanlısı, Charles sağ olsun) Zogette, Charles’ı Tuhaflıklar Okulu’na kadar takip edince Canavar Kral ve Kaptan Domuzsakalı ordularını ayaklandırıp prensesin peşinden geliyor. Ancak canavarlar kime (veya neye) bulaştıklarının farkında değiller. Tuhaflıklar Okulu’nun bu korkunç derecede komik devam öyküsünde Charles, Penny Possum, Dr. Ejdernefesi ve okuldaki diğer herkes korkunç canavarların Tuhaflıklar Okulu’nu alt edemeyeceğini kanıtlıyor! Çorap Ağacı/ Arzu Sehim/ Elma Çocuk/ 200 s./ 2012/ 9+ Çorap Ağacı, üç ayrı çocuğun gözünden Anadolu’nun farklı dönemlerini ve farklı yaşamları yansıtıyor. Çocukların ellerinden düşüremeyecekleri, üç öyküden oluşan bu eser Elma Çocuk serisinin en yeni kitabı! 1950, 60 ve 80’lerde geçen üç ayrı hikâye. Anadolu’nun farklı kasabalarında, farklı yaşamlar süren üç çocuk. Bilgisayarın, cep telefonunun ve hatta televizyonun olmadığı, varlık görmemiş çocukların yokluğu fark etmediği dönemler… Yaşamın yalın, sorunların gerçek olduğu za Küçük Öğretmen /Arif Berberoğlu/ Evrensel Yayınları/ 72s./ 2012/ 8+ Oku yavrum, oku, diyor. Okumayan insanın şu ağaçtan pek farkı yoktur. Okuyan insan dünyaya daha başka bir gözle bakmayı öğrenir. Hayatın anlamını daha iyi kavrar. Hepsinden önemlisi, insanı sevmeyi öğrenir... Küçük öğretmen size; okumaya, paylaşmaya, emeğe, sevgiye ve hayata dair sıcacık öykülerle sesleniyor bu kitapta. Büyük küçük hepimize aslında neyin önemli olduğunu hatırlatmak ve göstermek için, yüzünde umut ve sevgi dolu bir gülümsemeyle anlatıyor da anlatıyor. Çıngıraklı Deve/ Samet Behrengi/ Resimleyen: Serap Deliorman/ Çeviren: İlknur Özdemir/ Kırmızı Kedi Yayınevi/ 72s./ 2012/ 9+ Latif, annebabası ve kardeşleriyle birlikte küçük bir kasabada yaşamaktadır. Ailesini geçindirmekte güçlük çeken babası, Latif’i de yanına alarak büyük bir kente, Tahran’a gider ve orada seyyar satıcılık yaparak para kazanmaya çalışır. Latif de zamanını sokaklarda, orada edindiği yeni arkadaşlarıyla birlikte, oyun oynayarak geçirir. Günün birinde bir oyuncakçı dükkânının önünde gördüğü çıngıraklı bir deveye hayran kalan Latif, o kocaman, şirin deveye sahip olmanın hayalini kurar ve dükkânın önünden ayrılmaz olur. Ancak aynı deveyi beğenen başka çocuklar da vardır. Çıngıraklı deve sonunda kimin olacaktır acaba? Avantia Günlükleri/ Adam Blade/ Çeviren: Rose Mary Samanoğlu/ Beyaz Balina/ 2012/ 184s./14+ Canavar Peşinde macerası başlamadan çok uzun zaman önce, iyilikle kötülüğün savaşı vardı… Ölümcül Canavarlar… Korkunç bir savaş… Avantia’ya hoş geldiniz… Avantia, büyük bir tehlikenin eşiğindedir. Kötü bir komutanın yönetimindeki karanlık ordular, Avantia sınırlarına yığılmıştır. Ancak kader, bu tehdide karşı koyması için sıra dışı bir kahramanı seçecektir…On beş yaşındaki Tanner, sıradan bir çocuk değildir. Babası öldürülmüş, annesi kaçırılmıştır ve zor bir hayatı vardır. Ancak o, Alev Kuşu Firepos’un Seçilmiş Binicisi’dir. Ülkesini tehdit eden savaşı engellemek, yalnızca Tanner’ın elindedir.? CUMHURİYET KİTAP SAYI 1186 DÜZELTME: 1184. sayımızda, OkuyanOkutan Öğretmenlerden Mektuplar köşesinde konuk yazarımızın adı yanlis yazılmış. Doğrusu BAHRİ KARADUMAN olacaktır. Düzeltir, özür dileriz. SAYFA 26 ? 8 KASIM 2012