Catalog

Heı turkubıı haberııvesu lı aklaı dan gelen küjnemesı atların Lkmekveben aynıkan " Geceydı.yuruduk Sokaklaragıtyaktı Mmaıekı.dı/kıııni'j Ve ıgıklık, ba^e?dık bı/ dt Burada, (j'inrcıı NeilıUşık ((.'nazetorenıdırgııneş vegun.karadavui NEWYORK'A MEZAR'DAN Aımut bi(,ımındc «,i7ildı dunya şımdıve kadaı meme şeklınde denuk ıstıyoıum Ama bıı mıınaı kııı na/lı£ından ba^ka bır $ev olmayan gomut ya zıtlımemebKjmınde Newyoık doıtayaklı uygaılık,heı yonbıı unayetveyolunayetegıden, veaıaboşlukta ınıltılerı denız kazasina uğrayanların Nevvyoık, bırkadın bıı kadınheykelı Bıı clındeOzguılukdcdıkk'iıkâpıt paı^asını I aı ıh dedığımı/ kâgıt tomaı ını tutınaktadır Adıdıınyaolanbırçotuğubogmaktadıı otekıelıyle Ncvvyoık, asfalt tenklıgovde Belınde nemlı bıı kuneı Yu/u Kapalıpentere Kendı kendıme dıyoıuın Walt Whıtman a<,aı.ak peıueıeyı ılk paıolayı soyluyoıuııı ama artıkgcıı don meyeeekbıı tanııduyuyoı bunuyalnı/ıa I utuklulaı.kole leı, uınutsu/laı, hıısı/laı, hastalaı fı^kıııyoı boga/ından Nc yol \aı, nc dc ka<,ak Vc dıyoıum kendıme Bıooklyn Kopıusıı1 Whıtman ı Wall Stıect'e baftlayan bıı kopru ama (,ımen yapıağınıkâgıtdulaıabaglayanktjpıu Ncwyoık I laılem Kımo ıpek ^lyotın halınde gelen, kım ol lııdsonbenzerıuzun gomutte gıderi'1 lnfılak ct, po/ya^ı torenı, Kaynaşın, yor gunkjkncsneleıı Mavı vcsaıı.gıılkı \cyasomınleı Sıvııltı yoı ıi(,laıınıi!îikvL'i^ncnınbattıgıycıdc'c]<)^uyoı guneş Koı gıbı yanıyuı musun, ey oylukla oyluk aıasına gı/Icnmı^ ya ıa p Olıımun kıı^ıı ııgıadı mı senın oıalaıa, duydıın mu so nunuhıııltının' lpvcatınıngcrgehnıı^lıyoı boyun Kanda, mılankolısibaatın Newyoık Madıson FaıkAvcnue Haılom Çalı^nıayaben/eyenbırtoınbellık.tembellıgeben/eyenbıı çalış ma Sungoı gıbıdoygıınyurekk'i.sa/gibiijişmışeller <,ırkof yıgınlaıı vc maskclcıı Lmpııe State'ın, sacgıbı tıtıck koku laı salıyoı I aııh Koı bıı bakiijdeğılbu.amaınsankellesı (.oıakbıt s<v(1egılbıı,amaınsandılı NcwyoıkWdllStRct 12^ Sokak BoşıncıCadde Omu/laı aıasındayuksolıyoı bıı dcnı/anası hayaktı Lsıı pa/aıı butun sııylaıın (,,ını bah(,oloıındc bıtkılct gıbı ba^layan ın sanlaı /avallı goıunme/leı sı/ıyoılaı tı,eıı U/ayın doku /ıındato/, kıırbanlaı saımalı C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 2 5 6 dunya kayasının yosunlu yamacı u/.erınde, oidurulmek ıızere olan bır /entı ya da olmek u/erc olan bır kuş farkedıyor bcnı yalnı/ ca Dujundum Kırmı/ı bır toprak saksıda oturan bır bıtkı degrçryordu ben eşıkten uzaklaşırken Veokudum Beyrut'un vedahaba!)kayerlennfa rclerı ^ışıpkabarıyorlarbır BeyazSaıay'ın ıpeğındc, kemırıyor larınsanlarıkâğıtlasılhahlanıp, okudunı Aliabcnın bah(,Lsınde kalan domuzlar ayaklarıyla çığnıyoılaı $1111, vegordum ncıede olursam olayım Pırtsburgh (Internatıona Poetry I orum Uluslaıarası Şııt Forumu), Johns I lopkıns, I larvard, Ann Aı boı, Newyork'la Bırlcşmış Mılletler, Prınceton Phıladelphıa vcgordum Arap harıtasının bu, toynaklarını suı ukleyen kısıak, gomute doğı u ya da en koyıı karanlığa dogru, sonen ateşe ya da tıtreşen yalıma doğru bır heybegıbı sarkarken zaman otekı boyutun sımyasını kc^fettıgınıgordum Kerkuk Zahrân'da Arap Afrasya'nın kale lcrınck'ncanlı kalan şeydc Vcışti'olgunla^tı dunya bızımellerı mı/de Ya1 U«,uncuSava!)iha/:ırlıyoruz Bırıncı, tkınci.Uçuncu ve üoı duncu Buıo'yu oı gutluyoruz, kollamak i(,ın boylesı bır yerdeca? konseı ını, boylesı bıı evdc murekkcpten başka bır$eyı olmayan kışıyı, boylcsıbıı aga<,tabıı şaıkıukuiju, vcılânetmcki(,ın uzay kafes ya da duvarla olçulmuştuı, /amanıpyadakııbaijlaolçulmuştur, dunyayıkuıandu/en kaıdeşcınayetıylebaşlayandu/endır ay vegunt^, buitanınsandaJycsınınaltındapaılayanıkıdırhemdır. Ve goıdum yeryuzu gıbı ucsuz bucaksu, gozden daha sovecen, aydınlatan, ama "atalarından yoksun, koklerı ayak ızleıındc olan ' bu gezgın yıldız gıbı aydınlatan Arap adJarı goıdum Butada, dunya kayasının yosunlu yamacı uzeıınde, bılıyorum, hı<; unutmuyoı um I layat ya da ulkem, olum ya da uJkem adını verdığım bıı bıtkıyıanımsıyoıum bır yelken gıbı donup kalan ru/gârı.oyunu okluıcn bıı yuzu, ışıgı kovan go/u anımsıyorum, vesanakar şı bulguluyoı um, ey yurdum, ınıyorumtehennemınevehaykınyorum Senın ıçın7ehırlııksırdamıtacağım, dırılteceğımsenı Ve hn, unutmuyoıum Ulkemde sıra sutunların ve yasağın, sandal yen veadamınvarNevvyork Veher^eysatılık Gecevegundu?, Mekke'nın taşı ve Dıcle'nın suyu Ve haykırarak a<,ıklıyorum Buna karşın, soluk soluğasın l'ılıstın'de, Hanoı'de, Kuzey'de ve Guney'de, Dogu 'da ve Batı 'da sav aşıyorsun ateşten başka ta ı ıhleı ı olmayan ınsanlaı a karşı Ve dıyoı um 1 lepımı/ kesık ba ^ını bıı tepsıde ta^ıyor Vaftı/u Yahya gıbı ve ıkıntı dogu^unu beklıyor Çcvtren Özdemırİııcc S AY F A 19