Catalog

B U L M A CA B 2 10 21 32 42~ 53 B 11 B 22 F 12 J 13 23 A 34 D 45 J 55 L 66 76 I 3 C 14 A 24 E 35 B 46 B 56 G 67 K 77 L 4 L 15 C 25 H 36 B 47 F 57 E E J 5 A 16 A 26 G 37 A 6 C C 7 17 İLKER MUMCUOCLU K 8 B 18 G 29 B 40 G I 43 J 63~"İ" 64 74 • • B 27 1 1 G 28 49 E 60 B 19 B 30 F 1 1 9 B 20 F 31 41 G 52 C G F H D Türkçe Günlükleri Feyza Hepçilingirler 33 44 54 65 B 75 1 1 S 1 1 1 1 1 1 111 111 F 38 G 39 J B 48 F 58 C 50 I 61 F 51 B 59 B 62 LL 25 ocak Salı cnnıır Sezer'in dediği gibi, "yorgun ve kırgın" nıı gitti gerçekten? (iön lü ne kadar da çabıık alınır; bütün yorgıınlıığunu ıınutacak kadar lıoşnut 68 H 69 D 70 E 71 E A 72 F 73 E G 79 C 80 G 81 Once aşağıdn tanımları verilen sözcüklcri bulmaya çalışın ve her bir lıarfi bir yatay çizgi üzerine gelecek biçimdc vazın. Sonra çizgilerin altlarındaki sayılara göre bu harflcri bulmacadaki aynı sayılı karelere aktarın. (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kaıe yoksa, bu, sözcüğün alttaki satırın başına sarklığını gösterir.) Bulmaca tanıamlanınca, sonılan tanımlann karşılıgı olan sözcüklerin ilk harflcri yukarıdan aşağıya doğru bir ^airimiziıı adıııı oluştuıauık; bulmaca karclcrindeyse, şairin dizclcri vc şiir kitabının adı ortaya çıkacaktır. Tanımlar ve sözcükleriniz: A. "Müşfik ..." (tiyaıro sanatçısı) G. Pınar Kür'ün bir romanı. sözcüklerinin kısaltması değil mi? ()nu bemece diye okııduğıımıı/ gibi, bunu da adcsele diye okumamız gerekmez mi?" Bunu hiç diişünmemiş olduğıı belli. Artık, bu diişünce hoşıına gittigindcn mi; yoksa bcni kollanması gereken biri olarak gördüğünden mi, nedense, yerinden kalkıp sırtımı tapı<jlayarak ve/neye kadar ge Strdi. Ve/nedara adıyla scslendi ve işımi hemcn görmcsiııi istedi. Kısacası, bir anda lıatırh mü^teıi konuınuna yükseliveıdim. An cak, ADSI.'yı nasıl okumamız gerektıgı konusu ortada kaldı. \'abancı dıllerdeki kısalttnalar nasıl okıınmalıdır gerçekten? Cîeldiği diliıı kurallanna göre ıııi, girdigi diliıı kurallanna göre mi? Başka diller, başka ülkeler ne yapıyor.' Kendi dillcrinin kurallarını etkın ve geçerli kılıyor. Biz de ovle vapmalıyı/. ABD a^ kı ba^ıııa vurıınunışsa tabıi. 1 Şubat Salı lk jjaşkınh^ı, kitabın adını gördiiğümde yaşadını. "Sav rulmalar"... Benim öykü ki taplarımdan birinin adı! Ama IIyas Tunç bunu zaten biliyor ki kitabı, "Bir başka Savrulmalar..." diye imzala mış (Ekin Yayınları, Şubat 2004). lkinci ve kalıcı ^a^kmlık kitabın ilk satırları / dizeleriyle başladı; hâlâ süriiyor: "Ne yapncağını bilmiyorsan içinden bir sözcük geçir, haykır boşluğa. Ça^ırmadan gelen olınaz... Guarani yerlileri çocuklarının ıloğu mıınıı şöyle açıklarmış: 'Söz kendine otııracak yer arıyor...' Demek ki söz varlığı onaylıyor. Sözün onaylamadığı varlık anlamsızdıı." Eskilcrin "nıensur ^iiı" dedigi, diizya zı şiirler butılar; ama elinizde kalenı var sa bütün satırların altını çizmemek için ya kalemi elinizden bırakmanız ya da kalem tutan eli, ötckiyle denetim altına al manız gerek. "Ey anlaın! Aklın uçaıı çocuğu! Annen bir falıişedir senin; nesnelerle soyunmadan sevişir." "Ne yedi giin ycdi gcce, ne sedir ağaçları, ne çıplak ayaklı rahibe... Ve ne de ben Engidu! Aşklaı da çağa uydıı; gerisi dedikodu." Biraz Oruç Aruoba tadı taşıyor göı ün mesi, besbelli felsefeden beslenmekle il gili. Protagoras'la rastlaştıktan hemcn sonra Çinli bir bilge çıkıveriyor karşınıza. Bıırada Goethe ile selamla^mıijken kitabın sonlarına doğru Diyojen'le akrabalık kurup tıpkı llyas Tunç gibi Sinoplu oluyorsunuz siz de. '"Ey ulıı tanrılar! Kendilerine deli, akılsız, avanak gibi güzel adlaı yakıştın lan kişilerden dalıa mutlıı kişiler var mıdır yeryüzünde?' diyordu Erasmus. Tanrım bcni de onlardan eyle! Kele 23 5 15 33 71 25 80 38 78 36 8 edilmesi ııasıl da kolay olıırdu oysa. Olümlere hiç mi alışılmaz? Kimsenin ya şamı ölüm düşüncesinc alışacak kadar uzun değil midir yoksa? Atilla ()zkırımlı ölnıüş de... I B. Osman Şahin'in l)ir öykü kitabı. 51 66 20 27 28 10 39 61 55 17 18 47 26 29 74 58 21 46 1 45 63 19 H. Eski başkanı şair olan siyasal parti. 31 Ocak Pazartesi 68 41 35 ısaltmalar nasıl okunur? CHP'nin olaganübtü kurultayı nedeniyle yeniden anımsadığım bir dert... CHP'den haşlarsak... "C.ehapc" diyen var, "ceaşpe" diyen var, "cehaşpe" di yen var. Şiikiir, ş,imdilik "ce eyç pe " diyen yok. Ne.de.nse "ce" ve "pe"ye pek kinıse dokunnıuyor da biitiin kıyamet, gariban "h'nin başında kopuyor. Bütün öteki harflcr gibi, o da yanına bir " e " alıp "he" diye okunacakken ne "haş'lığı kalıyor ne "hoş'lıığu. Böyle belalı bir harfimiz daha var; "ka" diye mi "ke" di ye mi okuyacağımıza bir tiirlü karar veremediğiıniz "k". AKM ve AKP'de "ke"; ama KDV, PKK, KKTC'de "ka". C. Şehir dışı, ıssız yer. I. Göğüs kafesini oluşturan kemiklerden her biri. K 49 79 6 13 24 9 16 42 60 2 D. Ağaç oymaya yarar kesici araç. J. Nargileyi kolayca içmeyi sağlayan ve nargileye takılan hortum biçiminde uzun 52 43 44 69 vebükülgen boru. E. "Güzeldiröğle ... cfcndim" (Mchmcd Kemal". 48 12 11 53 54 4 K. Duman kiri. 75 77 70 59 73 34 67 81 7 76 F. Lev Tolstoy'un bir romanı. L. Yazıdaki miirekkebi kunıtmak için 64 57 37 40 dökülen çok ince ve renkli bir kum. 31 56 22 50 62 32 72 30 3 14 65 780. sayının çözümü A. Oğuz Atay, B. Rd, C. Hokka, D. Alabama, E. Nerıni Uygur, F. Vaaz, G. Eris, H. Loş, I. tmmoralizm, J. Kabacalı, K. Aday, L. Nadi, M. Işın, N. Kral Lear. Metin: " O serin akşamlarda koşarız deli gibi Mahvoluruz ağlamaktan, Bulamayız o yeri.Yarıda Kalan Macar" L : U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 782 tvediliklc karar gerektiren bir başka sorun var ki bunlardan dalıa büyük ve daha önemli: Yabancı dildeki kısaltmalar nasıl okunmalı? Bıınu da sorun olarak cn son bııgün, ADSL boıcumu öde mek için gittiğim Ata^ehir Telekom'da ya^adım. Güvenlik görevlisinden miidüre kadar herkes "eydiesel" dedikçe ben inatla, "adcsele" deınekte diren dim. Sonunda dayanamayıp ukalalığımı da yaplını zaten: "Neden eydicscl diyorsunuzr'" Şaşkınlıkla baktı yüzünıe müdür bey. Oyle denıezbe ne diyecek peki? "Adescle desenizr1" "A deselc mi?" Besbelli pek kaba geldi, gülmeye başladı. Rfendim, "eydicsel" diyorlarmış; çünkü asimetrik digital sistem vs. söz cüklerinin kısaltması oluyormuş bu. Ya ııi lngilizceymi^. lşte o yiizden... Ilemen teslim olmak var mı? "Tamam, kısaltma tngilizce; ama bu rası Türkiye!" dedim. Yine pek ikna ol madı. "BMC de British Motor Company bek de olsam ne yazar şu bahçesiz evler kentinde!" 78 sayfaymış gibi görünüyor kitap; ama aslında kaç sayfa? 378, 578, 1078..." feyzahep@yahoo.com Adres: Yıldız Teknik Üniversitesi Türk Dili Bülümü Çukursaray Binası Kal: 2 Barbaros BulvarıYıldız 8Ü75U / tst. SAYFA 30