Catalog

12. İSTANBUL KİTAP FUARI Kalan Yolculuk" adlı öykü kitabı, 1968 yılında ise "Popischiel'eîki Mektup" adlı romanı yayınlanır. 1970 yılında "Plattensee'de Dinlence", 1972 yılında "Barda Işıklar Sönüyor" adlı şiir kitapları ve yine aynı yıl "Steno" adlı öykü kitabı yayınlanır. 1973 yılında," Yer Yer Kaygan Toprak" adlı romanı yay ınlanacak ve bunu aynı yıl "Almanya'da İnsanlar Yedi Portre" adlı kitabı izleyecektir. 1975 yılında "Kutsal Ülkede Ya şam" ve "Eğer ölü Karga Damdan Düşerse" adlı kitabı yayınlanır. 1976 yıhnda, "Yaşanılana Yolculuk" adlı kitapları yayınlanır. 1976yılında, "Yaşanılana Yolculuk" adlı kitabı yayınlanacak ve bunu "Kenar Mahalle Timsahları" izleyecektir. Kendisinin yürüme özürlü çocuğu Frank'tan esinlenerek yazdığı "Kenar Mahalle Timsahları" ilk öncc Bertelsmann'da ve daha sonra RoRoRo'da yayınlanacak ve yaklaşık 2 milyon satarak Almanya'nın "en çok okunan' gençlık romanları arasına girecektir. 1979 yılında "Karar" adlı öykü kitabı yayınlanır. Bunu aynı yıl" Yüzeydeki Yangın" adlı roman izler. 198ü yılında "Legalitenin Birazcık Dıjında" adlı öykü kitabı, 1981de ise Nazi dönemini irdeleyen "Gerçekte Nasıldı?" ve "Sınıf Konuşmaları" adlı kitapları yayınlanır. 1986 yılında "Çığ" adlı romanı, 1990 yıhnda " Yükselen Sular" adlı romanı yayınlandı. Almanya' nın en çok okunan yazarlarından biri olan Max von der Grün'ün bunlann dışında da çok sayıda anlatıları, öyküleri, şiir ve gezi kitapları bulunmaktadır. Ayrıca iiç tiyatro oyunu, dört radyo oyunu, bir operası ve ondört televizyon filmibulunmaktadır. Kazandığı edebiyat ödülleri: 1966 Filmi çevrilen "Yanılgı ve Ateş" adlı romanı nedeniyle Demokratik Alman Cumhuriyeti Televizyonu'nun Altın Def ne Yaprağı ödülu 1974 Nürnberg Kenti Kültür Ödülü 1978 Prag Televizyon Festivali'nde "Kenar "Mahalle Timsahları" için Prag Televizyon İ/.leyicileri Ödülü 1979 Televizyon tilmi olarak çevrilen "GeçAşk" için WilhelmineLübke Ödülü 1981 Anncttc von Droste Hülsoft Ödulu 1982 Ruhr Basın Derneği'nin "EisernerReinoldııs" ödulu 1985GerritEngelkeÖdülü 1986 Dort mıınd Kentı Onur Ödülü 1988Ruht llavzasıÖdülü C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1 9 3 Alman üniversite ve yüksek okullarında Max von der Grün'ün yapıtlarıyla ilgili 14 doktora, master ve bilimsel çahşma bulunmaktadır. Max von der Grün'ün Türkçe'deki ilk kitabı "Kaygan Toprak" 1974 yılında E Yayınları tarafından yayınlanmıştır. Yayınevi bu kitabın yeni bir baskısını hazırlamaktadır. "Kenar Mahalle Timsahları", 12. TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı'nda Önel Yayınları tarafından "Timsahlar" adıyla okurlara sunulacaktır. Max von der Grün 69 Kasım 1993 tarihleri arasında TÜYAP'ın konuğu olarak İstanbul'da bulunacak ve 6 ka Jutta Richter 1955 yılında Almanya'nın Westfalya yöresinde Burgsteinfurt köyünde doğdu. Çocukluğu Ruhr Havzası ve Sauerland'da geçti. 1971/ 1972 yılları arasında bir yıl ABD'nin Detroit kentindeyaşadı. Jutta Richter üniversitede teoloji, Alman dili ve edebiyatı, yayımcıhk öğrenimigörmüştür. 1978 yılından beri serbest yazar olarak çalışmakta ve Münsterland'da Westrerwinkel Sarayı'nın bahçesinde bir evde yaşamaktadır. Çağdaş Alman çocuk edebiyatının özgün temsilcilerinden biri olan Jutta JUTTARICHTER T Min cunıartesi günü Sergi Sarayı'nda (B) konierans salonıında saat 12.30'dadüzcnlcnetek basın toplantısına katılacaktır.Yine aynı gün saat 16.0017.00 arası (A) katında bulunan Türkiye Yazarlar Scndikası stan dında kıtaplarını imzalayacaktır. • Richter'in ilk kitabı, 1975 ydında yayınlanan ve onun ABD izlenimlerini yansıtan "Patlamış Mısır ve Amerikan Bayrağı "dır. 19751985 yılları arasında sırasıyla, "Yapmabebek anneleri", "Itır çiçekli tutukevi", "Cennet, cehennem ve ce hennem ateşi", "Bayan Ceviz, bana bir öpücük ver!", "Dünyanın en kutsal şeyi"ve"Şimdineyapacağız?"dır. 1985 yüına kadar yetişkin okurlar için yazan Jutta Richter, 1988 yılında yayınladığı "Satemin İpekayak" adlı öykü kitabıyla çocuklara yönelmiştir. Bunu 1987'de "...Ve her Cumartesi banyo!", 1989'da "Tontilon" izlemiştir. Bu kitap aynı yıl "çocuk müzikali" olarak bestelenmiştir. 1990 yılında," Yaz, ahududulu dondurma gibi tatlı" adlı şiir kitabı yayınlanmış ve kitaptaki şiirler şarkı olarak bestelenmiştir. 19901992 yılları arasında iiç kitap olarak "Bir çocuk odasından öykülerAnnabella Klimperague" yayınlanmıştır. 1991 yıhnda "Prens Neumann veya diğer çocukların adları babalarınınki gibi" ve bir yıl sonra "Cadılar ormanı ve sihirli çoraplar" adlı uzun öykü kitapları yayınlanmıştır. Jutta Richter gözlemci bir yazardır. Uzun yıllar yaşadığı Westerwinkel Sarayı'nın çevresi ve Münsterland kırsal yöresi kitaplarına yansımaktadır Yazar dünyayı, birlikte yaşadığı kızı lena'nın gözüyle görmeye çalışmaktadır. Jutta Richter'in kazanmış olduğu 5 edebiyat ödülü bulunmaktadır. Yazarın "Tontilon" adlı kitabı Önel Yayınları: Satemin îpekayak adlı kitabı ise "îpek Ayaklı KediSatemin" adıyla Çınar Yayınları tarafından yayınlanmaktadır.Jutta Richter 614 Kasım 1993 tarihleri arasında TÜYAP'ın konuğu olarak İstanbul'da bulunacak ve 6 kasım cumartesi günü Sergi Sarayı'nın (B) konferans salonunda saat 12.30'da düzenlenecek basın toplantısına katılacaktır. Yine aynı gün saat 16.0017.00 arası (A) katında bulunan Türkiye Yazarlar Sendikası standında kitaplarını imzalayacaktır. S AY F A 75