Catalog

IRÇIKTIN KISA KISA... KISA KISA... Terapi Cehennemi ğını koruyaıak bLigünü miize kadar gclmiştir. A. Dorfman'ın kitabı, bu ve benzeri suruları, ba^anlı bir roman ktırgusuyla alabildiğince özgür biçimde yanıtlamaktadır. İLETİ$İM VE ETKİLEŞİM Psikoterapi, bir tıp dalı olarak klinik psıkiyatri içinde yer alan, terapist adı verilen eğitimli profesyonelle muhatabı arasında kurulan, ılctişim ve etkileşime dayalı, sözün arac değeri taşıdığı bir sa ğaltma biçimidir. Frcud'un iinlü psikoanalitik kuramı, lelseleııin 'la bel İe epoıjue' dönemindeki açmazını aşmasında son derece önemli bir rol oynamamış olsaydı belki de psikoterapi bu denli önemli olmayacak; hakkında bu denli sö/ edil meyerekti tnsana dair bı linenleri aijkınlaştıran bu kuram, Freud'u düşünür n Yıldırım B.DOĞAN* "Ben bir gölgeyim," dedı lUtanı ve Rehbertm, "Bu canltyı çukurdan çukura gezdirmchtc, Ona, emredtldığj gıhı, (lehavtem t gostermcktcyıın " (Dante Cehennem, XXIX. Kanto, 9496) nıertebesine yükseltirken sanat da dahil insanla ilgi lı tiinı disiplınleri boyııtlu olarak etkilemiştir. Nazizm, ta^izm gibi dayatmalar sonucu Ireııd'un Amerika'ya göçü, Biliıı<,dı^ı'ııııı da Amerika'ya göçü demek olııp aynı zamanda kuramdaki bilinçdıiji kavramlaijtırmasının anıeı ikanizasyo nıı sıırecinın ba^l.ıngıcı anlaınına gelnıektedir. Büinçdışı, Avıupalı terbiyesi içinde kendi kıta memleketinde bır bilim muamelesi görmeye ramak kalmışken; bir kıta iilkesı olan Amerika'ya göç etnıesiyle bir tüketim nesnesi haline dönü^ü vermiştır. Aradaki fark son derece önemlıdır. Adam gibi kunuşulması halinde, bu larka yozla^ ma dıyenlerin olduğunu bilmck zorundayız. Neden yuzla^ına? Psikoterapi, Amerıkan tarzı içinde yerle^miij emperyalist niyetli ve nitelikli tüm amaçların en önemli araçlarından bıri haline gelmiştir çünkü. • Blake'in Terapisi/ Arıel Dorfman/ Çcv Esın Sungur/ Agora Kıtaplığı/ INSANLIK ONURUNUN AYAKLAR ALTINpA ÇİĞNENDİĞİ KÖLELİĞİ'; TOPRAKLARINDAN KOPARILAN " KITAPYAYIN TARİHİN ve MİTOLOJİNİN ROMANLARINt YAYIMLAR HALKININ DRAMINI BU KİTAPLARDA OKUYACAKSINIZ... ABORJİN " rıel Dorfman'ın Esın Sııngur'un son derece başarılı çevirisiyle Agora KıtaplıgVndan çıkan kitabı, Blake'in Terapisi, bu alıntı ile basjıyor. Fsikoterapi ile ilgili pek çok mctafor vardır. Bu metaforlar (,'oğu kcü psikoterapinin amaçlarıyla il gılı kuşkuları tlile getirmcktc kullanılır. Buradaki alıntı, hcm amaca hcm dc aracın kendine yöneltilen şiddcrli bır cleştiri diye düijünüyorum. Psikotcrapiyi /ebaniyi çagrıştıran bir rchbcrin cşli^ınde dolasjilan bir cehennem iilkcsi eğretiJemesi ilc tanımlamaktadır Dolayısi ılc kitabın adı, rahatlıkla, Blake'in Cehennem Gezi sl(') adını dn taşıyabilirdi Şaka bir yana, profcsyonelleri aras>ında bile en az turtışılan bir konu olarak psikoterapi, önemli görüncn çogu s«ruya sırtını dönmenin bedelini bu yolla ödenıektfdir. Cîene (ie psikorerapıye yönelik ilgi vc merak devam edeceğe benzer. Çünkü ce hennemin de meraka de J*cr yanları vardır. A Konur Sokak 26/3 Kızılay/ANKARA Tel: (0.312) 417 35 49 www.yurtkitap.com l>ıı£>ılım : Dosl (O.3 1 2) 432 48 68 P a z a r l a m a : Bilyi (O.3 12) 229 18 66 SAYFA 18 Kim için, nereye kadaı psikoterapi? Fsikorcrani nin gerçekten ölçülebilcn bir sonucu var mıdır? Varsa eğer, bu kim için neyı ifadc cderr1 Psikoterapi degişim amacı taşır mı t Deği^im derken ege ınen ıdeoiojınin benimseyıp dayattığı biçimlenme psikoterapi aracıhğı ile mi sağlanmaktadır? Cehennemlik bu sorular gündenıini yitirmeksizin canlılı Arlel Dorfman, kltabında terapi ile ilgili soruları, başarılı bır roman kurgusuyla alabildlğlnce özgür biçimde yanıtlıyor. C U M H U R İ Y E T K İ T A P SA Yl 775