Catalog

ÇOCUKLAR İÇİN KİTAPLAR Haz ırlay anlar: Aytül Akal<>Aysel G ü r m e n ^ A y l a Ç ı n a r o g l u ^ Ç i z i m l e r : M u s t a f a D e l i o g l u Şampiyonluk Kupası, Mehmet Seyda Altın Kitaplar Okuma Yaşı: Öyküler, akıcı ve anlaşılabilir bir dille yazılmış. Ancak, kitabın formunda olduğu kadar, konularında da onlan çocuk dünyasından uzak tutan bir şeyler var. Bir öykü bittiğinde, hiç boşluk mrakılmadan öteki öyküye devam ediliyor. Öyle ki, öyküler ayrı ayrı mı, birbirinin devamı mı anlaşılmıyor. Nitekim, birbirinin devamı öyküler ue var, farklı öyküler de, bunlar karışık olarak yerleştirilmiş. Öğretmen Mustafa Toraman'dan söz edcn öykülerin bazıları kitabın ön sayfalarında, bazıları arka sayfalarında... Aralarda, antlardan derlenen, Heybeli Adası Vapuru'ndan Florya sahillerine, çok yıllarda yaşananlardan kalan izleri konu alan öyküler var. Bu öykülerin bir çoğunun taşıdığı anlamlar, çocuk dünyasına yabancı. Bunların yanı sıra, "Balık kavağa çılunca" sözünii açıklayan ya da kırlangıçların kuyruklarının neden kesik olduğunu anlatan fabl/masal türünde öyküler de var. Kısacası, birazı çocuklara, bir çoğu yetişkinlere seslenen vc dosya haline dönüşüp yeni bir form verilmesi gercken bir kitap. "Şampiyonluk Kupası' ve "Del'Ali" gibi dikkat çekici ve çok öncmli mesajlar taşıyan öyküler, yetişkinlere mutlaka ulaşmalı. "Çikolata" ve "Ahmet" adlı öyküler ise taşıdıkları anlamlar açısından, çocuk öykülerideğil... Sakarca, Fakir Baykurt Resimleyen: Ferruh Doğan Papirüs Okuma Yaşı: 1012 "Her tşi Gören Değirmen" adlı masaldan yola çıkılarak yazılan bu kitabın kahramanı, "Sakarca" adlı bir horoz. Bir ülkede, Kabza Bey adında acımasız bir Bey vardır. Köylerdcn birinde de, Emiş ile Memiş adlı iki kör karıkoca... Bu karıkocanın cldeğirmeninden başka hiçbir şeyleri yoktur. Ama bu değirmen de öyle bir değirmendir ki, istedikleri önünde, istenıedikleri arkalannda... Dcğirmeni şöyle bir çevirmek, istenilenin yapılmasını sağlarmış.Kabza Bey bunu duyunca, hemen adamlannı gönderir ve değirmcne el koyar. Bey'in her şeyi vardır asjında, değirmene niye ihtiyacı ol sun ki? Üstclik değirmenleri alınınca, zavallı kör karıkoca nasıl yaşayacak? Bunu düşünen yalnızca "Sakarca adlı horoz olur. Sakarca, haksızlığa karşı gelmek üze re korkusuzca yollara düşer. Yolda rastladığı tilki, kurt ve ırmak ile işbirliği yaparak, onlan karnına alır ve Bey'in karşısına çıkar. Bundan sonra neler mi olur? Bu ilginç masalı okuyanlar, Sakarca'nın karnındaki tilkinin, kurdun ve ırmağın neler yaptığını görecek vc haksızlığa karşı her zaman korkmadan direnmek gerektiğini düşünccekler. Masaldan hoşlanan yetişkinler de bu kitabı severek okuyabilirlcr. Mutfak Masası Şövalyeleri,Jon Scieszka Resimleyen: Lane Smith Günışığı Kitaplığı Okuma Yaşı: 710 Mutfak masasında oturmuş, doğum gü nünü arkadaşlan Sam ve Fred ile kutlayan Joc, armağanlardan birini açmayı unııttuğunu fark eder. Bu armağan, sihirbaz amcası Muhteşem Joe'dan gelmektedir. Paketin içinden, yalnızca bir kitap çıkar ama, okuyanın içinden gcçen dilcği derhal yerine getiren sinirli birkitaptır bu. Çocuklar kitaba bakarken, resimde gördükleri kara şövalycnin zamanında yaşamış olmayı dilerler ve birdenbire kendilcrini, onlan öldürmek için atını üzcrlerine doğrtı sürcn bir kara şövalyeyle karşı karşıya bulurlar. Gcçmişle yaşanan güniin arasındaki zıtlıkları sevimli bir dille ortaya koyan kitap, çocukların dünyasından eğlenceli esprilerle dolu. Bir yanda koca bir dev, öte yanda bir ejderha... Üstelik Kral Arthur'un sihirbazı Merlin de çocuklara karşıdır. Çocuklar, mutfak masasında bıraktıkları dondurmalan erimeden geri dönebilecekler mi? "Zamanda Gezinen Üç Kafadar" adıyla hazırlanan dizinin ilk kitabı bu. Renkler Kraliçesi, Anlatan: Şinem ö z d e n Yazan ve Resimleyen: Seçil Özden Bilgi Yayınevi Okuma Yaşı: 35 tpek'e doğum güııünde annesi çok güzel bir elbise alır. ipek rüyasında bu eıbiseyfe birlikte renkler dünyasını gezer. llginç resimleri ve yorumuyla, hoş bir kitap; ancak resimlcr yazıya baskın çıktığından, taramalar üzerine ycrleştirilen yazılar güçlükle okunuyor. •«•••••••••••••••••a luluöu paylaşırlar. uzun bir tek sayfa olarak basılan kitap, kapağına katlanarak yerleşiyor. Sayfanın katları açıldığında, ön yüzdckı renkli resimlerin siyahbeyaz olarak arka yüze basılmış olduğu görülüyor. Böylece sayfanın arka yüzü boyama kitabı olarak kullanılıyor. Simitçilerlc Boyacıların Maçı, Sevin tzgü Resimleyen: Cavit Yaretı, Bilgi Yayınevi Okuma Yaşı: 711 Okul müdürünüz onca oturacak yer varken gelir karşı daire nize taşınırsa neler hissedersiniz? "Kom şumuz Müdür Olunca" öyküsünde, bu £rx:m~m şaşkınlıSı yaşayan Yıl* » ! C f c P " | j g | maz adlı çocuk, mayt sever mısın?" diye soran müdürüne, iç dünyasındaki çalkantıyı çok iyi yansıtan şu yanıtı verir: "Pek ievmem ılep dert çaltşmm!" Bir baş, ka öyküdc çocukların oyun parkına, bir kahve yapılır. Çocuklar kahvenin oradan kaldırılmasını salğamak vc parkJarına yeniden kavuşabilmek için akıllıca bir pfan yapmak zorundadır. "Sınıf Gezisi", "Orçun'un Sesi" ve kitaba adını veren öykü de, iyi bir gözlemin sonucunda, çocukların ilgisini çekebilecek sade ve samimi bir anlatımla yazılmış öyküler... Çizgilerin Dünyaşı, Öykü ve Resimler: Ulkü OvatÜmit Öğmel Dobidik Uygulama Yası: 26 Yaratıcılığı geliştirerek öğretmeyi hedefleyen ve eğitimciler için hazırlanan bu kitap dizisinin ilki, hayal gücünü kullana rak, çocuklara birkaç çizgi ile hangi hayvanın çizilebileceğini düşündürüyor. Dizinin dığer kıtaplan, "Hokus Pokus Tavşan", "Martılar Mavi Sever" ve "Benim Güzel Palyaçom"... Bu kitaplarda da uygulamalı olarak şekiller, renkler vc "içinde" "dışında" gibi kavramlar vcriliyor. Dizi, yayıncının danışma kurulu tarafından 4 yaşın üstüne önerilmiş. Oysa kitaplar biriki yaşından itibaren çocukların eline verilebilccek içerikte ve kalitede. Sayfaları, ço cukların yırtamayacağı kadar sağlam kalın kartondan hazırfanmış. 23 NisanDayanışmaya Çaftn, Nuran Turan, Resimleyen: Nazan Erkmen T.C. Kültür Bakanlığı Okuma Yaşı: 47 23 Nisan'ın anlamını, dünya çocuklarının ağzından anlatan bir kitap. Hindistan'dan, afrika'dan, Japonya'dan, Kuzey Kutbu'ndan, Ispanya'dan, Avııstralya'dan gelen çocuklar dünya banşı ile ilgili düşüncelerini söyler ve el cle tutuşarak mut Kütüphaneci Gözüyle Bu köşemiz, Türkıye'nin dört bir yanında Halk Kütüphaneleri'nde görev yapan sh, kütüphaneci ler, okullarda görev yapan öğretmenler ve uzmanlar ıçın... Kttaplartmzdan okuduğunuz kıtaplarla ilgili düşüncelertnızi, okurlarımızla paylaşarak, onlara okuyacaklart kttaplann seçıminde yol gösterici olabilirsinız. Bıze yazın. Bu haftakt katkılart için htanbul'dan Aylen Şan 'a teşekkür ederiz. Adres. Aytül Akal, Kemeraltt Cad. Öney 1} Ham, Kat 5. 80030 Karaköy, htanbul Fah: 02122434160 "Oyun Okulu", Fazıl Hüsnü Dağlarea, Resimleyen: Esin Çelik, Doğan Kitapçılık Yazınımızın usta ozanı Fazıl 1 lüsnü Dağlarca'nın çocuklar için yazdığı bir şiir kitabı. Şiirlerin bir bölümü çocukların okul, ööretmen, arkadaş ve annebabaları ile olan ilişkileri konusunda. Yaşama seyincini, sorumluluk duygusunu, çevre bilincini içeren şiirler de var. Kullanüan sözcüklerin yalınlığı usta bir anlatımla bütünlcşerek şiirlerin kolayca algılanmasını sağIıyor. Şüri sevdirmeae çok yararlı olacak bu kitabı her yaşta çocuk beğeni ile okuyabilir. "Karartyordu aztak htanbul/ Minareler yakın kara/ arkası mınarelenn uzak kara. Dalgalartn hepsi/ Yakın kara/ Deniz uzak kara. Evler, kapılar...yakın kara/ Damlart/ Uzak kara." Yetişkinlerin de ilgi duyabileceği bir yapıt. 57 şiirin ycr aldığı kitap, 62 sayfa. Ayten Şan, Kütüphaneci, tstanbul "Dağdaki Kaynak", Talip Apaydın, Kültür Bakanlığı Roman tcmız bir Türkçe ile yazılmış. Okuyucu sıkılmasın diye olaylar resimlerle desteklenmiş. Çocuk kitaplarmda resmin önemi çok fazladır. Okuyanı konuya bağlarkcn kitaptan da koparmıyor resimlcr. "Dağdaki Kaynak", şehirlerin sıkışık sokaklanndan sıkılan, çocukluğunu taş duvarlar, binalar arasında, kirli hava ile egzoz dumanı içinde geçiren kent çocuklarının köy yaşamını düşlemesi, yaşanan bir köy serüveninin romanlaştırılması... Varlık içinde yokluk çekcn köylülerimizin olanaklarını ueğerlendirememesinin, çocukların dilinden aktarılması... Arastırmanın, nedenniçin sorularının karşılıklarını bulmanın, keşfetmcnin çocuksu büyüsü ve kıvancı... Bu kitap, minik öğrencilerimize en güzel armağan olacaktır. Hidayet Oktay, Halk Kütüphanesi Müdürlüğü, Antalya CUMHURİYET KİTAP SAYI 496 Bir çizer: Ayşın Delibaş Eroğlu ile teleröportaj lo Ayşın Delibaş? Buyrun benim. Sizin bir reklâm şirketinde çatıştıgjnızı sanıyordum, oradan aynlmışsınız... Evet, şimdilik çalışmayı düşünmüyorum. Kendimc tatil programı yapacağım. Daha sonra, bir arkadaşınıla kart basmayı dü^ünüyoruz. Yeni yıla kadar programım böyle... Değişik yayınevlerinde birbirinden çok farklı çizgilerinizi gördüm. Tekniğinizi nasıl tanımlayabilirsiniz? Ne suluboya, ne kuruboya, ne guaş diyebilirim... Çok karışık ve dokulu çalışmak hoşuma gidiyor... Sürekli arayış içindeyim. Güzel olsa bilc işi suluboyada bırakmak istemiyorum, farklı malzemeleri bir araya getirmeye çalışıyorum. Tipleriniz de çok sevimli. Onlan nasıl yaratıyorsunuz? Çok zevk alarak çalışıyorum. Tipler de kendiliginden ortaya çıkıyor. Nasıl yapsam da şirin olsun diye düşünmüyorum doörusu. Bazen okulda yaptığını tiplere bakıyorum, bir de şimdikilere... Sanıyo A rum deneyimin ve birikimin bu değişimde çok etkisi var. Hangi okulda cğitim aldınız? Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar, Grafik Ana Sanat Dalı. Siz Ayşın, Ayla, Hülya, üç kızkardeşsiniz ve iiçünüz de resim çiziyorsunuz. Sanat yeteneği ırai mi yoksa? Ha ha! Pek degil ama, annem çok varatıcı bir inisandır. Ondan epey ilham aldığımı söyleyebilirim. Annem paket kâgıtlarıııı saklar, onu bunu birikürir, yoğurt kaplarından saksılar yapar, dikiş diker, çok güzel oyuncaklar, bez bebckier yapar. Ona çok.imrenirim; yaptıklan bana ilham vcrir. Ötneğin, makaralar biriktirmisti; bcbck yapacakmış... Heınen el soyjum, evde görmüş müydünüz bilmem, o küçük bibloları yaptım. Kitap resimlemek ve reklam grafikerliğinden başka işler devapıyor musunuz? Grafiktasanm ağırlıklı işler, afış işleri yapıyorum. Daha çok kitap resimlemek, biblo, çerçeve yapmak gibi cl işlerinden ho^lanıyorum. Yaptığım bibloların fotoğ raflarıyla bir kitap yapmayı düşünüyorum. Hıç sergi açtınız mı? Karma sergilere katıldım. Çocuk kitaplan resimlemeyi seviyor musunuz? Çok seviyorum. Kitap resimlemede şikâyetçi olduğunuz bir konu var mı? Ekonomik yöndcn keşke daha iyi şartlarda kazandırsa da keyifle çizseın ve başka i§ aramasam... Bir de, kâğıt kalitesinden vc baskıdan şikâyetçiyim. Nedense yabancı baskılarda olduğu gibi sonuç alınamıyor. Bugüne kadar toplam kaç kitap resimlediniz? Aaaa, bilmiyorum. 10'dan fazladır. 1520 falan mıdır, hatırlayamıyorum. tlk resimlediğiniz kitap? Cahit Uçuk'un "Esrarengiz Yah" adlı romanıyla Aytül Akal'ın "Canı Sıkılan Aydede" adlı masalı... Son resimlediğiniz? Yine Aytül Akal'ın bir kitabı: "Uyku Canavan", Uçanbalık'tan. Teşekkürler... SAYFA 20