Catalog

KİTAP İÇİN XVII Vatanını en çok seven... 1 selçuk ALTUN "Mıyase ve Hesabah Turan'ın anılarına" "Benı nasıl okusunlar^ Nasıl okurlar sa okusunlar, yeter kı tat alsınlar" 403 TV kanallanna (y)etersız Turkçe sıyle dcmeç vcren nıce pop muzık şarkıcı sı, ılk fırsatta kendismın sanatçı olduğunu vuıgulayacaktır Hayır efendım, sız s,arkıcı sıni7 Ve şarkıcı olmak ayıp değıl Ama sa natçı olduğunuzu ıddıa ederek o mertebe ye ulaşanlara çok ayıp edıyorsunuz 404 Kıtaplığınızdakı bır eksıklık daha akhma gcldı (Defterler 1965 1994, Yuksel Arslan, Dost Galen Nev, 1996) 405 "Selçuk AJtun'a Her s,ur, okuru ıçın Defıne harıtasıdır, Defıne sandığından Kendj cesedı çıkar " dıyerek ımzalamış k Iskender Burç Hıkâ yelen nı (Lnıs Batur ve k lskender'ın afonzma defınelerı olduğunu dus.unun.im ) 406 Evdekı kutuphanemde elyazmalan ve post Ronesans kıtabat yok değıldır Penceresı kapalıysa, yazları odam (s)aman kokar Tarıh yapraklanndan salgılanan se lulozık aromayı benımserım Bınlerce saf kan atın kıpır kıpır bekles,tığı bır ahıra gır mıs,<esıne heyecanlanırım Pencereyı açar açmaz ekurı, sanal dortnalla ve raf sırasına gore yıter Gokkubbede kendılerını bekle yen kardeşlerıyle bulus,up dağılırlar Yara danlarına şukran torenı bıtınce, sessızce nobetbaşı yapacaklardır 407 Gıtmeyeceğım barlara kışkırtıu ve bakır ad onenlen (tntıhal serbest) Ihbar / ttıbar / Kıbar / Cabbar / Kabar/ Nubar 408 En i.L 10 okurun bırlıkte seçıp, okuyup, ırdcledığı kıtapsal oluşuma, Ang lo Amerıkan ulkelerınde book readıng club (kıtap okuma kulubu) dcnıldığı malu munuzdur Kıtap toptancıları, okur yonlendırme açısından kuluplerı hâlâ oncmserler Onla ra ozcl ındırım sunar, hatta medyatık ya 7arlarını ırdeleme seanslarına yollarlar tngılterc'dc yılın kulubu seçılene, Pen guın/Orange Book ( lub odulu Ldın burgh ta haftasonu tatılı verılıyor Bu yıl odulu Hıgh Down Readıng Group kaza 401 Bazı gazctc, dcrgı ve tv kanalları, Ya yıncılar Bırlığı ve yayıncısı, kuresel ya/ar Orhan Pamuk'un kıtaplannı toplat maya yeltenen kaymakama karşı gercklı tcpkıyı gostcrdı 06 04 05 tarıhlı ( umhunyet'e gore kurs mezunu 41 yenı kaymakamı huzuruna ka bul eden Bas,bakan'ımi7, Sutçuler Kayma kamı'na uyarı nıyetıne, "Demokıasıyı en once, yetkıyı elınde bulunduranlar olarak bızun ıçımıze sındırmemız gerekıyor" dıye cektır Karıkatursel alınganlığına da tanık oldu ğumuz Başbakan'ın mesajını okurken, ya /arlar ve orgutlerının o çağdışı gırışıme kapsamlı tepkıde bulunmadığını arumsa dım Kıtap, yazarların ortak varlık nedenıdır Bırının kıtabına yapılan saygısızlığın tumu nu rahatsız etmedığıne ınan(a)mıyorum (Bu ulke yazar ve şaırlerının, bır yumruk şıddetınde kenetlenmesını sağlayacak, o olguyu da merak eder oldum ) * ** Orhan Pamuk'u 1970'ten berı tanınm (Ama, yılda ıkı uç kez goruşmeye başlama mız, Yenı Hayat tan sonradır) Onun onte, bılınçlı ve yoğun okuma su rccı ve nıtelıkh yazar olabılme as,kına mı marlık eğıtımmı yarıda bırakmasından et kılenmışımdır 17 04 82 tarıhınde, 600 eskı lıraya aldı ğım Cevdet Bey ve Oğulları'nı bır solukta okudum Yırmııkısındeyken başlayıp, dort yılda tamamladığı sıftah romanını bıtırdı ğımde onun ulke çapında bır yazar olaca ğına emındım (Ellısıne varmadan adının dunyanın en ıyı romancıları arasında sayı latağını dusjeyıp dus,lemedığınıyse, her odul ka/anışından sonıa mcrak cdcrım ) Orhan Pamıık tstanbul'un (YKY.2003) fınalınde, "Ressam olmayacağım" dedını "Yazar olacağım bcn" dcr Hem dc kuresel bır yazar olur, romanla rı kırk dıle çevrılır 2 5 mılyon adet satar ve onemlı edebıyat odulleıını teker teker ka zanmaya basjar *** Oıhan Pamuk ısjnt tutkuyla bağlıdır "Cıddı okur" olnıa ozellığını surduruı Bc nım Adım Kırmızı nın aras,tırma sureunın ıkı yılı as,tığı soylenır Kalın bır dolmaka lemlc yazdığı okkalı cumlclcrı, once bey nınde damıtılmıştır Çevırmenlerını tıtızlık !c scçer Kıtaplannın tanıtımı ıçın kurıım saJ yontemlerı vardıı Onları sabırla ve profesyonelee uygıılar Adına Anglo Ajnenkan dcrgı ve ga/ete lcrde rastladığımda, yıne bır odul kazandı ğını duyduğumda I lasdal Kışlası'nın on cephesıne nakşedılı ozdeyışı anımsarım "Vatanını En Çok Seven, Gorevını En Iyı Yapandır " 402 Fadı Damağımda'dan (Nermı Uy guı, YKY, 1996) altını çi/dıklerım "Bır bakıma okumaya dk başladığım gunden berı yazmaktayım bu kıtabı " "Okuduğu kıtaplarla sevınen yazarları sevıyorum " "Okuduğu kıtaplardan oturu alkısla nan ıyı okurlar, kımbılır ne çok sıkılırlar " "Okuru ıçın yazmayan yazar olur, ken dısı ıçuı yazmayan va/ar olmaz Yazar, yazar olarak okurdur " nınca bır ıkılem yas,anmış Çunku grubun 10 uycsı de Hıgh Down Hapıshanesı ka dım sakınlerınden îkıntı dereceden belab lann konuşlandığı mekandakı kıtabı mah kumlar Edınburgh'a gıdemeyınce gozdc yazarları Nıck I lornby onlara gelmış 12 08 05 tarıhlı Guardıan ekındekı ha berı okuyunea, Turkıye'dekı kıtap kulubu sayısını merak ettım 409 Turkıye de Kıtap Kuluplerı" ko nulu bır araştırma yaptırsam ısrarla sığ kı tap okuyan ve kendısıne sevgılı bulabılmek ıçın kulube sızanların yuzdesını de bılmek ıstcrdım 410 19 04 05 tarıhlı Kelebek te çıkan roportajında Mehmet All Crbıl'ın afortz mal soylemlerı var "Çok sevıyor gıbı gozukurler ama, un lulerı devlet de kıskanmıs,tır, halk da 1 " 1 lyatrodan benı çok soğuttular Ben tıyatroya gırdığımde daha oğrenuydım Uçuncu sınıftaydım Devlet Tıyatro ları nda bas,rol oynadım Bu bır ılktır Ve bu oyunla da odul aldım Ama sonra "Bu çocuk şımarmasın" dıye, benı hep uçuncu sınıf rollere verdıler " "Kumar oynarken çok dınlenıyorum " "Ben hıçbır şeyın muptelası olmadım Bır tek aşkın muptelası oldum Aşkı sevı yorum " 411 Ressam Stuart Davıs'ın (1894 1964), New York 1926 nam tıpkıbasım eskız deherını ok^arken aklıma geldı Baş ta Istıklal Caddesı'ndekıler olmak uzere, Tuncl Tarlabaş,ı hattındakı 100 bına ccp hesının pastel renk dokusuna sadık kaJına rak, karakalem desenlerı çızılıp kıtaplaştı rılsa Gozde kurumsal yılbaşı armağanı olur du Tarıhçesı yıtmemışlerden saklanası kartpostallar kotarıhrdı 412 Bır ressam/ya7ar ın oğlu olan Isvıç relıjohann Heınrıch Fusslı (1741 1825), yırmı yaşındayken ılahıyat cğıtımını yarıda bırakır Londra ya sığınır, ressamlıöa soyu nur Aforı/malar ı var (ÇevC em Ilerı, SEL) I layat hızlı sanat yavaş fırsat seyrek, tecrube aldatıu, yaıgı taıaflıdır En zayıi, en bayağı ve en sıkıcı sanatçı lar, hemen heı zaman en guç, en saygın ve en yakıcı konularla uğraşmayı tercın ederler Guzcllık tck ba^ına kaJdığında tatsızlı ğa donu^ur /evk gıbı tıksındırır Uygulamadakı hıçbır kusursuzluk, kuramdakı yetersızlığı gıderemez 413 Teksas Unıversıtesı çevırı dergısı Translatıon Revıew'un 68 sayı konusu Turk Edcbıyatı Dost Sıdney Wade'ın konuk edıtorlu ğunde ha/ırlanan çevınlerde aslan payı dort ^ıırle, adını duymadıgım Mehmet Çe tın'e aıt Salıha Paker vc Melıke Yılmaz'ın hazır ladığı, "A Chronologıcal Bıblıography of Turkısh Lıterature ın Englısh Translatıon 1949 2004" yararlı ama alarm verıcı bır ça lışma Ellıbeş yılda, 11 'ı Nâ/ım Hıkmet'ten şıırler olmak uzere ydlnıııa 108 yapıt Ingı Ii7te ye çevrılmış Orhan Pamıık romanla rı ba/ı Yas,ar Kemal romanları ve Nâ?ım Hıknıet ten şıırler dışında yenı baskılan ya pılmadığı ıçın nıcesıne kuytu sahaflarda bı k ula^amıyataği7 (Translatıon Revıew e postası dero uen(° utdallas cdu) 414 Bılge Karasu'nun (1930 1995) 2006'da yapılacak bır sempozyumla anıla cağını, METİS yonetıcısı Muge G Sok men'den oğrcndım Oğuz Atay'ın olumunden sonra, kult yazar olma suretı, Bılge Karasu'yu ustasi da belleyen Enıs Batur'un bır kıvılcımıyla başlamıştı 415 Efsanevı Transıtıon'ın Sonbahar 1936 sayısını, kısjartıu kapağı uğruna al dım (Kapaktakı ozel fıgur Joan Mıro'ya (1893 1983) aıt) AJtmışdokuz yıllık dergı yı saygıyla ıncelerken ulkem dergılerı, bcynımde sanal patına) yapıyordu 416 Ya7ar ve BBC bılgı yarı^ması sunu cusu Magnus Magnusson'un (Keepıng My Words), Amerıkalı komedyen bayan |oan Rıvers dan alıntılarıdır ' O kadar seksapel yoksuluyum kı, )i nekoloğum bana bcyefendı dcr " " O kadar ıi7iın suredır seks yapmıyo rum kı, kım kımı bağlar, kım kımı kamçı lar unutmuşum "Kısmetsı? seks yaşantımın nedenı an nemdır Seks hakkında bana tum soyledığı 'Erkek uste çıkar, kadın altta kaJırdan ıbarettı Uç yıl boyunca, kocam ranzanın ust, ben alt İcatında uyuduk " 417 Tum Romanulara Duvuru Başla mayı duşunduğum romanda kısmen BA LAT kullanılacaktır Yenı platoma gırıl memesı onemle nca olunur 418 Kuresel psıkıyatrıst Prof Dr Vamık D Volkan'la (dog 1932) Unıversıty of Vır gınıa kampusunde tanışmıştım Uçuncu romanımda adının gcçtığınden habcrdar olduğunu sanmam Bu alçakgonullu bılım adamının başta Kusursu/ Kadının Peşın de (Okuyanus), oykuscl psıkanalıtık ya pıtları oncrılır 419 ' I lerkes ıçın saölığında ne soy lemış ve yazmışsanı, oldukten sonra da onu tekrarlayacağım Olum tenkıdı sustursaydı edebıyat tarı hı olmazdı Nurullah (Ataç) bunu anlaya cak kadar zekı bır dosttu Baş,ta Abdul hak Hamıd ve Mehmed Akıf bır çok edebıyatçımızın olumunden sonra, onla rın aleyhınde butun duşunduklcrını yaz mıştır Dızılere ve olulere dalkavukluk etmek ondan U7aktı Kendısıyle bırle^tığımız noktalardan bırı de budur " "Peyamı Safa, Mıllıyet 1957, Ataç'ın Olumu Uzerıne" 420 Nurullah Ataç, Peyamı Safa, Uğur Mumcu, Fethı Nacı'nın dobra usluplannı da ozlemışım 421 Eksıklığmı duyumsadığım bır kı tap konusu daha "Son 25 Yılda Turk Ro mancılığı ve En Iyı 25 Roman " 422 "Artık 'roman' sozcuğunu duyunca bıle hasta oluyorum " Nobehst VS Naıpaul (doğ 1932) 423 "Tum buyuk romanlar, tum gerçek romanlar bıseksueldır " Mılan Kundera (doğ 1929) 424 "Sergey Yesenın' (1895 1925) uç cıltten murekkep Toplu Şıırlerı 1970'de ıkiijer mılyon adet basılmış ve bırkaç gun ıçınde tukenmıştır " Sergey Yesenın, Yurı Prokushev 425 Pıkret Mualla'nın (1903 67) Hıfzı Topuz a yazdığı son mektubun (4 2 67) son cumlcsı "Bakı dunyanın fânı ve muzdarıp kulla rından Fıkret Mualla Saygı"* K İ T A P SAYI 820 SAYFA 8 C U M H U R İ Y E T