Catalog

Komunlst mantfesto Modernin Saati//1// Cengizkan/ Boyt4İ Ytiyın iîrubu/ 2(>is Geleneksel insan ancak toplıımsal bellekte varolanı bilebilir. Oysa, Pierre Nora'nın ifadesiyle, "bizim umutsuzca unutkan modern toplumlarımız" belleklerıni yitirir ve yerine ta rih yazımını yerleştirirler. Yine onuıı deyişiyle, "milieux leşede memoire" (anımsama ortamlan) yerlerini "lieux de menıoire "a (anımsama yerlerine ya da mekânlarına) bırakırlar. Gecikmiş modernleşen toplumlarda bıı gelişme farklı gerçekleşir. Toplıım bir yandan hızla değişmekte, geleneksel anımsama ortaınlarım" ortadan kaldırmakta; ama aynı başanyı yeni "anımsama mekanları"nı yaratmakta gösterememektedir. Ali Cengizkan'ın bıı kitapta bir araya gctirilen çalışmaları bıı bağlamda özellikle önemli gözü kiiyor. ('engizkan yalnızca 20. yüzyıl Türkiye mimarlığı tarihinin kimi nokralarını aydınlatmaya çalışmı yor; düpcdüz "anımsama mekânları" yararıyor. Runu yapabilmek için bir yandan belgc üretiyor. Bııgüne dek belge olarak kullanılmaınıs,, tarkına varılmamıs, bazı yazılı, görsel ve çizili malzemeyi "keşlediyor. Cengizkan'ın bıı alandaki çabasının ııfuk açıcı oldıığu kabııllenilmelidir. Fazla basmakalıp ve bilındik hale gelen bir "Cumhıırivet mimarisi" kurgusunun verine, ycni bir tarilı bölgesinin açılmakta olduğunun haberciİiğini yapanlardan biridir o. Ünlüler Kampanyası / Helen Fielding / Çcviren Helen Fielding'in 1994'te yayımlanan bıı ilk romanı, Bridged Jones'un (iünlüğü'nde oldıığu gibi, iğneleyici bir iormda yazılmış. Aç lık, selalet ve ölüm, 80'lerin orta sında boş, apral amaçsız yaşayan Londra'lı züppe şöhretlcrin hayat ları ile van vana ele alınmış. Fielding, şobretler dünyasının yavan, ikonalara benzeyen yaldızlı fakat ruhsıız insanlarını biiyük bir titiz likle ı.şlemi^ Zaman zaman mü/.ikal bir rar veren ro man, mizabı açıdan zeki ve ııstaca kurgulanmış. Ya/ar, insanı kışkırlan liıtursıız avnı zamanda sevecen, sıkıca saran ve iğneleyici bir anlatım kullanmış. Etkileıken eğlendiren bir kitap. Toplu Oyunlar 2 / Sam Shcpard / 'l'ürkçesr Siikran Yücel/ Do\t Kılahcvt Yayınları / 275 v Shepard'm oyun kişileri belirgin bir l>içimde Amerikalıdır ama Amerikan kültüıü her yere yayd dıkça Shepard'm kişileri de her yerde rastlayacağımız kişilere dönıiştüler. Biz de köşe dönme şansının "herkese" tanındığı, ııcuz ve kolay şöhret yolunıın birçokla rına açıldığı , IV ve pop yıldızla rının bir gecede parlayıp söndügü "fırsatlar iilkesi" olma yolıında epeyyolkar ettik... Tıpkı Shepard'ın oyunlanndaki insanlar gibi, bir Amerikan riıyasının peşinc takılmıs, gidiyt>ruz. Peki ama nereyef1 Shepard, bu soruya ya nıl arayanlara, be^ uyııııluk, gerçek ve gerçeküstücü ö^elerle, zengin ımajlarla ve tantazilerle çizilmiş çagı mızın groteks bir panoramasım sıınııyor."nilin, şeyranları ve melekleri gizleyen ve karakterleri dokunıılmaz kılan bir maske oldugunu" düijünen bir yazardan okurlarına ve seyircilerine annağan: Be^ Ameri kan kâbıısu! Toplu Oyunlar 4 / Tnm StopparJ /Türkçesi .Şıikran Yücel / Dost Kıtabcvt Yayınları 1227 s. Toın Stoppard, Toplu üyurılar serisiııin dördüeü kitabına konu olaıı Hint Mürekkebi ve Arkadia adlı oyıınlarıyla oyıın ve büyii sanatının dorııklarına çıkı CUMHURİYET KİTAP SAYI 700 yor. Arkadia lelsefi fars, crotik komedi, bilinısel gerilim, romantik güldürü, rolans, tarihsel drama ve dokıınaklı bir trajedi ola rak nitelendirilebilir. Ama aynı zamanda bir zihin jimnastigi, sözcüklerle, düijüncelerle, Antik Yıınan'dan ba^layarak Latin edebiyatına ve tngiliz romantik lerine yaprığı göndermelerle, bi limscl teoremlerle ve dramatik aksiyonla kıırıılan görkeınli bir zekâ oyunu, eğlendirirken gözlcri yaşartan bir dram ve akılda miitbiş bir lıaz bırakan öykiisü ve kıırgusu ile dramatik bir metindir. Hint Mürekkebi ise biitünüyle sanata yapılan bir övgüdür. Zevkle okunacak bir kitap. Felsefe Ve Bilim Adamlarının Kendiliginden Felsefesi / Luuıs Althusscr /Çcviren: Alp Yümertekın/ llhuki Yayınları / 164 s "Ne var ki relseli sorular, bilim sel sorun değildir. Cieleneksel felsefe kendi sorularına yanıtlar getirebilir; ancak bilim adamlarının kendi sorularına çözüm getirdikleri anlamda bilimsel ya da başka sonınlara çözüm getirmez. Başka deyişle: lelsefe bilim adına ve bilimin yerine bilimsel sorıınları çözmez; lelsefenin soruları bilimin sorıınları değildir.Burada da felsefe içinde bir tavır almaktayız: lelsefe bir bi lim değildir, dolayısıyla a fcırtinrı bilimin kendisi de değildir, bilimin vaşadı^ı bunalıml.ırın bılimi de degildir, Biitıın'iın bilimi de dej>ildir. Felsefi sorular ipso lacto bilimsel sorıııılar ıleğiklir." 20. yüzyılın en önemli ve özgiin Marksist düşünürü Louis Alt bıısser ilk kez 1S>74 yılında yayımlanan bu çalışma sında, ıırettiği özgiin kavramlar aracılığıyla felsefe nin ve bilimin o/.gıin kimliklerinı soıgıılamakta ve bilim adamlarının kendi disiplinme ili^kin tasarımlarını incelemektedir. Tapınak Şövalyeleri IVıers l'aııl Rcaıl / Çevın'n. Sullıin (iiil lirJenı / Dost Kılahrvı Yuyınlıirı/ <55 v Wagner'in değerli operası Parsi lal'deıı Waller Scoit'ıın eseri lvanhoe'ya kadaı bircok yapıtta i/.lerine rastlayabilecegimiz lapı nak şövalyelerı ü/.erine yazılmış en yetkin incelemelerden bıri.Tarih bovunca Süleymaıı TapınagVnı ele gevirmek istemiş üc biiyük din üzerine kaleme aldığı gözlemlerle zenginleştirdiği bu eserinde, Piers Paııl Read, bu savaşçı keşişlerin sadece Hıristiyan kıırıımları tarihinde değil, tüm Batı tarihindeki ilk bağlaşık ve düzenli silahlı kuvvetlerden biri olduğunu acıklıyor. Sahip oldukları silahlı güciin ötesinde, yaijadıkları tarihsel devrin kiiltürel ve toplumsal dokusunu da biçımlendiren bu kapalı ve cemaatçı yapı, Batı'nın toplumsal ve dinsel evrimini kavramayı olası kılan birçok anahtar veriyi de kapsıyor içinde. Buyük bir zulum ve işkence görerek yervüziı sahnesinden silindikleri ana dek biiyük kent devletleri ve simsarlar taratından desteklenen bu uluslaı arası gücün karanlık geçmişini günışığına çıkaran nitelikli bir çözümleme. Komünist Manifesto / Karl Marxl'rcdrich En&els / Çcviren: Lcvcnl Kavas / lıhah.i Yavınlart / 165 s. "Manifestoya yataklık eden temel düşünce her ta rih dönemindeki iktisadi üretimle ondan zorıınlu olarak çıkan toplumsal düzenin o dönemin sivasal, düşünsel tarihinin temelini olu^tuı dııgu; dolayısıvla (...) bütün tarihin bir sınıf savaşımları tarihi, toplumsal gelişimin değişik aşamalannda sömürülen sınıfla sömüren sınıf, ııyrıık sınıfla ege men sınıf arasındaki savaştmların tarihi oldıığu; ama şimdi bu savaşımın sömürülen, ezilen sınıfın (proleteryanın) artık aynı zaman da tüm toplumıı sömüruden, bas kıdan, sınıf savas,ımlarından biısbiitün kurtarmadan kendisini somüren, ezen sınıltan (...) kurlulamayacağı bir aşamaya geldiği bu temel düşünce yalnızca, biitünüyle Marx'ındır"(F. Engels). Komü nist Maniiesto'nun bu basımı, yeni bir l'ürkçe çevirinin yanı sıra, "Komünist Parti Manitestosu"nun 184K'deki ilk basımının (sonraki basımlarla karşılaş tırılarak onarılmış) özgiin metniyle Marx ile I'n gels'in degişik basımlara yazdığı bütün önsözlerin özgün metinlerini bir araya getiriyor. Demokratik Retoriğin Eleştirisi / Luciano Canfora / Türkçesi: Durdu Kundakçı / Dnst Kılabcvi Yayınları / 119 s. Sokrates'i öliıme mahkum eden Atina Yurttaşlar Konsey'inden ABD Başkanı Bush'un yasadışı yetkesini onayan yetkili kurullaıa dek bütünlüklü ve gözüpek bir demokrasi eleştirisi. Demokrasi nin temel hak ve ozgürlükler üzerine kıırulu retorik belagati sadece bir safsata mı?Tartışmanın tüm akılcı dayanak noktaları çoğunluğıın azınlık üzerindeki sayı sal nüfuzuyla hiikiimsüz kılınıvorsa demokrasi otokratik bir kurt kapanı olamaz nıı?Halk, demokrasinin beşiği olan 'Kııtlıı Batı'da bile, çoktan temsili iradenin erk alanlarına sıkışmış bir 'kalabalık' degil mi? Bıı ve benzeri sorular üzerine, yayımlandıkran kısa süre sonra onlarca diinya diline çevrilen, keskin, kışkırtıcı bir soruşturma. Yunanlılar Mitlerine tnanmışlar nııvdı? / Paul Vcync / Yiirhçcii Mfhmct Alhan / Dost Kı/ıibm Yayınları Yuzvıllar bovunca luhal bir biçim'de oluşaıı şey olaylarm kendi hakikatleridir. En yalın gerçekçi deneyim olnıak bir yana, hakikat her şeyin tarihe en ııygun olanı dır. $airlerin veva tarihçilerin, tek lek kralmın adıvla ve soyjğacıylj krallık hanedanları uydurdugu bir dönem oldıı; bu insanlar sah teci değildiler, kötii niyetli de. Onlar hakikatlere ıılaşmak ıçın o zaman normal olan yöntemi izlivorlardı. Bu dıışıınce yi sonuna kadar izleyelim, görecegiz ki kitabı kapallıgımızda biz de onlar gibi kuımaca dediğimiz ^evı hakikat olarak kabul ediyorıız: llyaıla veya Alice , Fııstel de Coulanges'dan ne daha fazla ne daha az hakikidir. Bıı yiızden geçmisjn ürünlerinin tamamını ilginç düşler olarak kabul edip, çok kısa bir süre için de olsa "bilimin son durumunıf hakikat olarak ka bul edemeyiz. Kiiltiir bııdıır "Yunanlılar Mitlere Inanmışlar mıydı?" tarihe ilgi çekici bir bakış açısı nin ürünü. . Adam Ve Karısı / Tony Parsons /Çcviri:Selim Yeniçeri/ Epsilon Yayıncılık/ ? 1H i. T.Parsons'un son romanı Adam Ve Karısı aşka, evliliğe, neden âşık olduğumuza, ncden evlendi ğimize, neden evli kaldığımıza ve neden bırakıp gittiğinıize dair bir kitap. Aile kurumunun yiuvılı adam vc karıst lony parıont mızdaki dıırumuna göz atan ki tap, mizahi ve tutkıı dolıı bir an lattımla kaleme alınmış. 1 larry Silver, boşanmış olmaya ve yeni evliliğine uyum sağlamaya çalışmaktadır. Karısı ve eski karısıyla; oğlu ve üvey kızıy la; mesleği ve karısının hızla gelişmekte olan işiyle başa çıkabilmek için büyük beceri göstermek zorıındadır .Kısa süre önce kaybettikleri babasına ölene kadar sabırla bakmış olan annesi de artık eskisi gibi genç ve güçlü değildir. Aslında Harry'nin hayatı her anlamda karmaşık bir hale gelmiştir. Karşısına 'mil yonda bir rastlanabilecek' bir kadın çıkınca her şey daha da beter olur. Adam ve Karısı.okuru eğlendirirken düşünmeye sevk eden bir kitap. SAYFA 19 Do\l Körpc / (lcndıis Kiiltiir / İ'M) v