Catalog

Kaya ile Sinan Masal Dünyasında Nutan Turan, Epulon Yayınları 2004, 20 Sayfa Resımleim Nazan Erknıen Gun olmuş harmdn olmıış, Ibrbalar boşaldıkça dofmuş Arsı/lar akıl almış, Aklını başına toplamış, Ama bızım yaramazlar yerınde duramamış Bır hoplamış, ıkı zıplamış, Uçuncu dc bır masalın ıçıne duşuvermış ' Kaya ıle Sınan kendılerını bır masalın ıçınde ışte boyle buluvermış Guaga'nın sırtında hoplaya zıplaya gıtmışler, Arkadaşları Nurlu ve Nazlı daonlata katılmıs, Devekuşlarıyla, guaganalarla, kaıtallarla ve tılkılerle karşılaşmışlar Doğayı ve hayvanları tanımışlaı Tılkıluın devekuşlarımn yumurtalarını çalacağını anlavan çocuklar tılkılere bır muzıplık yapmaya karar vermışler SİHİRLÎ DEGNEK Ç ocuklar Için Kitaplar Hazırlayan: Nllay Yilmaz • çizimler: Mustafa Delioğlu Devekuşlarının ıçı boş vumıırtalarını almış ve tılkılere oyle bıı ovun ha/ırlamışlar kı Kaya ıle Sınan Masal Dıınyasında"vı okuyun, bu oyıınun ne olduğunu sız de gorıın Havvanlarla tanışmak ıçın de ıyı bır 1 fırsat Bu kıtapta neler vok kı Afrıka'da yaşamakta olan, soyıı çoktan tukenen ya da tukenmekte olan bırçok 1 havvanın sessız çığlığı var Kıtabın, bu bılıncı oluşturmak ıçın vazılmış olması dıkkate değer Insanların duvarsızlığı ve ılgısızlığı de oyku ıçınde vurgulanan noktalardan Nazan Erkmen'ın buvulıı fırçasıyla can bulan hayvanlar savfadan hrlavıp yanımıza gelıvor ve bızden vardım ıstıyor Yazılardan ve resımlerden doğanın sessız çığlığı yukselıyor Duyuyor musunuz^ •••••••••••••a Türk Masalları liaztılayan ve Kesımîeyen Fatıh M Durmuş, Dunya Kttapları, 2004, 96 Sayfa (7+) "Her toplumun kendıne ozgu masalları, destanlan, efsanelerı, masal kahramanları var Tbplumlar masallarında hayallerını, arzularını, sevınçlerını, ofkelerını, sıtemlerını ve sevgılerını hayalgucuyle susleyerek anlatmışlar Kendınden sonrakı nesıllere bır mesa) ıleterek, bunlardan ders alınmsını ıstemışler Turkler calar \arkeıı otc \anda emek lıarcama dan elde etme hevesıne kapılmış karın caların oluşu, toplumun ahlaksal eleştı rısını vermenın yanı sıra çocuğun so runlara farkJı pencerelerden bakmasını saglıyor Sorunlar açıkça oıtaya kon muş ço/umler sezuıletılmeye çalışılmış Ikı genç kralıçe Formık, Mırmık vc ana kralıçe Karmık adlı karıncaların kışılık lerı U7erınde duzenın varattıgı etkıler ve bu etkılerın yansıması sonucunda yaşa nan macerayı okuyoruz Çıgırtkan, ışçı asker, dadı, oğretmen karınca gıbı faıklı gorevlerı yuklenmış yan karakterler de bu maceraya renk katıyor "Lomekuza avcıları" ıse lomanın en ılgını, karakter lerınden Kıtapta hayal ve merak unsurları tır mandırılırken hem okurun ılgısını (,ekı yor, hem de <,ocuk kendı "kahra man' ını aramaya basjıyor Son sayfada Mırmık ın temel kışılık değerlerlerını sorgulaması aslında duzenı de sorgula ması anlamına gelıvor ükur da onıınla bırlıkte sorgulama surecıne gırıvor el bet Formık ıle Mırmık'ı okurken yazarın gozlemtılığı, duş kurma gucıı parçaları bırleştırme yeteneğı dıııu ama bır o ka dar da yazınsal anlatımı dıkkatınızı (,e kıyor Şıır, oyku ve çocuk edebıyatı dal larında urunlcı veren deneyımlı yazaı Mehmet Atılla, dengelı anlatımı ıle ro manı dıdaktık olmaktan uzak tutmu^ Otorıter bır yaklaşım olmadıgı çocu ğun cıddıye alındığı, kıtabın arka kapak ıse, tarıhın başlangıcından berı masalları ve efsanelerı ıle dılden dıle anlatılan çok zengın bır masal hazınesıne sahıp" dıyor Fatıh M Durmuş kıtabın onsozunde O yuzden efsanelerden destanlara, masallardan gulmecelere kadar uzanıyor seçkısı "Oduncu ve Kuyu Cını", "Ergenekon Destanı", "Dede Korkut Hıkâyelen" (Delı Dumrul), "Hakıkatı Arayan Ozan" (Yunus Emre'nın Hayatı), "Keloğlan ' (Açıl Sofram Aul), "OlumeÇare Bulan Adam' (Lokman Hekım), ' Karagoz", Nasreddın Hoca Pıkralan" ve "Hayvan Masalları" Masalları derleyen ve yazan hatıh M Durmuş, çızımlerıyle de dgı çekıyor Gunumuz çocuklarının gıttıkte yalnız ve ımgelemsız olmaya başladıklarını dusunen Durmuş, mınyatur masal bırlıktelığı ıle, çocukları terk edılen ya da yerını yabancı kulturlere bırakan Turk kulturunu hatırlamaya ya da oğrenmeye davet edıyor Sadeleştırılmış mınyatur oğelerını ıçeren çızımlerıyle geçmışten gunumuze seslenıyor Masalları anlatmaya başlamadan once kısa bır tanıtım vapan, kahramanın va yazısına katılan "Bu kıtabı okurken ta raf tutmak zorundd kalabılırsınız " tumıesıyle muştulanıyor Roman, sos yal bılımlerle fen bılımlerını butunleştı rırken yazar kımı satırlarda hayvan bı lımcı bıtkı bılımu kımı satırlarda sos volog gıbı duşunerek kurguyu okurun vaşamına katabılmeyı başarmış Uyuş turucu sorununun yedı yaş grubuna, ortuk ıletılerle verılmesı ıse dıkkate değer' Çocuklara okuma alışkanlığı kazandırabılmek ı<,ın anne veya babanın çocuğa zaman ayırarak bırlıkte kıtap okumaya çalışması şarttır Bu kıtabı da çocuklarınız, oğrencılerınızle bırlıkte okursanız farklı bır dunyanın varlığını keşfetmenın heyecanını yaşayacak, Lomekuzaları bugune dek nasıl da tanımadıgınıza şaşacak, makrokozmos ve mıkrokozmos hakkında epey duşuneceksınız Bundan sonra kanncalara başka turlu bakmamak elde değıl Iyı okumalar1 Hnyukler sız de okıtduklarımzı anne babalarla tj^ıtımederlt ve yazarlarla paylaynak nttyorsamz Sıhırlı Değnek ın Konuk Yorumcu" bolumu ıçın bır kıtap lanılabılınınız Nılay Yılmaz Kurtuluş Deresi Cad. No: 47 Bilgi Universitesı, Dolapdere / tstanbul nilayy@bilgi.edu.tr Tel: 0212236 78 42 da destanın tarıhı onemını de anlatan Durmuş, masalın sonıında tekrar gunumu/e donerek geçmış ıle bugunu bırleştırıyor "Herkes bır araya toplandı ve demın ateşte kızdırıp orsun uzerınde doverek yarışmalar, şenlıkler yapıldı, turkuler sovlendı Gunumuzcle bu gelenek aynen devam etmektedır ' (S29) "Çukıırova toprağı çok bereketlıdır Buralarda yaşayanlar, mavı çıçegı yanı olumsuzlıık otunu bır gun mutlaka bulacaklarına ınanırlar" (S 71) Dunya Yaymcılık, 'Turk Masalları" dışında "Dunya Masalları' ve "Bıllur Koşk" adlı kıtaplarla da çocuklara seslenıyor Sıhırlı Değnek, "Turk Masalları"nı oluştıırmadakı çabayı ve emeğı takdır etse de bır noktaya değınmeden de geçemıyor Anlatım ve masallardakı şıddet oğesı Klasık masalların tarıhsel ve kulturel değerlerının olması onların çocuklara doğru yaklaşımla ulaşabıldığının bu gostergesı degıl ne vazık kı1 Şıddet ıçeren ve korkuları letıkleyen masalların ya da ehanelerın okunduktan sonra mutlaka uzerınde konuşulması gerektığı ve çocukları rahatsız eden noktaların çozıılmesının, açıklığa kavuşturulmasının kaçınılmaz olduğu unutulmamalı SİHİRLİ HABERLER / TOPLANTILAR Izmlr Türkçe Cünleri'nin ardından... (2326 Eylül) "f'zmır Konak Beledıyesı'nın Xduzenledıftı, Izmır Buyukşehır Beledıyesı, 11 Mıllı Eğıtım Mudurluğu, Dokuz Eylul Universitesı, çeşıtlı derneklerın ve odaların destekledığı 3 Izmır Gunlerı sona erdı Oğretmenlerın, oğrencılerın, edebıyatçıların ve akademısyenlerın katıldığı oturumlarda 'Turk Dıh' uzerıne duşunuldu, tartışıldı "Gençlık ve Turkçemız" başlıklı oturumda hse ofirencılerı konuşmacı olurken, "Yazarlar Gençlerle Buluşuyor" başlıklı oturumda Hıdavet Karakuş, Huseyın Yurttaş, Mavisel Yener ve Muzaffer Izgu gençlerle buluştu Lmın Ozdemır ıse "Turkçe Eğıtımı ve Gençlık' konusunda konuştu Turkçe Gunlerı'nde sıhırlı soyleşıler ve saydam gosterılerı de yapıldı Edebıyatla, çocuklarla ve gençlerle ılgılı sıhırlı toplantılar devam edıyor 9. Bursa Çocuk ve Gençllk Tiyatro Festlvall (27 Eklm) Klasık yapıdakı çocuk ve gençlık oyunlannın yanı sıra sokak oyunlarından dans/muzık ağırlıklı oyunlara kadar genış bır yelpazeyı kapsayan restıvale Turkıye uışında Urdun, Avusturya, Iran ve Danımarka'dan da topluluklar konuk oluyor Bursa Kultur Sanat ve Turızm Vakfı (224 234 49 12 13 14(28) KONUK SİHİRLİ DEĞNEK Mavisel Yener (Yazar) Fornıık ıle Mırmık Mehmet Atılla, Bılgı Yaytmvı 61\, (7+) Karıncaların yaşamını sanat yapıtı ıçerıgıne taşıyan pek çok ç,ocuk kıtdbı bılı rız Formık ıle Mırmık alışıldık karınca oykulerınden farklı bır roman Karınca ların sıradan yaşamlarını yansıtma ko laycılığına kapılmadan onların ılgınç yonlerınden yararlanılarak oluşturul muş bır mctın Bır yanda çalışkan, yardımsever karınSAYFA 26 Can çocuk Okuma Günlerl yeniden başlıyoor... Kıtaplardan bolumler okuyan unlu konuklarla hem tanışmak, hem de onların ağzından oykuler dınlemek ısteyen mınık sıhırlı değnekler, cumartesı gunlerı saat 15 30'da Can Kıtabevı'nde buluşuyor (0212 244 66 22) Mlnik Slhlril Değnekler! Perdeler açılıyoor1 I'ıvatro sezonu başlıyoor1 Okuduğunuz bır tiyatro oyun kıtabını bıze tanıtıp, oykude en çok hangı karakterı sevuığınızı bıze anlatır mısınızr1 K İ T A P C U M H U R İ Y E T S AYI 7 63