Catalog

ÇOCUKLAR tÇİN KİTAPLAR Hazırlayanlar: Aytül A k a 1 • Kardelen, Aysel iiürmen Resimleyen: Mustafa Delioğlu Uçanbalık Yayınları l.Basım:2002 Okuma Yaşı: 58 Tipik bir Yörük köyiinü ve Anadolu'nun doğasını yansıtan bir öykü... Kışın müjdecisi kardelenler, Anadolu'nun yitirdiğimiz değerlerinden biridir yalnızca. Doğduğunda Kardelen adı verilen Yörük kızı, adını taşıdığı bu güzel çiçekleri görebilecek mi dersinizi* Olağanüstü resimleri, kır yaşamını yansıtan otantik öyküsü, kâğıt ve baskı kalitesiyle sıra dışı bir kitap. Taşbaltalar ve Piramitler, Christer Öhmanjem AhlbomAnders Nyberg Resimleyen: Jens AhlbomAnders Nyberg, Türkçesi: Murat ÖzsoyVahide Yılmaz1 lasan Özkan Kırmızıkalem Yayınları, 1. Basım: 2002 Okuma Yaşı: 8+ "Tarih mi? Ne/ret edcrim!" Bu sözleri 1 \SBAI.IM.AR çok duyduk çok da söyledik!.. Tarih IMRAMİ1I.I.K dersinde okutulan kitapları hatırlarsanız, tarihin neden nek de sevilmeyen bir ders olduğunu da hatırlamanız mümkün. Çocuklara Dünya Tarihi nasıl anlatılabilir? Canlarını sıkmadan, dikkatIerini dağıtmadan; üstelik zevkle? Hayal gibi gelebilir ama tarihi sıkıcılıktan kurtaracak yöntemler gelişti. " l'arih rte rakantlar ne ünlülerin hayatlarından ibarettir. Tarihin anlattığı öykü bizirrı öykümüzdür, lyi ve güzel, kötü ve acı yanlarıyla yalmzca biz ınsanlara ait bir öykü." Işte böyle düşünenler, "Çocuklar Için Dünya Tarihi" başlığıyla, altı ciltten oluşan Dünya Tarihi ansiklopedileri hazırlamışlar. Zaman yolculuğuna hazır mısınızr1 Bu ansiklopediler, geçmişe yapacağınız yolculuğu ilginç kılabilir. "Tarihi neden bilmek zorundayım ki?" diye soranlara kitapların kendisi yanıt veriyor: "Biz bu yolculukta kendimize rastlarız ve geçmişin nasıl bir şey oldug'unu öSrenerek gelecek yolculuiumuzun nasıl olacagına karar veririz." Yaînızca geçmişe değil, geleceğe de yolculuğun kapısını aralayan bu ansiklopedilerin başlıklan şöyle: Taşbaltalar ve Piramitler, Şehirler ve Efsaneler, Azizler ve Şövalyeler, Krallar ve Kâşifler, Devrimler ve Buhar Makinesi, Savaşlar ve Bilgisayar. Konuların nasıl işlendiğini ve dilini merak ediyorsanız, kısa bir pasaj alalım buraya. "Piramitler" konusunun başlangıcı şöyle: "Nil taştıgında çi/tçiler tarlalarda çalısmıyordu. Siz, onların bu süredc dınlendig'ıni düsünüyorsanız yanılıyorsunuz. Çünkü çıftçiler, Ntl'ın tastıiı zamanlarda büyük piramidın yaptmınua çalışmak zorundaydılar Piranıit yapmak, o kadar kolay bir ıs değil. I ler şeyden önce, çölün ortasında saglam birzemin bulunması gerekıyor Sonra kıreç taşları aranıyordu. Kayalardan kocaman dörtgen parçalar kesıliyor, büyük sallarla Nıl'de taşımyor, sonra da nehırden almıp piramidin yapılacag'ı yere kadar getiriliyordu." Bulutlar Ülkesi, Nazıre Kutsal Resimleyen: Nilüfer Dericioğlu Hpsilon 1. Basım: Belirtilmemiş Okuma Yaşı: 57 Serra, güneşli bir günde gökyüzünü izlerken, bulutların değişik biçimlere girdiğini görür; şekilleri hayvanlara benzetir. Derken, buluttan kuşların kanatlarına takılmak, atlara binmek, bulutlardan SAYFA 20 tavır içinde, Cemre'nin kendi veteneklerini keşfetmeye çalışmasını anlatıyor. "Islığımı Kim Çaldı" öyküsü ise, çocuklann düz mantık algılamasından yola çıkarak abartılı bir anlatımla, Cemre'nin ıslık çalAysel Gürmen • Ayla Çınaroğlu • Çizimler: Mustafa Delioğlu mayı nasıl öğrendiğini anlatıyor. Bu öyküde de, önceki öykülerde olduğu gibı, Cemre hem dedesinden, hem rüyalarından yardım alır, öğrenmek istediklerini Sevgili Okurlar, rüyanın yardımıyla daha iyi algılayabilir. Bu son sayıyla birlikSon öyküde, Cemre'nin dedesi, "Kabute, tam beş yıllık beğundan Sıkılan Kaplumbağa" öyküsünü raberliğimizi dolduranlatıyor. Cemre, gözlüklerinden sıkılduk. Nasıl geçip gittimıştır ve onları kullanmak istemez. Tıpkı, kabuğundan kurtulmak isteyen kapğini hiç anlayamadıg'ılumbağa gibidir o da. Ama dedesinin anmız beş yıl... Kimi latığı masalı dinleyince, gözlüklü de olsa gün okuduğumuz kibirçok işi başarabileceğinin ayırdına vataplarla ısındık, kimi nr. Tümü de çocukların severek okuyagün öykülerin izinde bileceği öyküfer. lkinci sınıfa giden öykü datiara tırmandık, kahramanı Cemre'nin davranış biçimi ve tenedik; sahilleri dokonusma seviyesi, ikinci sınıftan daha küçük çocuklann düzeyinde olsa da, akılaştık, serinledik... Şiirler okuduk, bulmacalar çözdük. Kitaplarla kendimizi cı anlatımı ve esprili dili sayesinde zevkle keşfettik; yaşamın anlamına uzandık. okunabiliyor. Resimler ise evlere şenlik... "Hoşçakal" demek neden zordur? Oysa her "hoşçakal" bir "merhaba"yı getiCemre'nin resimleri, onun, ergenliğin rir beraberinde. Bizler, sahip olduğu deneyim ve birikimleri paylaşmayı se1618 yaş dönemini yaşadığını söylüyor venleriz. Yeni kalemlerin, yeni fikirlerle dolu olacag'ım bilerek, beş yılın sobize. Cemre resimlerdeki gibiyse eğer, düz mantık algılamaları ve abartılı anlanunda yeni ufuklara yelken açmayı ve yerimizi daha genç, daha heyecanlı, tımlara bakılacak olursa, zek, geriliğinfarklı ıştklarla parlayan yeni kalemlere bırakmayı uygun gördük. Uzaklarda değil, hep aynı adresteyiz. Bize ulaşmak istediğinizde, yazın; mek den söz edebileceğimiz bir çocuk var demek karşımızda... Istelik, alt tuplarınız, fakslarınız, epostanız hiçbir zaman yanıtstz kalmayacak. Adresi bölümüyle, üst bölümü debedenininolan orantısız mizi son kez not edin ve hiç kaybetmeyin: bir çocuk irisibu... eposta: aytul@levi.com.tr faks:021224143602515840 .. adres: Karaköy, Kemeraltı Cad. Oney tş Hanı No. 2 K.5 80030, tstanbul Veda Yeni keşifler için, hoşçakalın! UIUTLAR UIKESİ Bir Yazat saraylar, evler yapmak ister. Bu dileğini söylediğinde, karşısına bir peri çıkar ve onu bulutların üzerine uçurur. Birlikte Bulutlar llkesi'ne giderler. Serra, çok güzel bir gün geçirir. Bu serüveni annesine anlatmak için sabırsızlanır. Peki ama, acaba bu serüveni gerçekten yaşamış mıdır? Uçaklar, Müren Beykan Resimleyen: Ahmet Beykan Günışığı Kitaplığı 1. Basım: 2002 Okuma Yaşı: 57 "Okumalı Boyama" kitaplarının sekizincisi... Çocuklar, uçaklar ve uçma eylemiyle ilgili resimleri boyarken, bir yandan aynı konuyla ilgili bilgileri dinleyerek, öğrendiklerini pekiştirecekler. Bu Doyama kitabında uçma eylemı, "tarihsel süreç" içinde ele alınmış. Tarihteki ilk uçuş denemelerini, balonlar izliyor. Balonların nasıl uçtuğu, ağzımızda şişirdiğimiz sakızın balonuyla karşılaştırılarak anlatılıyor. Ardından "çift kanatlı" diye bilinen ilk uçak yapılıyor. Planörler, helikopterler derken, uzay araçlanna kadar uzanıveriyoruz. Sayfa aralarında karşımıza çıkan süpürge üzerinde cadı, uzaylılar, Batman ve Süpermen de hayal gücünü harekete geçiren öğeler... Eğlenceli Matematik, Serhan liüyükkeçea, Resimleyen: Cem Kızıltuğ Timaş Yayınları 1. Basım: 2002 Okuma Yaşı: 12+ Matematik düşkiinlerinin bir solukta E4LIICILI yalayıp yutacakları, MMIIIM1I matematikten korkanların ise ilginç oyunlar ve bulmacalarla ilgisini çekecek bir kitap. "Kıtabtn îonuna geldığınızde matematigtn hiç de korkutucu ve zor ol Bu köşemiz, Türkiye'nin dört bir yanındamadığınt, aksine matematik bilmentn size ki kütüphanedlcr, öSretmenler, yazarlar diğer insanların yanında ıtıbar vefarklılık ve kitapları tanıtmak isteyen bütün kttapseverleriçin... Kıtaplığımzdan okuduğukattığını göreceksiniz. Matemattkle oyun nuz (rynayabileceg'inızi, insanları sasırtabilece kitaplarla ilgili düşüncelerinizi, okurgimzi, kısacası eg'lenebileceg'inizi anlaya larımızla paylaşarak, onlara okuyacakları kitapların seçıminde yol gösterici olabilircaksınız." Bu kitap sihirli mi yoksa? Masiniz. Bize yazın... lztnir'den Saytn Mavitematik gerçekten eğlenceli olabilir mi? sel Yencr' teşekkürler. Asal Sayılar ve Pascal Uçgeni ile başlayan Büyülü Bahçe, Seza Kutlar Aksoy, Penkonular, matematikle ilgili akla gelebilecereSey Yayınları '2001 cek her konuya değiniyor; oyunlar, bulBüyülü Bahçe nin yedi kısa, gülümseyen macalarla matematiği çekici bir hale geöyküsü var. Kitap 8 yaş ve üzeri bütün çotirmeyi başarıyor. Kitabın sonuna bir de cuklar tarafından zevkle okunacak, Öykü"Matematik Sözlüğü" eklenmis. Terimlelerde mekan ve zaman değişiklikleri başarin Türkçe ve Ingilizce karşıhklarını bunyla bağlanmış, masaldan gerçeğe usta gelabileceğiniz bu sözlük, kitabı okurken çişlerle örtülü iletiler verilmiş. Kitabın ilk çok işinize varayacak. Kitapta, matematiöyküsü Büyülü Bahçe de ilköğretim ve ğin sanat olduğu söyleniyor. Ne dersiniz? anaokulu öğrencilerinin sevimli çekişmesini gülerek okuyacak, şeftali yüceli sözUçan Serçe Nasıl Çizilir, Derya Edis cüğünün anlamının peşine düşeceksiniz. Resimleyen: Serdar Çetin Kanat çırpmayı bilmecliği için hiç uçamaÖzgür Yayınları yacak olan güzel kuğu yu kimler uçuracak 1. Basım: 2002 dersiniz? Dünya Kendı Etrafında Döner Okuma Yaşı: 812 adlı öykü olağanüstü buluşlarla bezenmiş. Kitapta yer alan beş Uçan Serçe Çakar, akıllı bilgisayan sayesinde her şeyi öykünün kahramanı yapabilir ve çevresindekilere yaptırabılir. Nasıl Çizilir da aynı: lkinci sınıfa Elindeki bu gücü kötüye kullanmaya kalgiden Cemre... Kurlunca neler olur, neler... Kitabın bir başka gular, Cemre ve deözelliği Öykülerle düşünmek bölüdesi üzerine kurulu. mü.Türkiye Felsefe Kurumu Çocuklar "MasallannGülü İçin Felsefe Birimi Başkanı Nuran Direk Dedem" adlı kitapta tarafından her öykü için hazırlanmış bu da aynı kahramanlar bölümü öğretmenlerin incelemesini öneriyer alıyordu. Ancak rim. Oyküleri öğrencileriyle tartışabileiki kitabın birbirinin cekleri, hep birlikte yeni keşiflere pupa devamı niteliğinde olduğu, ya da birbiriyelken gidecekleri bir bölüm. Buradaki ni tamamladığı, kitapların kapağında besorular sınır tanımayan bir yolculuğa çağılirtilmemiş. Rastlantıyla iki kitabı da okurıyor çocukları. Öykü kahramanlannın yan, kitaplann birbirini izlediğini fark karakter özelliklerinin tartışıldığı bölümedebilir ancak. "Dersime Çalıştım" öylerde ise okurlar, oyküleri içlerinde coşküsü, Cemre'nin hayat bilgisi sınavma kuyla çoğaltacaklar. Kitabı resimleriyle çalıştığı akşamı anlatıyor. Ertesi günü sıışıklayan Sibel Demirtaş ı ve özenli baskınavı vardır, ancak Cemre güneş sistemini sıyla PencereSey yayınfannı kutlamak geiyi kavrayamamıştır. Başarılı olamayacağı rek. Duru Türkçeyle yazılmış, gülmece korkusuyla yatar ve rüyasında Ay Dede öğeleriyle bezenmiş Büyülü Bahçe öyile tanışır. Ay Dede, ona güneş sistemini, külerinden sonra yazarın diğer kitaplarıhatırlayabileceği bir şekilde anlatır. Tıpkı nı da okumak isteyeceksiniz. dedesi gibidir Ay Dede'de... "Benim Mavisel Yener (yazar), tzmir Adını Cemre" öyküsü, dedesinden mektup hekleyen Cemre'nin hoş bir sürprizle karşılaşmasını anlatıyor. Mektup yerine 669'un yanıtı / Kitaplar: 670671 dedesi gelir... Bahar yaklaşmaktadır; deÖykü Böke, Eda Turan, Bilgesu Görüm, de, ilk cemrenin düştüğünü söyler. CemBurak Ekin Balaban, Ezgi Topuz, Onat re, bu ise cok şaşırır. Ne zaman düşmüsBüyükakkuş, Hazal Erdoğan, Pelin Ozer, tür ki, deuesi cemrenin düştüğünü söyfeEge Naz Özer, Ezgi Yağız, F. Ezgi mektedir? Derken ikinci cemre de düSankaya, Dr. Sadık Ahmet Î.Ö.Ö. 6A şer... Cemre'nin, düşen cemrenin kendisi sınıfı, Sinan Taşkıran, N. llknur Gedik, olmadığını anlaması ancak komik yanlış Özlem Baran, Pelin Avcı, Murat Özanlamaıardan sonra gerçekleşir. "Uçan demir, Yavuztürk l.Ö.O. 4E sınıfı. Serçe Nasıl Çizilir" öyküsü, masalsı bir CUMHURİYET KİTAP SAYI 671