Catalog

B U L M A C A İLKHl MUMCUOĞLU \zel Kozental'den 'Ne Olacak Bu Dünyanın Hali' Once aşagV da ranımları verilen söz 9 A 10 A 11 l|12 113 cüklcri bul20 H 21 B 22 maya çallş,in 19 C ve her bir harfi bir ya 30 • 3 1 H 32 H 33 0 tay çizgi üzerine gelecek 40 I İ41 K 42 H 43 biçimde yazın. Sonra 52 K 53 N 54 çizgilerin alt 50 4 lanndaki sayilara göre 60 L 61 6 62 M 63 D 64 bu harfleri 74 bulmacadaki 71 M 72 P 73 aynı sayılı karelere aktarın (Kara ka ADI, SOYADI:. rder iki söz ADRESİ: cük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kare yoksa, bu, sözcüğün alttaki satırın başına sarktığını gösterir). Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukandan aşağıya doğru felsefe üzerine yazılmış bir romanm adıru oluşturacak; bulmaca karelerindeyse, ayru romandan bir almtı ve yazarın adı ortaya çıkacaktır. Kl [14 Kİ15 J 17 Jl İ18 N 29 D 1 1 E 8 34 L 1 24 L 25 C 'EJ/nin Bıvıkları 36 D 37 M İ46 48 I 49G N 44 F A 55 C N 65 75 1 11 I. "Aytptır söylemesi vakitsiz,.. abüer" (Ece Ayhan). 34285947575 1 586674048 1 J. "... Kazancakis" {"Zorba"nın yaratıcısı). 3 17 35 15 69 Tanunlar ve sözcükleriniz: A. William Shakespeare'in de yazmış olduğu şiir türü. 9 10 54 79 K. "... Koray" (yaşamını îzmir'de sürdüren değerli şair). 41 13 52 2 16 îzel Rozental, son dönemlerde adını sıkça duyduğumuz karikatürcülerden... Şalom gazetesinde çiziyor. Karikatür albümlerinin sayısı da hizla artıyor. Şık baskılı son • karikatüTr albümü ise "Ne Olacak Bu Dünyanın Hali" adını taşıyor. Kitaba Ömer . Madra'nın yazdığı "Giriş"i sunuyoruz. OMER MADRA B. Arthur Hailey'in bir romanı. 68 26 21 33 L. Alfabe. 24 60 27 23 8 I î C. Şu anda yaymını sürdürnıeyen Sombahar Dergisi ve Korsan Yayınları'nm sahibi. 16 61 45 80 12 55 25 19 70 76 30 M. Voleybol, tenis gibi oyunlarda maçın her bir bölümii. 62 71 37 D. "Kara gözlüm efkarlanma gül gayri/ ...ler öter ötmez ordayım." (Bekir Sıtkı Erdoğan). 36 39 51 1 29 63 N. "Bir I îalk Düşmanı" ve "Bir Bebek Evi/ Nora" adlı oyunları da yaratan Norveçli oyun yazan. 64 18 65 53 43 E. Soğanlı bir süs bitkisi. 73 4 77 74 6 22 F. Verme, ödemc. ngilizce'de 'understatement' diye bir terim var. Webster Sözlüğü bunu şöyle tanımlıyor: "Birşevigerçek olguların gösterebileceğinden dahagüçsiiz, hafıf bir şekildc ortaya koymak va da bir olguyu gcrçekte oldıığundan daha küçük göstermek eyleminin isim hali." Örnegin, "Resmi telefat listesi, deprem felaketinın boyutlarını 'understate' ediyor" diye bir cümle kurabilirsiniz. lnsanların çeşitli durumlarda çeşitli kaygılarla kullandıkları bir çeşit oyun aslında bu gerçekte 'oldugundan daha küük gostermc' duı unıları. Ve isterbilinçÜ, isterse bilinçsı?cc yapılmı^ olsunlar aslında çok komik durumlara ışaret ediyor olabilirler. Mizah duygusunun teme linde yatan en önemli unsurlardan birinin tezatlar olduğu kabul edilirse, hayatın özüne ilişkin böylesi celışmelerden acavip güclü biı mizah fışkırabileceğini de kolaylıkla kabul edcbiliriz. Izel Rozental'in karikatürlerinde iste 'gerçek hayatın costeremeyeceği kaaar hafir, gerçeöi oluuğundan daha 'güçsüz' gösteren anlatımlara çok sık rastlanıyor ve bu durum da bence o çizimleri çok komik yapiyor. Amma ve lakin, insanı kahkahalarla güldüren,gülmekten yerlere yatıran tarzda bir 'komik' değil burada söz konusu olan. Başka türden bir komik. Nasıl söylemeli? Hadi bu sefer, çizerin sevdiği türden bir ikili kullanalını ve 'onlar'ın (yani Frenklcrin) kalın sözlüğünü kapatıp 'bizim' diyarlardan bir kara kaplı lügat açalım: 'Bıyık altından gülen' bir bakış olarak tarif edebiliriz Rozental'in naif çizgisindeki hâkim çizgiyi. Bu, asla kelbı (cynique) ve alaycı otrnayan, 'adam harcamak' amacını taşımayan bir çizgidir: Sevecen bir anlayiş ya an anlamayış ile yapılmış ince bir espri zinçiri de diyebilirsiniz. Ya da: Ikinci binyılın son beş yıllık diliminin savaşlarına, iç savaşlarına, etnik ve dini çatışmalanna, ırk ve cins aynmcılıklanna, bilumum felaket, sefalet ve vahşetine işte böyle biraz dışarıdan ve yukandan bakan, hani neredeyse E.T.'nin o kocaman patlak mavi gözlerini arada bir kırpıştırarak bakması gibi bi r bakısla çizilmiş karikatürler bunlar... Insanoglunun ya da insankızının 5 yıla sıödırmayı başardığı sayısız savıdaki aptaflık ve riya ürünlerinin küçÜK bir katalogu... Asla tam anlamadan ama daima anlayışla çıkanlmış bir vakayiname... Gezegendeki bütün bu kıyım, kıyam ve ayrıcalıklan E.T. ne kadar kavrayabilirse işte ancak o kadar kavrayan karikatürist, bu tuhaf katologculuk ya da vak'anüvislik oyununu ölesiye bir ciddiyetle oynarken, o kırıs kırış E.T. burnunun hemen altındaki biyığını da sıkı sıkı tutuyor bir yandan da. Çünkü, biraz dikkatlice bakınca birdenbire fark ediyoruz ki, bir 'asma bıyık' degil miymiş o? Sessiz bir gülüşün sardığı bedenin sarsıntısından dolayi her an kopup yere düşebilecek? Rozental'in dünya için tuttuöu resmi telefat çetelesi, içinde bulunduöumuz büvük felaketi gerçekte olduğundan çok daha hafif gösteren bir 'understatement' yani aslında. Gülüşümiiz ondan. Ben, gene de, hiç giilmeden, sorunun cevabını bir 'overstatement' ile vereyim bari: "lyi olur inşallah!" • Ne Olacak Bu Dünyanın Hali /îzel Rozental / Gözlem Yayıncthk /281 s. 588. saymm çözümii 72 44 38 A. Aziz lstanbul, B. Herodot, C. Muşta, D. Erivan, E. Takımdan Ayrı Düz, E Uygur, G. Yeşil Gece, H. Sayrılı, I. Arzulu, J. Lozan. Şür: "zamanın tuz hali duruyor yüzyılla aramızda ateşin sorgusu tuz vaktinde başhyor geceleri" G. Afrika'da bir ülke. 56 57 67 49 50 H."... daldan kopan kuru yaprağa/ Seher yeli dağıt beni kır bcni/ Götiir tozlarımı burdan uzağa/ Yarin çıplak ayağına sür beni" (Sabahattin Ali). 20 42 32 78 31 46 L CUMHURİYET KİTAP SAYI 591 SAYFA 23