Catalog

Melisa Gürpmar'la 'Ada Şiirleri' üzerine Şiir vürümeli ki anadil vürüsün' NURSEL DURUEL ııı kıtaplarındd, genellıkle iectığın bıı leına^evresındc butıınsel bırya pı kurarstn Aynı ozellıg'ı Ada Şııır lerPlıde dt goruyoruz Bu kez neden ada •> Bundan once yayımlanan kıtaplanmla ılgılı olaıak da, 'neden Istanbııl 'neden olıım' gıbı sorularla kar^ılaşmıştım O n ı e lıkle bıı ılgı belırtısı olarak bana bu tur so ruları soıanlaıa heı /aman teş,ekkıır borç lıı oldugıımıı belırtnıelıvım Aıııa gelın go rıın kı, vanıt vermekte /orlandıgını da bıı gerçek Bıınıın bırınu nedenı, bence vazıl ma ısjemını bır bıçımde tamamladıgım kı taplarımla aı.ıma gıren kopukluk Bu saı sıu ayıılma gudusıı, ı^sel olarak her turlu gerı donııiju engellenıeve çalı^ıyor Ikınei ve en onemlısı, benım kıtaplarıııı uzeııne yazıp konu^maktan gıtgıde daha tazla ııtanç duvuyoı olınanı Belkı de bu ııtanç, bır boijiınalık duvgusunun, kuskunluk ve ka(,ıs,ın, gıvdııılmıs halı Bılemıvoıum Uç'uneusu îse, benım bıı tenıayı, ha7irlaya cağım kırap ıun, çok bellı nedenlerle on ceden seçmedığım, o/gun bır tenıa uzeıı ne çesıt ve ıenk olsıın dıve eg'ılmedıgım lnandııu ılık adınada konuııunkavnakla tuıa meiek, avııntılaıı bılgı ba/ında topla yıp, s,ıırın îçine veıleştırdığım goı ıılmemı^ tırhıç Soıuva vanıt vuebık<.ck bıı noktava da !)imdı geldım sanıvortım Ben bır tenıayla çevrelenıııedıkçe, zıhnıın ruhıım ve bedenım heı baglanıda onunla kuşatılmadıkça onu kıiabımın ıan damarı dıırumuna ge tıremıvorıım Benıkını ne,hangıolay,hangı konıı hangı sorun sıkıstınyor,kalemıme baskı vapıvorsa, artık bıı kaçınılma/lıkola rak onu va/ıvoıum Ada uzeııne eğılmem de gene aynı doğruhuda, bır omuı bovu bıııktııdıkleıımın benı zorlamasiyla ger çekles,tı lüuguç,havatıınoldu Bılıyorsun, yaıım adalı sayılırım ben Cıirıtlı vanı AyIK,I ya/lık cvım nedenıvle uzun yıllaı bır adada yas,adım Benım oğrenulıgımm bıı bolıımu adada geçtı ama, louıcumıın oğlenımı başka bıı adada tamamlandı ve bu nedenle onıın pe^ınden koşaıken gene adayla buluijan ben oldum tstanbııl da oturdııgum evın penceıesınden otu/ vıklır adalaıı sevıedıvorıım, hn, bıkmadan ve ılk gunıın heveeanıvla Cıitmedıgım /aman oz leıım adayı, gıttıgım zam.uı sıkılırım Ve en ılgııuı, bırvapurherhangıbıradayaya nas,ıp da, ıskele atıldı mı, ben daha ılk adımımda o aılava neden geldıgımı ıınııtııı, adada olmak, adada ya^amak uzerıne, kaı masık du^uiKeleıe, kendımle konus,mala ra dalargıderım Ada bıı bakıma benı de gl^tıııı ()7el bır 'hal' verır Yıllarca ballk tuttıımadaaeiklaıınd.ı Sandalımınbırada olmadıgını kıın sovkvebılır tıeıçegın lunde va^anan bu etkıle^ımleı ve dıı^sellıkleı, soıııadan ada bıı meratora donus,tu£un de, onu besleven ogeler dıırumuna geçtı I leı mekan, heı kıs,ılık bıı .ulava donu^ıı veıdı "AdaŞıırlerTnıya/aıken,bııkıtabın son çalıs.malaıımı içerdığını dusıındum hep Şıırsel sovlemde baskın bıı verı olan ozguıluk ve tutsaklık kavıamlaıını, bıı adavla simgeledlkten sonra, go/leıden busbutun uzaklaijmak, yalnızlıgın anlatı mına hayatımla katılmak gerekıyordu san kı Ada, nıetafoı oldııgunda, bana çok da harazlaauçektırdı Butun sinıgeleı ıi7ak lıklaıı bası ve sonu olmavan bo^luklaıı buvıık patlamaları, bakısjarı, suları ve son sıı/ vokulııklaıı anımsattı Cıeııde kalan havatları, hırpalanan doğavı, btnleıce vıl oncckı sava^laıı, a^kları ve onların gıınıı mıi7dekı u/antüaıını, ada ımgesıvle aktar niava çalı^rım •jure Ben belkı de hiç \IAL nıak ıstemedını adavı, o bana kendını /oı la yazdırdı Lıı ıızak olanın en yakında ol SAYFA 12 lıklarda dugıınu kanıtlamak îsteııesıne ALI kıışkn, uuvemızlık belır Ya da tam teısını Pek bılemıvo sı?lık lehlıkeler ıçercn bır val ıum acıkçası nızlık ve tııtku Yazdıklarııuı Aüci ^ıırlcrı okııra da^rudan bdkılınd ştır bayata bır tutunma \e\lenerek, \oylcy toııundıi ba$lı bi(imı Yoksa /ııtıınamamak mı yor, 5? şıtrde wyU$ı bı^ınıını yı denıelı •* neleyercksoıı bırfuyor AradakıelBıraz oyle Toplıım ıçınde lı bır <jürsc aını tvınadaıı kopnıa rutunduğumuz butun değerler, dtin jtıtu'lbtt yohıdukta karşıhı ılı^kıler, daha kaygan ve daha şıldbılt L ck pch <,ok duruınu, konıı kaypak bır zemınde gelışıyor Vtı kn^ı/anık nı rcdcyse kcunlısız Bır bakıma bıze aktp gıdıyoı Hıt yolııı onerılen ayakta Ittfcutı dunıklarınci do Melisa Gürpınar yeni kalma yontemlerı, neme^lerıne, mttruın ^iirlerıni "Ada Şiirleri"nde guvenılmez ve ur lanna de$tnelım mı bı nız topladı. Şiırımizın bu sessiz kııntıı verııı ozel lıkler taşıyor Hele Gen,ekten de, yol cmekçisı ıle şiirlerini kigızlıaijikvurutıı ıııluk tanımlaması, len kultursuzles/ne konuştuk. hem geı^ek seıuvenleakımlarının da etrımızı, heın de kuıma kısıyle, şıınn toplunıdan gorduğıı genel kata bır vapıt olu^tuıurken, vazı dıı/lemın bııl, en alt dıi7eylerde Bu aıada ^aırler de de kar^ıla^rıklarımı a^ıklama durıımunda belkı goıunmeyen ınsan ozellıklerıyle or kaldığımızda, ııKık ac,ıyor ınsana Butun tada dola^ıp duıuyoılar Ama bız onların sanat yapıtlaıırun ve hele kıtaplann olııs var olabılmek adına ne denlı zoılu bır ıı£ tııtıılm.ı sure^lerıntle, sonu ba^tan bellı o\ ı aj îı, ınde oldııklarını gorebılecek durum mavan bır aiın ya?ısı gırıvor sankı ckvte da de£ılız Kendunı de, yaptığı ışın hayave Yazar, kendınegoıebıı tııı vaıatıcıbı tın i(,ınde anla^ılabılıı bır nesnel karşılı&ı le olsa, ışın ba^ında bılemıvoı, <,ıktıAı ı^strl olmavan butun haşkalarını da, azgın dal vokıılııöun ev leleıını Sonu ve basjangııı galaıla olıım kalım savaşı veren gonullu hakkında da kesın karar verebllmek j'ilıı ka7a7edeleı olaıak degerlendırıyorum bır avı ıc ahgı vok Donenıvoı ı^te (,evresin ben Kayalıklaratutunabılenleı bıleaci^e de bu noktanın bır adanın oıneğın (,e kıvoı, ruhs.ıl ve bedensel bır paramparçakım alanıııa gıınıı^ gıbı Kımselerın dııv lık i(,ıne dıı^uvoı <,oğıı ke7 I'ııtunamavanm.ulıgı bır dalga sesınden, bıı martı (jiglı sa, bır anda karışıp gıdıvıır sıılaıa Sanat gııul ın bıı vasemın kokusundan esınlen (,ılatın ıan vakıti ılkel ce/alanduılmalaı mı^i'sıne(,ızıvoı lotasını Vevazdıkçaper ı^ındc (,ııpınısını, ben şıııde bovle sımgede perde aulıvoı gorunluler (vagıı^ımlar ledım Amaodedijîımızgundelık veomıır pe:; peije çıkıvot kar^ısına Aıtık vazaı va lıık betlelleı hiı kıışkıı vok kı bıt lonıan da ijaıı va da ya/dııılan am.ı olmavan bırı, bovuiunda anlatıl.ıbılııdı ancak butun bılgılerduı sovıınduktan sonıa on Ada Şıırlcrı ndt de oruekt kılaplarında da kalan sezgılerın vordamıvla, ba^lıvoı ıı/dı/Sn gıbı ••aınan'la boguiuyonnıı 'katı adını adım üeılemeve Işte ontelıklı du tıilı kor\dn dedığtn zanıanıa ıaklarbu aşamada belıııvoı Dıınya goıu Benım donanınıım, zanıana ovle kapiiıne, ya^ama kulturune, tutundugu deger s.ımlı relsehbovudarkazandırabıleıekde lere ııygun saç.ık altları arıyor kendıne bıı ıınlıkte deıl /aten bıı şıır i^ın ne kadarılııyor da Ltkılebinı alanına gıren hangı genın gereklı olduğu da ayıı bır konıı Yal/egen, hangı ıılke, hangı kenl, hangı sev ni7 ^ıı var kı, vervtızundekı butun eanlılar gılı hangı ot ve boıekse, vonelıvoı ona olıımlu oldııklarını i(,gudulerıvle de olsa, dogıu Heı bııının vanı başmda dıırup anlavıp, va^anıalaıını o dogıııltııda bi(,ıtnoyalanıyorbıra/ Ustelıkbuıletı^ım ı.ıgın lendmvorlar Hele kı ınban, en ılkel done â.\, veıel, evıensel ve venı dunva duzenı de mıiKİe bıle omıır denen surecın iaıkına va nenkuıeselolgular kendıne (,ağırıvorba^ rıp, geı,en gunlerı, geeeyı gunduzu ıımut ka başka bi(,ınıleıde, ıbıelerı saptırıvor sıı/ı a ı/lı mı^tıı mutlaka Ayın gııne^ın ha KuijUİen dunvamı/ın, buvuven lelaketlerı, kanliLanlıhabeı olarak her akşam odamızın ıcıne dolaıken, dogal cevremı?ın vok olusjuna oıtıuı bovu lanıkfık etmışken ve ınsanlık bıınıevecek bıı sa va^ tehdıdı ıltındavken, yola (,ıktıgını/ aıl.ulan hızla uzaklaVp, anakaralaıa dogıu yanaş nıak 7orunda kalıyorsıınuz ta bu tlk duı akta ş^ırle okuru bu lu^tıııdugunuza emın olduk tan sonra, velkenınızın guıııne dumen kırıvorsuntı/, taııhc doöava, sava^laıa, a^klara, bıı vulıı bulıı^nıalaıa, hu/ıınlu av ıılıklaı.ı dogru Bu arada ben bııaz da, stuuklenerek ge(,ıp gıtmenm, kaı,ınılma/lıklann, sonmeven ıımııdun, hep teıs vonden esen soğıık ve kani(,ılavııı rıızgânn sesinı dınletmek istedım okııra, ijiırın muıizesi lıe guvenerek /// iiırdt kı kiivulık nıclajo )iı (^ıiırııı tıılıınııp kcddıfy kav gıiıı vı \o\unlu kayalıklaı), ")() )iırdc katmanlaruıı (iığıillaıak, tıKerıg'ım dcrıtılc^tırtrtk lckrar {ikıyor or/ayıi /Benı \ıi(,lıirıından {eke n'k/ hdınmez bır yolcıdııg'd/ \ıı rııklcyenınj yoklar ıdke\mın Miltanı/ oldııg'ıımt ııaul ınanır dını/ martılar ııyarrnasa/ kaya reketlertnın saptanması, rakamların yazının ortaya çıkı^ından sonradır kı, bıze ta nh denen bır zaman hantas.ı, ınsanlık mı rası kalmış Pavlaştıgımı/ bu sımgeler sısteımnden, gerı^ek ve gerçek dısı pek ı,ok o^cyıkullanabılııızşıııde Amaben.kıtap ta da gorduğun gıbı, sahıbı olmııs dııvar takvımleunın koparılmavan yapraklarıyla ılgılıvım daha <,ok Ilkgeıı^lıgınnlen bıı vana, akltm hep yablı kadınlaı ın havası/ oda laıında genellıkle de onların sandıklann da, kapagı a^ılmanıı^ anılarındadır Sankı bır çoıuk gıbı ovnarım, oyalanııım ba^ka larının zamanlarıyla Belkı de kendınıı de nerıııı, l)ileıım onların hayatlarıvla Ve 7.imanı, elle tutuluı gozle goııılııı bu nesne ve, bır canlıva donıı^turebıldıkten sonra, sozcuklerle gıydıı ıı, getıı ır şıınle uvgun bır yere koyarım Aıdında oykıibiı olan /aman, dızelerı ışıtsa da, karartsa da, ço£unlukla kavgı ve hu/un verıcıdıı Beş mılvar vıldan berı zaman, bır o kadaı vıl sonra da sone cek olan gıınesın, sonsıızluk pei}indekı ın ianoğlununyuıeğını her zaman ısıramayacaöı apaçık ortada Kımı zaman şıııe kor kulu bır duş havası veren de, gezegenınu zuı bıı yaıadılış O7ellıöı olsa gerek " Ab kw, bırı yıllık/ bır kerımndı hıı,/ çıngırak seslerıyle/ ag"ır ağır yııruyen onu muzde/ kaç bın yıllık bır bellek/ ızındc gıt tıg'ımtz / 22 iitrbu dızckrle vcbuylıbırızlekle su rup gtdıyor Bellek, aııılar ve an ıçınde en yen sayısızfo/oğraf B/rey\el \eruvent ev remele eklanlenıe ı^abdM sankı Bıı yıızden de hem lırık bır hava hem de nesnel bır ba kij varşıırlerınde Bıı stıre^tekt btlım, ışııtnı larından da UK < << r ıı/ı\ın J / Şımdı bıırada da, kendınue ^ıııın son sıız sayıdakı bır bakıma hıç olmavan , ta nımtndan bırını vapmak geıekecek ,Şııı bllınrımi7İe kurdıı^umuz bı!ını,dl^ı bıı alan üınegın \a/ının kmdisi geı<,ekst, yazılanlaı ne\ın yansınıasi'' lersi de dıı^ıı nıılebılır tabu Televı/von bır nesne sonuc. ta, ama gotııntuler sanal Şıır ıse sanallık konıısunda lıı^bıı teknolojlk buluşla varış tınlamayaıak kadaı ıleıde Ond.ıiı, ıçege^ mı$ sanallıklar var Ya/ıvla saınıal duıum da Her katmanda, goıuntunıın f'orııntu suçıkıyoı kai!)imı/a Kavmalaı, vanılsama lar Işte bundan otuıu, bır ijiırm ıı,eııgını de açıklam.ık mumkıın olmuvor Ya da heı kesın kavıavı^ı ba^ka oluvor A(,ık ve kap.ı lı şıırlerın bıle, vorunı konusunda okuıa vol gosrerme şansı pek vok lvı vc kotu ^ı ıı genellıkle taıtişmalı ve gorete bıı alanda ol<,ulup bıçılıvoı Nesnel Lıı okut vok es kı uygarlıklardan gununııı/e kadaı gelen ve duımadan zamanın su/get ınden gı^en s.ı ın değerlendııebıleıegımı/ Amak, ^ıır vazaıken zoııınlıı olaıak ılı lın ı^ınesıkı^ıp, sozıı kıı^ultııp vogunlas,tıı ma ı^lemme gıımmız mı, buvıık ovıın bas lıvor 1 Ierso/uık,taş ı idığıezgıselozellıkleı kadaı, aıdınd.ıkı veıel veevrelsel (.agıı^ım larla da agulık katıyoı :5111e Sınırlı savıda kı so7cuklerın ı^ınden, en uvgunumı seı, mek, benıe şiıı ı^ulıgının en zor ve dene vım geıektııen bolıımu Dıl, elmı/ın altın da her turlu ışjev ı<,ın hazii ve bellı bıı ış leklıfie kavu<;mu'}sa, /ıhınsel duvgusal 1 1 11 gesel anlatınılaıınızda vaıdımu olabılıı sı /e, sozcuk se(,ıınmden, so/t uklerın ıcngı nı, kokıısunu se/meve kadaı Ve ı^te bundan sonradır kı, bıı <,alı^ma sırasında benıe ^ıııın onemlı bır bolıımu masa ba^ında calı^aıak va/ılıı ınâvetleıın teısıne , 'bılın^ ı^ıması' denılebıleıek uvaı malaıı, aydınlanmalan va^avabılır s.aır Bıı fazlavoSunla^masiıasında geı^ekteşaııın alnına ıs,ık mı dıı^er, golgc 1111, onu pek bı lemem ama, bır a^kmlık halı gelebılıı ııze nne Şıuıne aktaı amasa L\A, kıtaplardan oğ renılmeven bırkavıavıs, du/evıne ulaşahı lıı Ama lıavai, gııı ııltulu ve kannaşıktır I Js telık cok hı/lı akaı (v,agıını/da o/ellıkle de buvıiK kentlerde, hl(, kınıse kendı vukselen anılaıını vakalavamaz Sanat\ılara, ^aırlere bıle (jOÖunlukla, zoı lama şııı leı, O7cntılı kı taplarkalır Medyanın ustunkoııı vaklaşı mından duyulaıA olan ha/lar bıı de Bı lın<, ıjjimasuıdakı, sonsu/luk dıışlerı ^ok uzağımızdadır Ne evrenuı sessizlıgını nc C U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 7 0 0 Billnçdışı biralan Ozgürlük ve tutsaklık