Catalog

nüz yapamadım. Roman yazmak, daha sıkı bir disiplin istiyor kuşkusuz. Ancak roman yazarkerı kendiıni daha bir özgür duyumsadığımı anımsıyorum. Yeni bir romamnız var mı? Elimde gönlüme göre olmayan bir çalışma var ama onu ne zaman yeniden ele alınm bilmiyorum. Şu anda yeni çocuk kitapları için çalışıyorum, yeni şiirlerle biılikte. Çocuk kıtaplarına gelecekttm ben dc. Yayımlanmış on dö'rt çocuk kıtabımz var Önce ülkemızdeki çocuk yazınını değerlendirir misiniz? Eskidcn sanırım bu denli değildi. ijimdi pek çok yayınevi cocuk kitaplarına da ynncıdi. Bu çok olumlu bir gelişme. Ancak kimi işin yalnızca parasal kazancında. Bazı çocuk kitaplarında dil yok, albeni yok, yanlışlar diz boyu. Üstelik dünya edebiyatından yapırlar yayımlıyorlar. Klasikleri çocuklara sunuyorlar. Tavşanın suyunun suyunun suyu bile değil. Çocuğun dünyasına scslcnmesi, onda bir dil tadı, düş tadı uyandırması gereken çalışmalar yerine oöylesi özetleme kitaplar çocuklann edebiyattan soğumalarına ncdcn olur. İleride çocuğu, yetişkinliğinde aynı yapıtın tam çeyazann, sık sık da lhsan ve Rıfkı'nın iç konuşmalarla katıldığıni görüyoruz. "Ölümler dc oyun gibi, şimdi ne kolay oldu genç genç..." dedirten bir toplumsal ve siyasal yaşamdan kesitlerie örülen romanda, insanlann olaylardan yola çıkarak bilince ulaş,malannın, hak aramalarının ve haksızlığa karşı direnmclerinin örneklerini buluyoruz. Yürüyüşler, dernek çalışmaları, siyasal tartışmalar, insanlaruaki değişimisteğinin çogalmasını getirmektedir. Bu çoğalmalar da hem Ihsan'ın hem okurun umuduna umut katmaktadır. Bireylerin iç diinyalarından ve seçtikleri yaşamlaruan toplumsal yaşama biçi mine varışın başarıyla aktarıldığı roman, bir ilk roman olarak Karakuş'un bu alan da daha yetkin örneklere uzanabileceğinin de göstergesiydi. 1991'de yayımlanan "Uykusu Derin Şehir" (Cem Yayınevi, 322 s.) bu göstergenin örneöidir. Siyasal öldürümlerin yoğunlaştığı 12 Eylül öncesi dönemin, insanlarının uyuduğu bir kent çevrcsinde aktarıldıgı romanda kentte yaşayanlardan Doktor Özer, Avukat Erol, Devlet Demiryolları emeklisi 1 Ialis Çelik ve daha birçok demokrat, solcu insan Eczacı Naci nin cenazesinde buluşmuştur. Öldürümlerin yoğıınlaştığı ve değişim isteği içinde olup da örgütlenme çabasına girenlerin saldırılarla karşılaştığı bir dönemdir. Faşist bir katil tarafından (Necmi) öldürülen Eczacı Naci'nin cenazesinin merkez ve başlangıç olarak ele almdığı romanda kenuisini aydın sananların ama birey olarak bu sıfata layık olmayan birinin, Halis Çelik'in kimliğinde böylesi çürümüşlüklerle hesaplaşma, ülkemizin bir kentinden Manisa'dan verilen kcsitlerle benzer yaşam parçalarının egemen olduğıı bir bütünlügc ulaştırılıyor. Bu hesaplaşma yaşamın çeşitli yönlerinde de sürüyor romanda. Orneğin katilin kcndisiyle hesaplaşmasının başarıyla anlatıldığını görüyoruz. Öldürülen eczacının cenazcsinde halkın bulunmaması da sol içi bir hesaplaşma olarak tartışılıyor. Anlarıma bir düşsellik öfiesi katan cinselliklerin başarıyla sunulduğu romanda duru bir dil anlayışının egemen olması ve olayların kurgusundaki tutarlılık da başarıh bir romanla baş başa bırakıyor okuyanı. Hidayet Karakuş, romanlarını okuyanların kendisinden yeni romanlar bcklemesini sağlıyor. • CUMHURİYET KİTAP SAYI 5 1 0 Çocuk kitapları üstüne virisini okuniaktan alıkoyar. Bu yol, yayınevi ölmüş yazarların yapıtlarını yayımladığı için zahmetsiz bir yoldur. Ne telif ödenir, ne yayınevinden böyle bir şey isteyen olur. Bu da sorunbuz bir yayıncılık demektir. Ozensiz, kötü baskılarla yayımlanan kitaplann çocuklann beğenilerini olumlu yönde etkilemesi de mümkün dcgildir ben Uykusu Derin Şehir/ Hıdayct Karakuj / Cem Yayınevi /İ26 s Konuş Benimle/ Hidayet Karaku) / Bilgi Yayınevi //26s Yağmurlar Nereye Yağar/ Hidayet Karaku} / Kültur Kıtap Sarayı Yaymları/248 Ateş Mektupları/ Hidayet Karakuş / Btlgi Yayınevi /112y Sesini Bana Bırak/ 11ıdayet Karakuş / Bilgı Yayınevi 194 ,ı. • Kıtaplarınıza ilişkin küçük okurlarımzdan ne gıhı tepkıler alıyoriunuz? Karşılaştıgımızda heyecanlananlar oluyor. Kimileri okudııkları kitabın güzel olduğunu söyleyip tcşekkür ediyorlar. Kimileri de telefonla arayıp beni kutluyor. Onların saf, temiz bir dünyası var. Hanui Leylasın Söyleşiler sırasında il Sen IHidayet ginç sorular soruyorlar. Karakuş / Btlgt Bu sorular, onların Yayınevi / 127 s. dünyası için bir ipucu oluyor. Geçenlerue birisi bana uyurken horlayıp horlamadığımı sordıı. Neden sorduğunu sordum. Kendisi eok horluyormuş da onun için sormuş. Ânladığım kadarıyla sevdiği yazarın da horlaması hoşuna gidecekti. Ben de ara sıra horladığımı, cşimin beni uyandırdığını söyledim. Rahatladı. Saytn Karakuş, Şeybı Sanan'ın Aşkt adlı oyununuzla 1997'de Altnanya'nın Sest Radyo u< 'nun açtığı yarışmayı kazandınız. Oyununuzdan, ödülünüzdcn, Almanya nın Sesı Radyoîu'ndan töz eder misımz? Oyunun konusunu, Feridüttini Attar'ın Mantık ut Tayr adlı yapıtmdan aldım. Edebiyat tarihlerinde ünlü bir öyküdürŞeyhSanan'ın Aşkı. (îerçekteöykünün adının Mekke Şeyhinin Aşkı olması gerekiyor Vasfi Manir Kocatürk'e göre. Oyküde yetmiş yaşında gördüğü bir düşiin gizini çözmek için müritleriyle Rum diyarına giden şeyhin bir Rum kızına âşık olmasıyla dininden vazgeçmesi anlatılır. Şcyh, kızın çıkardığı zorluklara karşın sabırla amacına ulaşır. Şcyh din değiştirmiştir ama, daha sonra kız şeyhin yüceliğinden etkilenerek Müslüman olur. Ben bu öyküyü çağdaş insanın sorunsalı içinde değerlcndircrck yorumladım. Aşkın insanı değiştirme gücünü göstermeye çalısırken insanlık değerlerinin günümüzdeki dinsel kökenli inanç açm mazına çözüm olabileceğini göstermek iistedim. Ödül, iki yılda bir veriliyor. 1984'te verilmeye başîanmış. Bugüne değin bildiğim kadanvla Arapça, Rusça, Tspanyolca vb. dilde yazılan yapıtlara verilmiş. 1996'da Türk edebiyatına ayrılmıştı. Almanya'nın Sesi Radyosu, otuz sekiz dilde yayın yapan büyük bir kuruluş. Doğrusu ödüle başvurduğumda yalnız Almanya'daki yurttaşlarımıza seslenen bir radyo sanıyordum. Megcr bu radyoda topu topu on iki Türk çalışıyormuş. Çalışanların toplamı ise bin sekiz yüz kişi. Almanca aclı Deutche Welle olan bu kuruluşun bugün televizyon yayınlan da Kardan Adam Kaçtı / Hidayet Karaku\ / Bılgı Yayınevi, Çocuk Kitapları / 46 s. Yaralı Tavşanın Doktoru / Hidayet Karakuş / Bilgi Yayınevi, Çocuk Ki tapları / 46 s. Sevci Kuşları/ Hidayet Karakuj / Bilgi Yayınevi, Çocuk Kitapları / 62s. Yengeçten Korkan Köpek/ Hidayet Karakuj / Bilgı Yayınevi, Çocuk Kitapları / 46i. Radyo oyunları üstüne rekir. O, bir yazarımızın dediği gibi kuma kabul etmiyor. O, yalnız kendısiylc ilgilenilmesini istiyor. Beyninizi bir ona, bir berikine vermck biçiminde elbette çalışılamaz. Programlı çalıştığınızda ele aldığınız konuya yoğunlaşmak gerekiyor. ütesi sizin becerinize kalmış. Düzenli çalışmanın bir başka yararı da değişik türlerin birbirini beslemesidir. Uykusu Depin Şehlr • Saytn Karakuş, ödüllcr konusunda ne dü^ünüyorsunuz ? Ödül, insanı güdüleyen, özendiren bir başarı belgesidir. Bu anlamda ödüllerin yararına inanıyorum: Hele yazdıklarıyla kendini kanıtlamak durumunda olan yeni yazarlar için önemli. Ödüllerin edebiyatımıza yeni adlar kazandırdığını da bifiyoruz. Bu yüzden ödüllcre karşı değilim. Ancak her ölen yazar ya da şair için ödül konması ne denli doğru bilmiyorum. Yine de kimseye "Hayır siz ödül koyamazsınız, ödül veremezsiniz" gibi bir şey de söylenemcz. Buna kimsenin hakkı yok. Bu durumda sanatçılar, şairler, yazarlar katılımlarıyla ya da katılmayarak kimi ödülleri eleyebilirler. Zaten kimi ödüller zamanla unutuluyor, ödül ilk yülardaki coşkusunu, ağırlığını yitiriyor. Ödüller de dergiler gibi konuyor ve batıyor. O yüzden en itibarlı ödüller sürekliliği olan, her yıl ses getiren ödüller oluyor. Aldığınız ödülleri konuşsak biraz da... Ben bu anlamda kendimi şanslı sayıyorum. Yazdığım her dalda ödüller kazandım. tlk ödülüm, biraz önce söylcdigim gibi 1981'de Mehmet Ali Yalçın Roman Ödülü Üçüncülüğü "Yağmurlar Nereye Yağar?"la geldi. Şiircİe ilk ödülüm 1982'de "Hangi Leylasın Scn"lc Nevzat Üstün Başarı Ödülü oldu. 1991'de "Uykusu Derin Şehir"le Ferit öğuz Bayır Roman Ödülü'nü kazandım. 1993'te "Sesini Bana Bırak"la Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü'nü aldım. 1997'de A.Ü. TÖMER'ın yaptığı bir araştırma sonucu en başarılı on çocuk kitabı yazarı içine girdiğim için altın kavar. • Şıir, roman ve radyo oyunu yazıyorsu lem verdiler. nuz. Bu türlerde aldığınız ödüllcriniz var. Yine 1997'de Almanya'nın Sesi Farklı türlerde iirün vermek zor olmuyor Radyosu'nun Türkçc Edebiyat Yamu? Bu zorlupı naulaşıyonunuz? rışması'nda Radyo Oyunu dalında birincilik aldım. Hepsi beni heyecan Farklı türlerde çalışmanın zorlukları landıran ödüllerdi. Mutlu oldum. elbette var. Ancak düzenli çalışarak bu zorluklar aşılabilir. Gerçekte bu türler Zaman aytrdığınız için teşekkür den yalnız şiiri ötekileraen ayırmak geederimM • . ödüNer üstüne Serçenin Şiir DefCan üede'nin teri/ Hidayet Oyuncakları/ / //Karaku) / Bilgi dayet Karakuş / Bıl Yayınevi, Çocuk Ki i Yayınevi, Çucuk tapları /90 y \itaplan /100 i. l Can Dede'nin Çocukları/ / lıdayet Karakuj / liilgi Yayınevi, Çocuk Kitapları /102 i. Sıska Balıkçı/ / // dayet Karakuş / Bil gi Yayınevi, Çocuk Kitapları/119 s SAYFA 8