Catalog

lan'da, adanın cn yüksek dağında, DoğuBatı mentalitesi üzerine düşüncelere dalar. Sıcak iklimlerinin insanını cennetin safhğı içindc bulur, oysa Batılı'nın bu saflığı kaybettiğini, yeniden bulmaya da hevesli olmadığuu düşünür. Avrupa'dan bir kaçış demek olduğunu sonradan kendisinın de itiraf ettiği bu Hindistan yolculuğu, ona beklediklcrini vermemiştir. Asıl Asya yolculuğunun bir zihin gezisi olduğunu, kitaplarla acılarla gerçekleştiğini sdyler: "Hakiki Avrupa'yı ve hakiki Doğu'yu kalbimde ve kaiamda benimsemem gerekiyordu, bu ise yıllar sürdü, acı dolu, huzursuzluk dolıı yıllar, savaş yılları, çeresizlik ydları." Hesse'nin kendini anlama, insanları anlama çabasmda önemli bir aşama, onun psikoanalizi, Dr. Lang'ı tanıması ve Jung'un kitaplarını okumasıyla gerçekle^ir. Bilinçaltı ilc anıların, rüyalann, çağnşımların ilişkibi üzerinde düşünmek, ona yazarlık mesleğinde dc yararlı olur. Kendini arayış, iç dünyasına dönmek, herhangi bir yaratık değil, "insan" olmaya çalışmak Hcsse'nin temel konularındanbiridir. Bern'den sonra (1919) Tessin'de, Locarno kıyısında bir koy evinde yaşayan I lesse, burda bahçe ve rcsim çalışmalanna ba$lar. "Vivos Voco" adlı bir derginin yayıncdarı arasında yer alır. Tanıtma ve eleştiri yazıları yayımlar. 1923 ydında ısviçre vatandaşhğına geçmiştir. Hitler rejimine karşı direnişini, yayın politikasıyla usul usul yürütür. 1936 yJından başlayarak Goltfri edKeller, Goethe, Nobel (1946), Wilhelm Raabe, "Alman Yayıncılar Barış Ödülü", "Orden Pour'ie "Merite Bari5Ödülü"nüalır. Hayatının son yıllarını Montagnola'dabir idil atmosferi içinde, inzivaya çekilerek gcçirir. 9 Ağustos 1962'deöldüğünde eserleri 7 cilt halinde derlenmişti. Mektuplan şimdi yayımlanmakta, birkaç cilt oluşturmaktadır. Hermann Hesse, dünyanın en çok okuduğu Alman klasiğidir. Bunu bir bakıma, edebiyatı hayat bilgeliğınin arayışı olarak algdayip gerçekleştirmesine bağlayabiliriz. Düşüncelcrin sonutlaştırdması, felsefenin imajlara dönüşmesi... Edebiyat meraklılarınınçogu.snnırıınbundiintfii alıyor. • Kendini arayıs.lc dunyasına dönmek, herhangi bir yaratıkdeğll, "ınsan" olmava calısmak Hesse nın temel ikonularından blrıdır Hesse zor bir cocuktu Okuidan kacıvor anne babasına problem oluyordu CUMHURIYET KİTAP SAYI 160 • Knulp Çev.: Z. Gokberk, İst. (Maarif Basımevi) 1914,. • Gençlik Güzel Şey (Schön tst die]ugend) Çev.: B. Necatigiljst. 1963 (Varlık Yayınevi) •Gençlik Bunalımları (Unterm Rad) Çev.: A. Arpatjst. 1968(AltınKitaplar) • Sidarta .Romanİst. 1972(İstanbulYay.) •Çileli Yol (Sidhar'a) Rotnan Çev.: M. Yıldırım, İst 1973 (ÖtükenYay.Tercümeeserlerserisi8) •Siddharta' Çev.: Üner Eyüboğlu, İst. 1973 (YaylacıkMat.) • Siddharta Çev.: Y. Salman, îst. 1976 (Cem Yay.) •Step Kurdu (Steppemvolf) Çev.: Hikmet Göktan, İst. 1973 (YaylacıkMat.) • Bozkırkurdu (Steppemuolf) Çev.: İris Kantemir, îst. 1988, (AFA) •Bazkırlar Kurdu (Der Steppemvolf) Çev.: M. YdmazÖner.tst. 1989,(EYay.) •Siddhartha Çev.: Yurdanur Salman, İst. 1989, (Can) •Demian Çev.: Kâmuran Şipal, İst. 1989, (AFA) •KnulpÇev.:ZahideGörkberk,lst., 1990, (AFA) • Narziss ve Goldmund Çev.: Kâmuran Şipal, İst. 1990, (AFA) •SidartaÇev.:Kamuran Şipal, îst. 1992, (AFA) •Çarklar ArasındaÇev.: Kamuran Şipal, İst., 1990, /AFA) •PeterCamenzindÇev.: Kamuran Şipal, îst., 1992, (AFA) •Bir Yabancı Gezegenden Tuhaf HaberlerÇev.: Kamuran Şipal, İst., 1992,(AFA) •RosshaldeÇev: Kamuran Şipal, İst., 1993, (AFA) •ÖldürmeyeceksinÇev.: Kamuran Şipal, İst , 1991, (AFA) htRMANN Hf SSi Ito/Jurkurdıt HERMANN HESSl R< ıssh.ılıl* SAYFA 13