Catalog

eylcm araçlarmdan başka bir sey olınuyoıiardı. ()nlan yadsımıyordum. Buna karsjlık bir yerlerde, cehcnnem kuyusu gibi dcrinliklerdcn çoktaıı ölmüş, ki^iltr, olayların anıları, görünmeyc başjadılar, bir düşteki gibi açıklanamayan başsız sonsuz, nedensiz sonuçsuz, emrcdici inatla geri geliyorlardı. Sanki benim onayımı bekliyorlardı. ()nu bclirttim. Onların doğasını anladım. Onlarm nereden geldiklerini şjmdiden biliyordum. Uzak bir geçmişe derinlemesıne ka/mmış izler. l'.n önenılisi onları tanıııiaklır. Vo bıılmaktan koıkmamaklır sonra onlann gitgide daha yalın, bütün soylu anla^mafardan töresel bııyruklardan, idcallcştiren açıklamalardan ıızaklaşmıs, imgelerini. Utannıaktan korkmamaktır h.ımlıgin eocukluğun karijisında. Bıı ııiancı "derinlcyircrek" bıı daha büyük bir cesarct ister anladım kcsjedccegimı doöruyu vc büyüklüğü. Törcsiz vc tumturaksız. DUNYANIN SONU Bütün bıınlar çok, çok önce, burada sö/.ü edilen gösteriden önce başladı. Benim düşümde, vc bclki dc do^amda çok açık bir biçimdc yerleşmişti sonun imgesi, yaşamın sonunun, ölürnün, yıkıının, dünyanın sonunun. Nedensiz değilcii! Eskiden büyülerdi bcni Atlantis'in çöküşü. Bizim dünyamızdan önceki bu "dünyanın" vc bu konııda bılincn tck "Anlatım", icindc .ı;iı so/cükler bulunan Platon un: "o gcce". Bundan sonra hcr şcy baştan vc sifırdan başladı. Onıın için: şimdisahnede: dünyanın sonu, yıkınıdan sonra nir cansız bcdcnlcr yığını (şimdiyc kadaı kaç tanc oldu bıınlardan), vc bir Ncsnclcı döküntüsü, kalan bıı. Buntlan sonrabcnim tiyatıoma görc ölülcr "olülerin arasından diriliyorlar' vc oynuyorlar, hiçbir şcy olmamış gibi. Bu yctnıc/. ikiııci kc/. yaşamaya ba^layan insanlar, hcr ^cyi unııltular, ili^kilcri CUMHURİYET KİTAP SAYI 358 ş artık (onları ycnidcn toplamak için) trajik vc uniut.su/ anıların kalıntılan. Ncsnclcrin döküııtülcri icin dc aynı şey. Onları birlcijtirmcye calışıyorlar dogru olarak vc iijlcvlcrinin nc oldıığıınu çıkarmaya. Yatak, taburc, nıasa, pcnccrc, kapı, daha sonra, daha "birlcşikler", haç, çarnııh, sonunda savaş araçlan... Nc güzel bir buluşlar, unıutsuzluklar, şaşırtıcılıklar, yanlışlıklar dizisi... Sırayla yavas yavaş tloğuyor güncieliğin dünyası, dünyatlaki varoluşun cn alcak kürc Bu Yılbaşı Kime Ne Armağan Etmeli? İddialı bir liberale (Çıkmadık candan ümit kesilmez) Rusya'da Kapitalizm Neden Tutmadı? Boris Kagarlitski Sanatsever bir dosta (Herşey sanıldığı kadar "ciddi" değil) Çeviren Latiff Demirci Albüm Zamanın kayıp gittiğini hisseden birine (40 yaş bir hesaplaşma ve bir başlangıçtır aslında) Murathan '95 Murathan Mungan Kaygılı bir entelektüele (Biliyor ama bir türlü anlatamıyor) Yasa Koyucular ile Yorumcular Zygmunt Bauman Bir yetişkine (Henüz büyüme fırsatını kaçırmamıştır belki) Yerdeniz Dörtlemesi (Yerdeniz Büyücüsü • Atuan Mezarları* En Uzak Sahil • Tehanu) Ursula K. Le Guin İflah olmaz bir gerçekçiye (Düş kapısını aralasın diye) Muska Sadık Yemni Uzaktaki birine (Özlemin mesafeyle ne ilgisi var!) Uzak Oruç Aruoba Tarih sevmeyen birine (Anlatılan hep bizim hikayemizdir) Peynir ve Kurtlar Carlo Ginsburg Aşkı hafife alan birine (Sonsuzluktan önce ne yapacağız?) Düğüne John Berger Yitirdim sanan birine (Teselli armağanı) Altı Ay Bir Güz Bilge Karasu si. Sonra tJoğaüstıi olguların dünvası, nıııci/clcr, kııtsal simgcfcr. lin sonunda toplııınsal olavların dünyası, uygaıiık... Hn .şaşırtK.'i.sı d,ı hcı ^cvm tckrar olnıası. Böylccc hcr şcyc (sanncdc) ı/ın var: bir başka t)cvi!;lc, biçını dcği^ikliği, külür düzeltmc... Bclki dc bu tckrar ve "özgünc" uygıın olmayan anlatımıdünyamızı farkctmcmi/.c izin vcrccek, "özgün olam" sanki ona ilk kcz bakıyormuşuz gibi. Bizler ki scyircisiz zamanın çok korkunç "o gccedcn" önceki bakıyoruz bu ikinci "basımma" dünyanınkendimizdcn emin, hcr şcyi hcr şcyi o kadar iyi biliyoruz ve o kadar uzun zamandan beri ki, gerçek anlaşılmaya değmeycn bir apaçıklık oldu. Bu ilkel, beccriksiz kavgalara bakıyoruz vc kc^fcdiyoruz biıdenbirc yepyeni durumıla bu ilkcl cylcmlcrin bıı ncsnclcrin bu işlcvlcrin özünü. Ör.: bir taburc.. oturuyor olmak... oturuyor olnıa durumu... Asağı yukarı boylc gcli^ccck cylcmi bu ncmcn hcnıcn tchlikcli anlatının. Sona yakla^ıyoruz. Yok olan uygarlıgın kalıntılarıyla insanlar ycnidcn kuruyorlar bütünüylc bilinnıcycn bir şcyi canavarncsncyi. (^anavarncsnc patlıyor. Bunu biliyoruz! Son. Dünyanın sonu! Yalinlaş,tırılmış ve yaklaşık taslağı böylcydi başka şcylor arasında bcnim zavallı Düş Odaıııın vc Bcllcğin duvarına asılmiij göstcrinin. Kitap iyi bir armağandır! METIS YAYINLARI, IPEK SOKAK NO 9. 80060 BEYOĞLU, İST TEL. (212) 245 4696, FAX. (212) 245 4519