Catalog

Kuyrııklu Masallar (iiingör Dıhncıı, ('an Yayınları, 200 i, 7(i Sayfa Resimleyen (Jsman Kehrı (7+) Rıı masallar, adından da anla (•tıngoı IhlıiKn şıldığı gibi, bize Kl.'YRUKLU nayvanlar dün MASALLAK yasından sesleniyor! Aına Güngör Dilmen'in de kitabın önsözünde belirttiği gibi, masallarda adı geçen bütün kahramanlar kuyrııklu dcğil. Kaplumbağa, bııkalemun, katır, agaçkakan, leylek, kırkayak, devekuşu, timsah, karga, domıız, salyangoz, kokarca gibi kuyruklu kuyrııksıız birçok lıayvan var bıı ki tapta, 29 da masal... Çocukluğıında babasından dinlediği masalları ycniden yazmıs, Cıüngör Dilıneıı. llalk masallarına yer verdiği gi bi, Rııhi Su vc Âşık Vcvscl'dcn derlediği iki masal da vat kitapta. ilayvan ların öyküsü olarak da Ezop vc Lalonten'den masallar olmayacak! Yok yok yani bıı Kuyrııklu Masallar'da... Kıssa1 dan hissc mir Olmaz mı, o da var... Bukalemun'u göriip şaşıran kertenkeleye bakın nc demiş Bukaleınun: Şaşırmış kcrtenkcle / Buk.alemunu'n / rcnk dcg"ıs[tırme\ıne./ Dcmis: / Yegcn, söylc helc / bcn scrtin ne rcnk, nc mc nc / hır hayvan oldııg'ıınn kcstiremcdıtn. / Bir giin al, hır gün ınor, bır gün yeşıl / hu nastl ıstır? / fasılacak yanı yok, / demis, Bııkalemun, / yanar döncrdtr mesrebım / kımın urttndaysam / onun renginc gırcrim. / (S.13) Şiirsel anlatımı, kıssadan hisscleri ve yaramaz çizinılcriylc çocukların ilgisini çeketeğe benzıyor bıı Ktıvruklıı Masallar... (ıiilmccc mi? () da var... 'Kcrtenkcle ılc \ım\ah / karşılaşmasınlar mı? / tkıunın dc \clamla karışık düşüncesi: / Uyv bc, Kcr/cnkclc azmanı / Vayy bc, Timsah cücesi. / (S.24) 'Kırkayaga sormuşlar / En çok ncdcn kr>rkarsın? / Romatizmadan / 'Ahtafıot scvgisinc, / i icl scnmlc kol kola, kol koltj, kol kola.. / gczclitn dcmıy 'Kırkayak, SoltıcanLı karşılaşmış, / \<>rmaz mı: / Kardcşıı/ı k.iın vcdı senıu ciyaklartnı'' (S.(S7) Can Yaymları'iKİan ilk baskısını yapan kitap daha öncc başka yayınevinec basılmıştı. Ancak bircok kitapta oldııgu gibi, yayıncvlcıi ıifdcnse bıı bılgiyc pck ycr vcrmivorlar vc kitap yıllar sonra yeııi kitap katcgnrisindc dcğcr lcndiriliyor. Sılıııli Dcğnck bıı dımımda hcm yazaıa, lıcnı (iıuckı yayıncvinc hcm ı\v araştırnıacılara haksı/.lık vapıl dıgmı dii^üııüyoı vc lııı lıilglyı atlayan SİHÎRLİ DEGNEK Çocuklar Hazırlayan: Nilay Için • Çizimler: Kitaplar Mııstafa Delioğlu Y ı l m a z hat'ın arkadaşları laralından ncdcn tehlikelcı içınde â^ıklara ulaştırıldıgı gibi olaylar, kıırgıı içindc ncdcnlcri açıklanmatlan vcıiliyoı. Masalın akışı boyıınca bır tıiılü anlamlandırılama yan bu aijkın iınkânsızlığı, sona dogıu şu böliim ile ancak açıklıg'a kavıışuyor. 'Ferhat ilc Şirin nastl yalıtfı ta aralarındakı cngcllerı kaldtracaklarını düşiınmüjler. Çünkiı Ferhat, bir luıkışçı. bır işçi imtş. Şırın ı\e uıylıı bır padışah kızı imıy () ca$larda soylıdar kendi arala rında cvlenırlcrmış llalktan hır tınanla cvlenmelcri yasak ımis,.' {S. 1 U) Masalın rcsimlendirmesi ılc biraz özenli olsaydı keşke, diyor Sihirli Değ nek. Ferit Ongöıen'in yazıp rcsimlcdi & Ferhat ilc Şirin'in resimleri nc yazık i ki Şirin kadar ^irin değil!.. 1 lele bir de resimlerin iizerinc pano şcklinde yerlcştirilen yazılaıın kompozisyona ka rışması!.. 'Şırın'ın gönliı Ferhat'a dıiy tii', 'Şirin Fcrhal'a allın clma attı', Şi rin'ı görüncc Vcrhat bayıldı', 'Şırın hasta idi Ferhat ı görmcye gıtti'... Ferit Ongören halk masallarından Tahir ilc Zünrc'yi de anlatmış, çocuklara. Yazarın çabası dikkate dcğcr. Ancak çocuklara verilen 'konu' kadar bu ko nunun 'nasıl' verildiğınin de önemli oldıığu unııtulınamalı... Verda'nın sihirli değneği ... Son okuduğum kitaplardan biriydi 'Aşkım Çoban Yıldızı'. Mavibulut yayımlamış, Fatih Erdoğan yazmıştı. Kitabın konusu liscli iki gencin birbirine olan sevgisiyle olan aşktı. Bıı kitap aşkın nclcr yapürabileceğini ve aşkın gücünü anlatıyordu. Kitabın kahramanları Aylin ve Scrkan'dı. Kitabın beğendiğinı tarafı, Serkan'ın aşkı için ne olursa olsun mücadele etmesiydi. Beğenmediğim tarafı ise Serkan'ın Aylin'i kıskandırmak için olmadık şeyler yapnıasıydı. Elimde sihirli dcğnek olsaydı Aylin'in kararlarını daha olgunlaştırıp, kavuşmala rını daha çabuk sağlamak olıırdu. Verda Kaya (12), Kâğıthane, lstanbul Verda'cık ne güzel söylemişsin rtylc!.. Bcn ncyi mcrak ettinı biliyor musun, acaba Aylin bazı şcyleri yaşamasaydı sonuç yinc aynı olur nıuy du? Sence Aylin mııtsıız da olsa, yaşadığı olaylar ona bir şcyler kazandırmış mıdıı?.. llediyen yola çıktı... Kızlara öpücükler... Sihirli bir dcğncğiniz olsaydı neler yapardınız, nclcri deSiştirmek. isterdiniz? tşc kitaplardan başlanıaya ne dcrsiniz çoc nklar? ökııdug'tınuz bir kitabı sevıp vvmcdıg'ınızi, kitapta hoşunuza gidcn ya da gitttıeyen bölümlcrin nclcr oldıığıınıı vc vazar stz olsaydtnız <> bölümlcri nasıl yazaca^ı nızı anlatan nıektuplartnızt Sihirli Değnek'e göndcrirscniz, yazınızı bu sayfada görebilırsıniz Sihirli Değnek'in size ödiil olarak ne vcreccg'ini nti mcrak ediyorstınıız? Siirprizü (Mektuplannıza yasımzı ve adresinizi yazmayı unutmayın olur mu?) Nilay Yılmaz fÇurtuluş Deresi Cad. No: 47 Bilgi Üniversitesi, Dolapdere / tstanbul nilayy@bilgi.edu.tr Tel: 212 236 78 42 Okul adresini veren minik sihirli değnek sahipleri! Hediyeleriniz ancak okul açıldıktan sonra elinize ulaşacak... Az kaldı az!.. tiim yaymcvlcrinc dokunuyuı!.. BUYUKLERE ODEV Televizyon Vidco Delileri. Televızyoıı Viaco Önündcn Kalkmayan Çucuklar vc Aıınc liabalarııı Çaresizıiği, [an Uvc Roggc, Afa Yayınları, 1989. * 6 7# Yaş Çocuklanyla Sorunları Çözmcdc 5 Aşama, Philip Mountıose, Kariyer Yayınları, 2000. * Yüksek EQlu Bir Çoaık Yetiştirmek: Annc Babalar içitı Duygusal Zeka Rebberi, Lawrcnce E. Shapiro, 1999, Varlık Yayınları. Büyükler, siz de okuduklarınızı, anne babalarla, eğitimcilerle ve yazarlarla paylaşmak istivorsa/iız, Sihirli Değnek'in "Büyükfere Odev" Bölümii için bir kitap tanıtabilirsiniz... Ferhat ile Şirin Dcrlcycn bcrıl Ongörcn, Seyhan Yayıncılık, Nc'jclı Kitaplar, 200 i, 202 Sayfa. Rcsimlcycn Vcrit Ongörcn (7+) Çocuklara seslcnFERHAT. SIR1H mck, onlara laıklı alanlaıdan laıklı fCHtT O M scsler taşımak. (!c^ niş bir yelpa/.cdcn onlara okııma zcvki sunabilmck. Sa yVT" decc masalın, övkiinün dcgil, bilimsel kıtapların, gczı yazılarıııın, şiirin, tiyatıo ovıınlarının, dcstan vc mıtolojinin dc hufım cocıık lara kc^lcttirmck.. Ncşclı Kıı.ıplar dızisi bu amaçlaıı yula Vikıııış. l'cıit ()ııgörcn, halk arasmda soylcncn Ferhat ilc Şirin sövlcııcclcriııi dcrlcmi^, çoLiıklaıa sıınmuş... I'crhat'ın tlağları dclmc hikâycsi sjöyle başlıyor. liıv.cn Padişaln'nın ölmcsıylc kızı Mchmcnc onun ycrınc gcçcr. Mchnıcrıc Baıııı, kaıdc^i Şiıin lc bır liktc nıııtlıı bır şckıldc ülkclırindc va^amava basjlaı. llalk mutlııdııı. Kaı dcşlcr mııtlııdıır. Şırın'ın gıızclliği saycsindc diışman ülkclcr bile onlaıla baıı^ yapmıştır. Sirın, Hrzen'dc gııntı nıı gün ctnıcktcdir ancak dünyanm dört bir yamndan Sirin'i isrcmcyc gclcn clcilcr onları ranat bırakmaz. Bıı duruııı kaıs,ısinda n<' yapacagını bile mcycn Mchmcnc Banıı vczirlcrinc da nışır. Ulkclcn biıbirinc düşman etıncdcn bıı lijin ı^ındeıı cıkmaya ı^alı^an vczirlcrdcn biıi sonuııda bir çöziim volıı bıılıır. Boyldiklc dıllcrc tlcstan köşkıın vapmıına başlanıı. Biitün ülkc lcrc habtr salınır ve Şirin'c yapılacak köşkte çalışmalaıı icin en iyi sanatkâr ve ustalar çağrılır. Işte Şirin de nakış ııstası Fcrhat'la büyle tanışır. Birbirle rine âşık olur l'erhat ile Şirin. Bıı aşkın giiciıvle Ferhat neler yapar neleı!.. lcrhat ile Şirin'in aşkını anlatırken Amasya'nın coğrali özellikleri ile de bağlantı ktırar Ferit Ongören. 'Bıı ıkı dag'ı dclıp geçen nehir, Ycülırmak, böl gcyc can vcrcn bir hayal k.aynagıdır Sankı, koca Ferhat bıı ıki dag'ın arasıııı yarmti. Ycülırmak 'ı oradan geçrmış vc Amasya ılını var etmıştır.' (S.7)... 'lozanlı sııyıuıa gclmişkcn, I'crhat'ın <ıctığı niıiğarayı giırmcnıczlık olmaz. herhat'ın mag"arası yOjilliklcr ıcindc bir karanfil gibi açıhntştır Ilavası hayat vcrtr, suyıı cana can katar.' (S.14) Vazaı, Ferhat ile Şirın'in öyküsündcki olayları vc vcrleri sadece güniinıüzlc degil tarihle ile ilişkılendirir. 'Ccngız Ha/ı'ın akınlarından kaçan \\arzem yıhltirı, Sclcııklıılar Amasya'da konıtk iiuıt) Bıı llarzcm^ahlar içınde. ıııi'ıhcıı dı\ hır Vcrhat tdnıalı. Ama\ya'ntn iınliı TcrbıJt Sıt Bentlcri' bıı giinlcrdcn kai ıtıtş olsa gcrck ' (S.16)... (blocııklar,ı soylencelerden seslcnmek güzel de, diyor Sihirli Üe£nek, vazar keşke yazmadan oncc bazı likirler ve bunlann çocLiklara etkisi üzerinde dc bıraz daha dıışıınniıış olsavdı. Masallarda yer alan ayıımcı, şiddet ağırlıklı vc kalıplaşınış yargıların güııümüz çot ııklaıına ııasıl sunulacağı oldukça öncmlı! 'Şirin ise hcr biiyülü güzel gibi veryüzünde canlı olan bütün yaralıklaıın kalbinde bir yara açmak dilcrnıiş.' (S.J7)... Kıııguda gözden kaçan başka noktalara da dokıınmak istiyor Sihirli Değ nek. Şiıin'in leıhat'a âşık olması, kendisınc vapılnıakta olan kosjke gizlice gidip leılıal'la bııhışması, ona mcktuplar yazması, Ferhat'ın da onu sev mesine rağnıen Şiıin'in yine de acı çekmcsi ve aşk mektuplarının Fer SAYFA 18 C U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 707