Catalog

Anadolu Binbir Mitolojik Öykü 1 işıkSoyturk, Ftltz Yayıncılıh, 200i, (<4 Sayfa Resımlcycn Musta/a Dclıo&lu Kız Kulesi'ne neden bu adın verildiğini biliyoı musıınıız? Binlerce yıldır tcncr, zıııdan vc gözetleme kıılesı olarak kulla nılan Istanbul Üskii daı yakııılarındaki Kız Kulesi'nin adı, aslmda Bızans Imparatoru'nun kızının oyküsünü anlarıyor hize... Saıayın kâhiııi bir gün impaıatora kızını bir yılanın sokup olılüıcccgini söyleyinee imparator nc yapınıs dersinizr' Hcmcn denizin orrasında bir kıılc yaptırmış ve kızını hızmet çisiyle beraber bıı kııleye göndermiş. Bıı rada ya.ş,amaya başlayan kıza ve hizmetçisiııc lıeı gün sandalla tazc viyecck ve içecck gclivormuş. Kâhının sözünü ettıği zchırlı vılan da ışte bu sandalla bir gün kııleye gelivermış. Llzünı sepetine ıızanan pıensesinin clini sokaıak onu öldünnüş. Aınıdoltı Hıııbır Mı/olo/ık Oykii'dc Anadolu'nun hcr vcrındcn öyküler var. Ilk güzellik yanşniasını, Troya Savaşını; Boz caada'nın, Kge Denizi'nin, Çanakkale'nin ve Islanbul Bojîazı'nın adlarmın nereden geldıginı ögrenıyorıı/. Söylcncc ler bıınıınla da birmıvor, Anadolu Hinbir Mıtolo/ıh Oyhii 2 adlı kitapta devaın edi yor. Eşek Kıılaklı Midas'ın, Hcrkül'ün. Eros'ıın, Pan'ın, Dclnc vc Apollon'tın, Ajîrı Da£ı vc Nııh'ıın Ciemisi'nin öykiilc rını dc ogrenıyoruz... Yaradılış, oluşıım, döniişüm, tarilı, aşk ve olagaııüstii kişi vc varlıklar üzcrinc anlatılan soylcııceler, gcrçcklcrı havallc birlcştmnc egılımınde olan çocııkların doğa ve tarıh üzerındckı mcıaklaıını giderıne sine yardım eılebilccck etkili tüılctdcıı biri. Çocuklaıa, geçıııiş zanıaııların ve yaşaııtılaıın gizini araştırma isteöi vermesi dc sovlencelerın diğcr özelliklcrinden... Anadolu Hınbır Mitolo/ih Oyhii kitaplan geıek scçilcıı söylenccleı, gcıcksc kitabııı boyıılu vc çizinıleriylc, çocııkları mıtolojiyc çekeee^e bcnzıvor. Bıında Arkcolog Işık Soytürk'ün tlc payi hüyük. Mustahı nclio^lu'ının delişmen resimlc riııin söylcncclcrle ııasıl bütünlcştiğini, bizi ııasıl o döncmlcrc taşıdıjiını soylcmcvc bılmem gcrck var mı! S.ınarçı dııyarlı llğl llc yapilmış çızimler bu düşsel yoleıı lıığa sankı ayrı bir boyııt da kazandırmış. Eee, yola çıkınak için daha nc bckliyorıız! Takalını ayaklarımıza altın sandallarımızı, nızgarla bir olııp uçalım sonsıız sıılarda ve topraklarda! Ege Kıyılarıııdaıı Eski Zaman Masalları Anlatan Abmct Uııvcr, (iünısıjlı Kı/aplıgı, 2002, 1 i 5 sayfa Resımlcycn Nnral Hınlcu E^c Ktyılarından E\hı Zaman Masalları adlı kirap da mitolo jıden scçilıııiş birbi rindeıı güzel öykiilcrdcn olıışuyor. Yıll.ır öncc ılk baskısını vapan kitap, de^işik likleıle ikıııci kcz ço cukların bcğeııisinc sunıılmuş. 'Mcraklı Pandora ve Konuşan Sandık', 'l'hacthon ve (iüneş Aıabası'nın Atlaıı', "ı'ankı vc Ncrgis". 'lnsanlığa Aulınlıgı Cîetiren Olüııısiız: Pıomellıeııs', 'Mıdas'ın Altmları', 'Apollon'un Lırı nıı, Marsy.ıs'ın Kavall mir1', "Yerviizünün Ilk Ciüzellık Ya nşmasi" söylenıeleri, sadece çocııkların degil, vetisjdnleiiıı de ilgisini çckcbilccck bir anfalıuıla scslcniyur okıırlarına. Kitabııı başıııda "()nce Kııçıık Bir Sohbct" adlı bir bölüm ver .ılıyor Bııraıla Ahmet I Inver çocuklaı la gerçektelı slcak bir sohbete girivor. (Jnlaı a Anadolu ve Egc kıyılarmın kısa tarihindcn, coöratyasından, I Icsıodos ve I lomeros'an bahsediyor. Ege masalları vazan Tiirk yazarla rını da unutmuvor elbette. üııların ki SAYFA 20 (8+) SİHİRLİ DEĞNEK Çocuklar H a z ı r l a y a n : N i l a y Y ı l m a z Sevim Ak TOTO VE ŞEMSİYESİ İçin • Ç i z i m l e r : Kitaplar M ı ı s t a f n ü e l i o ğ l u "Toto va hır giin ba bast, cshialcr carşısından pembc, kclcbckhrle sihltı bir Çın şemstycu aldı Toto yafynurda \ınl sıhlanı ı\landı£ı bir uün, böylcsiııc ucıklı bir htılc dü)nıc\ının ncdcnını bu ya$a ^cl dıgı baldc hâlâ bir şenniyaintn olnıa masma ba$layınca babası çok üziilrııii\, hcmcn cr/csı gün bu şenniycyi a/ıp fielmişli" (S.ll). Toto'nun vc scmsiycsinin hikâvesı ıstc böylc başlar. Toto şemsivesinı o kadar çok sever kı, onsıız ne cknıek alınaya gi dcr, ne bisikletine bincı, nc dc gazozıı nıı içer! Arkada^ları onunla alav ctsc dc şenısiyebi olmadan hiçbir !;ev vapmaz. . Toto'nun maccralarını anlatan öykiile rin hcpsi dc çok eglenceli. "l'oto Vcııc zuela'da', 'Toto Danıa Çıklı', 'Toto vc Dcv Mekiup', 'Cîökku^a^r, 'Toto vc Müzik' kitaptaki oykıılcrdcn valııızı a bir kaçı. Toto, arkada^larına çocıık gözüvle vc çocıık diliylc scsleniyoı. Ilk a^klar, arkadaşlıklar kavgalat, yaraınazhklar, mıırlıı lııklar var Toto'nun vc arkada^larının yaijanıında... Elc avııca sığnıayaıı sevinıli Toto'nun afacanlıklannı bir solukta okııyor, Behiç Ak'ın o scvimli çizimlc riyle de Toto'nun lıaıckctli ya^amının bir parçası oluvcıiyorsunuz... (7+) Üzeylâ'nın Sihirli Değneği (8+) taplaıı hakkında kısa bilgileı vcrcıck ço cuklarııı içinc mcrak tohumlannı ckiyor, onları arajjtırıp okııtnaya vonlendırıyor. Kcndini tanımğı bölümdc dc bıı konıı üzerınde dııran Alınıct Unver, çocuklu£uııdaıı beri kitaplaıa vc aıaşlırnıa yap maya bavıldı^ını anlatıyoı çocuklara... Yazarın bir zamanlar çocıık oldufiunıı vc o döncmde yaptıklarını anlatarak çooıkların kendisiyle özdeslcşmcsini saglaması; çocuklara ba^aı ıva ıılaşmaları it,iıı gcrc keıı cesarel, kcndiııc giivcn vc motiva.syon duygularını aşılaması dıkkatc de£er. Sıbirlı Değnck kcşkc rcsimlere dc aynı özen göstcrilseyıli diyor vc hcpsinc tckcr tckcı dokunaıak onlaıı milolojiııiıı o bii BUYUKLERE ODEV * tyı Ebeveynlcnıı Yapttfcı En Kötıi 7 .SV'v, lohn (.. Friel, Kariyer Yayinları, 200V ' l'arh/ı liir ttahu OlmtiiiDi AltvrmıtiJ 101 Yolıı, Vickı Lansky, Papirüs Yavınları, 1997. *(',ocuh vc Kıulıh, Kök Yayınc\ı, llkım (")z, 1997. ''Çocugnnnzdıtn Çoh. Şcy ım llvhlıyursu ııtız?, riona Sickcl, Timaş Yayıııları, 1999. * Bir Auııeyt' Mchtııplar Çoruh li&ıi7mindc (jiiçli'thlcr vc Çözümlcrı, Wil hclm Stckcl, Tinıaş Yayınlan, 1999. Büyükler, siz de okuduklannızı, anne kabalarla, eğitimcilerle ve yazarlarla paylaşmak isliyorsapız, Sihirli Değnek'in "Büyüklere Odcv" Bülümü için seçtiğiniz bir kitabı ayrıntılarıyla tanıtabilirsiniz... yiilü dünyasına yakışacak çizgilere çeviri vcriyor.. Aruıdolu Hınhır Mitolojik Öykü vc [i^c Kıyılanndan E.skt Zaman Masallan adlı kıtapların, çocııkların anlatılan kahramanları gıinümüzle de ılıskilendiımesine vardınıcı olması dikkatc dc^cr. (Çocuklar bu saycdc ınilolojidcn dllc yaıibiyan layton, yaııkı, narsist vc ncrgis kclımclcrının; Bozdag, Çinc Çayı, Kaz Dağı, Çanakkalc, Bozcaada, Kız Kulcsi vc lda Dagı gibi cografyalann rarkına varabilecck ler... Söylcncclcrlc ilgilcncnlcr için iştc birkaç öncri daha: hcn Yol Anlumak Mı/olo/i, Jon Sfieszka, (iiinı^ıgı Kitaplıgı, 2001. Dti/ıya 1 layvaıı Masırfhırı, Haz. l'arık l)cıııiıkan, YKY Do^atı Karde!} Kitaplıgı, 1996. llyada, |ean Mnrtın, Say Yayınlan, 2001. l/yada, I Iomeros, Can Yayınlan, Çcv. A/, la lirlıai, A. Kadir. Odnuya, I lomcros, (lan Yavmları, Çev. ('.clal l Istcr. Ody\\ı'iıi, |ean Martin, Say Yayınlan. 2002. i'ıilgaım^. Ahnıct Koklügillcr, (lan Yayınlan. (iızem/ı Ycrlcr, (Ihrıstophe Lanıbert, Sav Yayınlan, 2002 Kara Yazgılı Vrcrıs, Brigitte livaııd, Say Yayınlan, 2002. l'ıramıllvr C.apj, Chrıstian |acq, Sav Yavmları, 2001 Şchırlcr vc Efsanclcr, Atıtık Ynnıin vc Ro ımı [lynarlıkları, Kumızıkalcnı Yayınlan, 2002.' Toto ve Şemsiyesi (.an Yayınlan, Sevırn Ah, 2003, S"> Say/a Rcsimuycn Bcbiç Ak Tavıık, o kı^ yiyeceği ınısırları bir tarlada üretmck istiyordu. Fakat o koca tarlayı tck basına işlcmcsi ımkânsızdı. Ar kadaşları, kedi, fare ve tavşandan yar dım isremek zorundaydı. Yardım istcdi ama arkadaşlanndan olumsuz cevap aldı. Tavıık kollarını sıvavıp isc koyııldu. Birkaç gün sonra tarla kabarmıştı, Tavıık hemen mısırları serpmeye başla dı. Mısır koçanları kocanıan oldıı. Bıı arada tavıık, bu isleri yaparkcn, arkadaşlan tavıı^a gülüyordıı. Tavıık, birkaç kez daha arkadaşlanndan yardım istedi ama yıne olumsuz cevap aldı. Lis kisinden daha çok çalı^ınaya ba^ladı. Suyu lıamur lıalinc getirdi vc atc^ yakarak sacın üzcriııc ycrlcijtirdi. Bıı arada arkadaşları kiimcsin dışındaydı. Bırden çtrafı çok güzel bir koku saldı. Üzeylâ Süieynıan (10) Ulusal Hgemcnlik llköjîretinı Okıılu, Kocaeli. Üzcylâ'cık, tavuk mısırları yedi m\t Ar kadaşlarıyla paylaştı mı? Sen bizi me raktan öldürmek istiyorsıın galiba. Mı sır kokulan taa buraya kadar gcldi. So nunu okumak için gidip kitabı da alamıyoruz, kiıabın vazarını yazmayı ımııtmuşsun... Sihirli defenefcini öykiinün neresinde kullanmak istediğiııi ılc merak ettim. ()ykünün scvıncdigin bölünılcri var ıııir' Varsa onları ııasıl dcöiştirmck istcrdin.'.. Ilcdıycni mısır kokıılarına verdım, havaya yiikseldiler bile!..:) Sıbirlı bir dcjlneğ,ız olsaydı rıclcr yapardınız, nclcrt dcfjştırmeh ıs/crdınız? /y kıtaplardtin ba^laınaya nc dcniniz çoba^lanaya dcnin k hd cııklar Oh.ııdııfcnnuz b kitabı cııklar'' Oh.ııdııfcnnuz bir kitabı scvıp bir kb scvnıcdı^intzt, kı/apta ho^ııııııza ff d^ntzt, kı/apt h^ fifdcı d b l l ya da ^ıtmcycn bolüınlcrın nclcr oldııjiıınıı vc yazar \ız olsaydımz o hölümlcn ııasıl yazacağınızı atılatatı mchlııpLırını zı Sihirli Dcfcnck'c £<"mdcrın,ctıiz, yazıııızı bu sayjada gorchıltrsınız. Sıbirlı Dc&nck'ııı sızc odııl olarak ne verece#jıın nıı mcrak cdıyorstıntız? Sürprız'! (Mcktııplarınıza yaşınızı vcajre\ini yazmayı ıınıılmayın olur mıu) Nilay Yılmaz Kurtuju!) Deresi Cad. No: 47 Bilgi Üniversitesi, Dolapdere / tstanbul nilayy@bilgi.edu.tr CUMHURİYET KİTAP SAYI 694