Catalog

KİTAPTAN BEYAZPERDEYE... Küçük yaramaz! Pıtırcık (La Petit Nicolas) Ë Çiğdem GÜNDEŞ P PITIRCIK (LE PETIT NICOLAS) Yönetmen: Laurent Tirard; Eser: René Goscinny (Yazar) / JeanJacques Sempé; Senaryo: Alain Chabat, Laurent Tirard, Grégoire Vigneron; Yönetmen: Laurent Tirard; Başrol Oyuncuları: Maxime Godart: Pıtırcık (Nicolas), Valérie Le Mercier: Pıtırcık’ın annesi, Kad Merad: Pıtırcık’ın babası; Gösterime girdiği tarih: 15 Ocak 2010 Ben de henüz görmedim filmi öğrenciler gibi yarıyıl tatilini bekliyorum. Ama edindiğim bilgilere ve filmin reklamından anladığım kadarıyla Pıtırcık pek telaşlı. Nasıl olmasın! Annesinin hamile olduğunu sanıyor. Kendini ağabeyliğe yakıştıramayan daha doğrusu tahtının sallanacağını, pabucunun dama atılacağını sanan Pıtırcık ailesinin kendisinden sıkıldığı gibi yanlış bir izlenime de kapılmış. Bu kardeş meselesini kendince çözmeye çalışıyor. Anne babasını kızdırmak pahasına planlar yapıyor. Ama işler sandığı kadar kolay gitmiyor. Sonra mı? Dedim ya, henüz izlemedim, bilmiyorum. Ama kararlıyım, bu hafta sonu Pıtırcık’la buluşacağım. Siz benden önce izlerseniz filmi nasıl bulduğunuzu yazar mısınız? İyi seyirler… Can Yayınları’ndan: Küçük Pıtırcık; Pıtırcık Kampta; Pıtırcık Pazara Gidiyor; Pıtırcık Satranç Oynuyor; Pıtırcık Futbolcu; Pıtırcık Tatilde; Pıtırcık’a Bir Öpücük; Pıtırcık’ın Bisikleti; Pıtırcık Bilinmeyen Öyküleri 12. ? ıtırcık’ı kim sevmez… Şu yaramaz, akıllı, sevimli, çokbilmiş, hazırcevap Pıtırcık’tan söz ediyorum. Çocukluğumun vazgeçilmeziydi. Aslında her dönem vazgeçemediğim, en sevdiğim kahraman olmuştur Pıtırcık. Ne gülerdim okurken. Bazen tadına doyamaz döner bir daha okurdum. Çizimlerine de bayılırdım. Biraz tombulca bir tipi vardı Pıtırcık’ın. Haşarı haşarı bakardı. Bir kaşı havada, gülerdi. Ben de gülerdim. O naif çizimlerine bakar bakar gülerdim. Pıtırcık, Fransızca orijinal adıyla “Le Petit Nicolas” Fransız yazar René Goscinny’nin kahramanı. 1926 yılında Paris’te dünyaya gelen Goscinny Asteriks ve Red Kit’in de yaratıcısı. Goscinny’nin çocukluğu ve ilk gençliği Arjantin’de geçmiş. Kısa özgeçmişine bakılırsa Goscinny, herkesi güldürmekten hoşlanan, biraz yaramazca ama çok mutlu bir çocukmuş. Çizim yeteneği de erken gelişen Goscinny reklam şirketlerinde tasarımcılık yaparak atılmış sanat yaşamına. Bir süre Fransız Ordusu için afiş, poster çalışmaları da yapan yazar, kısa süren bir işsizlik sürecinin ardından bir yayınevinde çalışmaya başlamış. Bundan sonra da hep yazmış Goscinny. Kitaplar yazmış, dergilerde yazılar yazmış, dergi çıkarmış. Ölünceye dek kalemi elinden bırakmamış. Red Kit ve Asretiks en bilinen kahramanları olmuş. Goscinny’nin “Le Petit Nicolas” adını verdiği kahramanı JeanJacques Sempé tarafından resimlenir ve 1950’lilerde okuyucu ile buluşur. Önceleri bir derginin süreli çizgi romanı olan Küçük Nicolas, zamanla dünyaca ünlü bir kahramana dönüşür. İki arkadaşın yıllarca süren yazarçizer ilişkileri de böyle başlar. Uzun yıllar sürer bu ortak çalışma. Goscinny’nin ölümünden yıllar sonra kızı, babasının mektuplarının arasında yeni öykülerini bulur Nicolas’nın. Sempé’ye yazılmış mektuplardır hepsi. Yeniden başlar serüven. Hem de kimsenin bil mediği öykülerle. Can Çocuk da “Pıtırcık’ın Bilinmeyen Öyküleri” başlığıyla yayımlar bu doyulmaz eserleri. Aaa! Yoksa aramızda hâlâ Pıtırcık’ı tanımayanlar olabilir mi? İnanmam! Ama ne olur ne olmaz diyerek, bir göz atalım... Nicolas, bizdeki adıyla Pıtırcık, 89 yaşlarında bir çocuktur. Annesi ve babası ile yaşamaktadır. Her çocuk gibi eğlenmeyi çok sever. Kendini hiç yormaz, her işin kolayına kaçar. Mızıkçıdır da, başı sıkışınca hemen ağlamaya başlar … Sınıf arkadaşlarıyla çekişir, kavga eder, onları kızdırır. Aman sakın bunlara bakıp da “Ne kötüymüş, şu Pıtırcık da…” demeyin, çok iyi kalplidir o. Kimseyi bilerek ve isteyerek incitmez. Çocukça yaramazlıklardır onun yaptıkları, hainlik bilmez, ispiyonculuk yapmaz. Arkadaşlarından asla vazgeçmez. Yıl sonunda tam da karne alırken birden bire kavgaya tutuşurlar. Öyle ki yılsonu gösterisi iptal edilir, herkes kös kös evinin yolunu tutar. Ama yaz bitip de okulun ilk günü özlemle kucaklaşırlar. Oysa okulu hiç sevmez Pıtırcık, ödev yapmak sıkıcı ve zor gelir. Öyle ya, bahçede oynamak varken kim ister ki ödev yapmayı! Ama okulu sever, çünkü orada arkadaşları ile çok eğlenir. Öğretmenlerini çıldırtır, okulun altını üstüne getirirler. Okul müdürleri bile engel olamaz çoğu zaman bu tatlı yaramazlıklara. Arkadaşları da bir alemdir; her şeyle herkesle dalga geçen Dalgacı, söylenip duran Dırdır, zengin çocuğu Toraman, tüm matematik problemlerini kafadan çözen çalışkan Çarpım, ince uzun oğlan Sırım… Hepsi de şamatacı, eğlenceli çocuklar. Çocuk gibi çocuklar sizin anlayacağınız. Pıtırcık’ın sinemaya uyarlandığını duyunca çocuklar gibi sevindim. Aylar öncesinden haberim olsa da filmi size muştulamak için gösterime girmesini bekledim. Haydi, hep birlikte göz atalım filme. ** DUYURU ** 1979 yılında yitirdiğimiz şair Behçet Necatigil anısına ailesi tarafından konulan NECATİGİL ŞİİR ÖDÜLÜ, 2010 yılında da şairin doğum günü olan 16 Nisan tarihinde verilecektir. Ödüle, Mart 2009 ile Şubat 2010 tarihleri arasında yayımlanan şiir kitapları aday olabilir. Seçiciler kurulu Füsun Akatlı, Prof. Cevat Çapan, Haydar Ergülen, Doğan Hızlan, Mehmet Taner, Prof. Tahsin Yücel ve Necatigil ailesinin bir temsilcisinden oluşmaktadır. Katılmak isteyen adayların 15 Mart 2010 tarihine kadar sekiz adet kitabı, kısa özgeçmişleri, telefon numaraları ve adresleri ile birlikte, “Necatigil Şiir Ödülü Seçiciler Kurulu Sekreterliği, P.K. 109, 34349 Beşiktaş İstanbul” adresine göndermeleri gerekmektedir. Ödül tutarı, 2.000, TL olarak belirlenmiştir. Ödüle bu yıl, Behçet Necatigil’in mezun olduğu ve uzun yıllar öğretmenlik yaptığı Kabataş Erkek Lisesi Eğitim Vakfı da katkıda bulunmaktadır. İletişim için: (0212) 293 06 65 (Telefon ve faks) http://www.necatigil.com (eposta bağlantısı) Nilay Yılmaz İstanbul Bilgi Üniversitesi İnönü Cad. No: 28 Kuştepe/ İstanbul Tel: 0216 381 17 50 www.nilayyilmaz.com sihirlidegnekcumhuriyet@gmail.com Filmden sahneler... CUMHURİYET KİTAP SAYI 1042 SAYFA 25