Catalog

YAYINCILIK 11. TÜYAP KİTAP FUARI* NDA BULUŞALIM TÜM KİTAPLARIMIZDA % 20 FUAR İNDİRİMİ! TÜYAP ÎSTANBUL SERGÎ SARAYI TEPEBAŞI ÎSTANBUL STAND N O : 116 ALT KAT ARA YAYINCILIK Ankara Cad. No : 43 8 Cağaloğlu îstanbul Tel: 527 87 30526 96*87 Fax : 526 96 87 FÖIÖGRAF Yaz/Güz 1992 20/21. Sayı îsözl YAYI N • Geştalt Terapisi İÇİMİZDEKİ ÇOCUF (Dr. Fritz S. Perls) • İÇİNİZDEKIİNCESİZ (Louis Proto) • YİNYANG ÇİNDE SEVİŞME (Charles Humana ve Wang Wu) • GtZEMCİLER VE SEKS (Alice A. Bailey, J..G. Bennett, Omar V. Garrison, llhan Güngören, Bhagvvan Shree Rajneesh) • Türk Dilinin UYAK (Kafiye) SÖZLÜĞ (Nevzat Erkmen) • YOGA YAPABİLEN BİR TEKİR (Şiir (Yavuz Erten) SÖZ YAYIN'ın Kitaplan 54. SAYI ÇIKTI A B 0 N E sdyıdan ılıbaren A [.ınelıgmu «afjıdH bfhrttığım sure ıçın başlatf 6 Sdyı 11 yıllık) 75 000 TL ınoımal postaı fı Sdyı \ 1 yıllık) 9*ı 000 Tl llaahhullıı! 3 !>dv> (6 aylık) 40 000 Tl (nctrmsl ptıslH' 1 r>dyı ıf< dylık) 65 000 IL liaanhullu) A AOtes 0 » M n kont 'ulukwp.il ekledır " onı> npoeiı AFSAC1 1M8PI nol» •,id {<f>k nesabına yaiırıifnıj! ı Poila Kod Şemr • TÜRKİYE'DE ÇEVİRİDERGİLERİÜZERİNE Söyleşl • Y. AVUNÇ, I. BABACAN, R. CHRISTIE, C. ÇAPAN, Y. ERADAM, T. GÜLSOY, N. KASAP, S. PAKER, N. REOOY, S. UMRAN'dan Şiir Çevirileri • IŞIN BENGİ: Çeviribilim Terimleri Sözlüğüne Doğru • TAHSİN YÜCEL, Söyleni • NEYİRE GÜL IŞIK, "Yeni Dünya Düzeni" ve Çeviri • SALİHA PAKER, "Metis" Çeviri Yaşamalı • VEYSEL ATAYMAN, Çeviri Dünyamızda Yeni Bir Girişim Vesilesiyle • ORUÇ ARUOBA, Bir "Çevirgen'in Itirafları • İSKENDER SAVAŞIR, T.S. Eliot'un Son Şiiri • KATHERINE MANSFIELD, Miss Brill • SALMAN RÜŞDİ, Lâflar Şahı • ROBERT MUSIL, 'Yaşarken Açılan Miras'tan • ANTONİ SAMARAKİS, Bıçak • PAUL AUSTER, pNew York ÜçlemesiTıden • SUAT KARANTAY, "Çevrilmemiş Yapıtlara önsözlefe Bir Sonsöz • ŞEBNEM BAHADIR, Melıs Çeviri'de Yayımlanan Söyleşiler • DİLEK DİZDAR, Metis Çeviri'de Çeviri Eleştirisi • ALMAN KÜLTÜR MERKEZİMETİS ÇEVİRİ ÇEVİRİ YARIŞMASI • SAYISAL VERİLERLE TÜRKİYE'DE ÇEVİRİ DERGİLERİ • ÜLKEMİZDE BASILAN KİTAPLAR ÜZERİNE • METİS ÇEVİRİ KAYNAKÇASI Metis Yayınları, Başmusahip Sok. 3/2, Cağaloğkı/lstanbul Eskı Sayılar: 25 000 TL. ödemeler: Yapı Kredı Bankası Çemberlüaş Şb hes no. 28639 veya Posta Çeki no. 394041 (yurtıçı); Akbank Nuruosmaniye Şb. hes. no. 5000021 (yurtdışı). T«ı u P.K. 649 Kızılay 06425 ANKARA Tel: (4) 230 04 09 11. İSTANBUL KİTAP FUARI'Nl YÖN YAYINCILIK ye DAĞITIP STANDINDA ÜST KAT