Catalog

Vitrindekiler DoktorHasta Işbirliği/ Dr. Thomas Gordon W. Sterling Edıoards/ Çeviren: Emel Aksay/ Sistem Yaytncıltk/294 i. "Doktor Hasta tşbirliği", ikisi de doktor olan yazarlar tarafından doktorhasta ilişkilerinde görülen öncmli bir eksikliği gidermek amacıyla yazılmış. Doktorun hastaya yalnız hastahğıyla ilgili değil, bir bütün olarak, insan olarak yaklaşmasının önemini keşfetmiş yazarlar. Bir hastalığın tedavisi için iki taraf gerekiyor; doktor tıbbi bilgilerle donatdmış, fakat hastada da kendisi ile ilgili bilgiler vardır. tki tarafın elinden gelenin en iyisini ortaya koyması tedaviyi etkili kılacak ve tedavi süresini kısaltacaktır. Bunun için de gdencksel olarak hastalığa odaklanan doktorun hastaya odaklanarak ondaki bilgileri açığa çıkarması son derece yararlıdır. Bu işbirliği sağlandığı takdirde hasta kendisini kabul edilmiş önemsenmiş, var hissedecek ve tedavi sürecine maksimum düzeyde katılımda bulunacaktır. Doktor ve hastalar için ilginç bir kitap. Avrupa Kültüründe Kusursuz Dil Arayışı/ Umberto Eco/ Çeviren. Kemal Atakay/ AFA Yaytnalık/ İ60 ç Tanrı, kendisine meydan okuyarak, göğe erişecek bir kule yapmaya kalkışan insanları cezalandırır: Babil Kulesi'ni yıkar ve kulenin yapımma dek ortak bir dili konuşan insanları farklı diller konuşmaya mahkum eder... Roma'nın dilsel ve siyasal birliğinin çökmeye yüz tuttuğu, Latince'nin ycrini Avrupa'da bugün de konuşulan dillerin almaya başladığı yüzyıllarda Avrupa kültürii, Babil Kulesi olgusunu yeniden düşünür: Dillerin çoğalması ve farklılaşmasına Âdem'in dilini kurarak çözüm getirilemez mi? Umberto Eco, bize bu arayışın öyküsünü anlatıyor, her zaman olduğu gibi yepyeni keşifler yapmamızı, dil, kültür, tarih, uluslararası ilişkiler, iletişim gibi birçok konuya yeni bir gözle bakmamızı sağlayarak. Aziz Augustinus, Dante ve Llull'dan Bacon, Leibniz ve Wilkins'e, yirminci yüzyılda Russell ile Wittgenstein'a uzanan bir çizgide Batı'nın birçok önemli düşünürü için kusursuz dil düşu büyük bir çekim alanı oluşturur. Her ne kadar bu düşünürlerin ütopyalan gerçekleşmemişse de, her ütopyanın çok önemli "yan etkileri" olmuştur: Doğa bilimlerinin sınıflandırumalarından bilgisayar dillerine, yapay zekâ ve makine çevirisi araştırmalarına kadar birçok alandaki araştırma en azından belli yönleriyle, Adem'in Dilini bulma çabalarına bir şeyler borçludur. Avrupa kültür tarihine ilişkin bu araştırmanın en anlamlı jestlerinden biri, son sözü Doğulu bir yazara, Ibn Hazm'a vermesi: Eco'nun bu eşsiz kültür yolculuğunu ve yolculuğun sonunda İbn Hazm'ın "kusursuz" dcmokratik yaklaşımını keşfetmeyi okurlanmıza bıraluyoruz. Sonsuzluğun tşaretleriNazca'nın Mesajı/ Erıch von Daniken/ Çeviren: Esat Nermi Erendor/ Cep Kitapla rı/190s. Peru'daki Nazca düzlüğünde bulunan devasa çizgiler vc şekillerin sırrını çözmek için 30 yıldır araş tırma yapan ünlü yazar, bu kez o/el bir uçakla Nazca'nın üzerinılc defalarca tur attı ve 1200 kare lotoğraf çckti. Bu kitapta görecemniz fotoğraflar, Nazca'nın şımdiu dek gizli kalmış figür ve işaretSAYFA 1 6 içindeki güzelliği ve farklı olanın olağanüstü rengini taşıyabüiriz. Kültüre ve Aşka Bir Çağndır; yolculuk. Hüner, bu dünyadan bir mana çıkarmaktır. Bu rhana bizim dışımızdakilerden öğrenilecek olandır. Sevindi bunu yapıyor kitabında. Yeni Moda Aşklar Destanı/ Ay$e Kılıma/ Papirüt Yayınevi/ 171 s. Yazın dünyamıza Yapma Çiçek Ustalan (1976) ile adımını atan Ayşe Kilimci (1954), Sevdadır Her Işin Başı (1983), Sevgi Yetimi Çocuklar (1987), Gül Bekçisi / Eylül Arifesi Mektuplar (1989) adlı kitaplarıyla öykücülüğümüzde özgün bir yer edindi. Onun çok genç yaşta (7) başlayan oykii yazmak serüveni bugün 25. yılını dolduruyor. Kilimci, bu tutkulu uğraşında, yeni öyküleriyle okurunun karşısında yine. Abdi Ipekçi Dostluk ve Barış Ödülü'nü alan Kanadı Gümüşlü Kuş adlı öykünün de yeraldığı Yeni Moda Aşklar Destanı adlı kitabı ile 1995 Yunus Nadi Öykü Ödülü'nü kazanan Kilimci, bu kitapta günümüz aşklarını anlatıyor. Aşkla bakışı, aşkla ölümü, aşkı yaşamayı, aşka direnmeyi, aşkla insan olmayı... Yaşandıkça, yozlaştıkça, yitip gittikçe derinlik kazanan, sızısıyla hayatımızda, binbir rengiyle kalbimizde iz bırakan, insanı insan yapan aşklar Kilimci'nin öyk^evreninde bir masala dönüşüyor. Toplumun farklı kesimlerinden aşk fotoğraflannın yer aldığı "Binlerce yıldır benim bile umutla sanldığım aşk nedir? Bu soruyu sorun hepiniz kendinize" diyor. Halkın Ekmegi/ Bertolt Brecht/ Çevirenler. A Kadtr A Bezıra/ Evrensel Kültür Kitapltgı/ 176 s. Halkın Ekmeği, şair, oyun yazan, tiyatro yönetmeni ve kuramcısı Bertolt Brecht 'in dokuz ciltlik şiirlerinden yapılmış bir seçme. Daha önce değişik yayınevleri tarafından birçok baskısı yapılan ve ilgiyle okunan bu kitap yeni baskısıyla tekrar okura sunuluyor. Kitabın arka kapağında Hasan Hüseyin kitapla ilgili şunları yazmış: "Iki edebiyatçı, iki sanatçı, işine saygılı iki edebiyat ve dil işçisi A. Kadir ve A. Bezirci baş başa vermiş, pırıl pırıl bir yapıt koymuşlar ortaya. Bugüne dek Brecht'n şiirlerini böylesine temiz bir Türkçeyle derlitoplu veren bir yapıt çıkmadı bizde." Sabahattin AliYaşamı, Sanatı, Eserleri/ Asım Bezirci/ Evrensel Kültür Kıtapltğt/ 24H v Kuyucaklı Yusuf ve Kürk Mantolu Madonna gibi iki dev eserin yazan Sabahattin Ali, edebiyatımızda bir dönüm noktasıdır. 30'lu yıllarda kent ve kır yaşamındaki çelişkileri derin bir sezgiyle kaleme aldığı eserlerinde gerçekçiliği ve lirizmi ustalıkla birleştirir. Onun sıradanın içindeki kahramanı, gösterişin içindeki yalınlığı, yalnızlığın içindeki kalabalığı, sabrın içindeki başkaldmyı bir dantel gibi işlediği öykü ve romanları bize bugün de eşsiz tadar verir, ufkumuzu genişletir. Çeşitli dergilerde ve özellikle Marko Paşa'da yazdığı yazılar yüzün den sürekli iktidann hışmına uğrayan Sabahattin Ali'nin yükselttiği onurlu sese uzun süre tahammül edilemedi. Ülkede soluk almasının zorlaştığı bir zamanda yurtdışına çıkmak üzereyken çok genç yaşında öldürüldü. Sabahattin Ali monografisinde, bu büyük halk yazarının yaşamı, kişiüği, sanatı, hikâyeleri ve romanları derinlemesine incelenip değerlendiriliyor. Aynca kitabın sonunda geniş bir kaynakça veriliyor. Bir tmkan Olarak Modernite Wcber ve Habermas/ Ahmet Çığdem/ lletışım Yayınlan/ 2 i 5 s Modcrnliğin bitişinin ilan edildiği, bunun karşısında "katıksız" bir Modernizmin muhafazakârca savunul < CUMHURİYET KİTAP SAYI 412 lerini gözlerinizin önüne seriyor. Insanoğlunun çözemediği en büyük bilmecelerden biri olan Nazca'yla ilgili yazılan her şeyi ve ortaya atılan tüm kuramlan incelemiş olan Da'niken'in bu son araştırma gezisinden sonra vardığı sonuç gayet açık: Bu konuda şimdiye kadar yazılan her şey, saçmalık. Kutsal Dedektiflik Bürosu/ Douglas Adams/ Çeviren: Sevil Cerit/ Sarmal Yaytnevt/ 358 s. Elektronik bir Keşiş, yüksek vekayalık bir tepede, canı sıkkın bir atın üstünde oturuyordu. Makine, kaba dokunmuş keşiş başhğının altından, kendisine sorun yaratan vadiye gözünü bile kırpmadan dikkatle bakıyordu. Elektronik Keşiş, bulaşık makinesi ve video kayıt cihazı gibi, zaman kaybını önlemek için yapılmış bir makineydi. Elektronik Keşişler de sizin için bir şeylere inanır ve böylece, bütün o şeylere inanmak gibi gittikçe zahmeti artan bir işi yapmaktan sizi kurtarır. Ne yazık ki, bu Elektronik Keşiş'te bir arıza meydana gelmişti, bunun sonucunda önüne gelen her şeye rastgele inanmaya başlamıştı. Savaşın barış olduğuna, iyinin kötü olduğuna, Ay'ın mavi pcynirden yapılmış olduğuna ve Tannnın belli bir posta kutusu numarasına gönderilecek çok miktarda paraya ihtiyacı olduğuna inanmakla geçen çılgınca bir haftadan sonra, Keşiş bütün masaların yiizde otuz beşinin hünsa olduğuna inanmaya başlamış ve sonra tamamiyle bozulmuştu. Douglas Adams'tan çılgın bir bilim kurgu. Kim Etti Sana Bu Kârı TeklifSeçme Makaleler 2/ Orhan Şaik Gökyay/ lletisim Yayınlan/ 424 f Orhan Şaik Gökyay'ın çeşitli dergi ve yıllıklarda yayımlanmış olan makalelerini bir araya getiren "Kim Etti Sana Bu Kârı Teklif", kronolojik olarak yayı ma hazırlanan üç ciltlik Seçme Makaleler'in ikincisini oluşturmakta. Daha önce basılan "Eski, Yeni ve Ötesi" ile bundan sonra basılacak olan "Güçlük Nerede?" başüklı kitapla tamamlanacak bu eserlerde; dil, edebiyat, folklor, tarih ve edebiyat tarihi araştırmalarıyla, düşünce ve kültür dünyamıza büyük katkılarda bulunmuş olan Orhan Şaik Gökyay'ın konulara hâkim, kaynaklara dayalı, derin dil ve tarih bilgisiyle yüklü, titizükle, adeta oya işler gibi işlenmiş makalelerini, bilgisizliğe, laf ebeliğine karşı giriştiği amansız polemikleri okuyacak, "destursuz bağa girenler"i nasıl hırpaladığını gözleycceksiniz. Kültüre ve Aşka Bir Çağndır Yolculuk/ NevvalSevindi/ Papirüs Yayınevı/ 192 s. Gezerek içimizi dışımızı bir kılanz, dünya ile bütünlcşiriz. Gezi bir maceradır ve gezgin bu nun yaratıcısıdır. Gezmek dokunmanın aracıdır. insan insana, kültür kültüre dokunur. Gezginlcr kültür taşıyıcılarıdır. Kültürlerarası iletişimin gönüllü tcmsilcileridir onlar. Gezi kendi içimizde ve dışımızda yaptığımız bir yolculuktur. Bu yolculuğa bir anlam katmak elimizdedir. Bu heyecan bizı günlük tatsız tuzsuz yaşamın dışına taşır ve zenginleştirir. Basit olanın