Catalog

Güz 1990 ARAYIN Ö T A P İSTEYİN SKRVİSİ 17.Sayı ILL'L ÜÜ • Topkopt Soroyı Mkkey Motısı Eğltntt SitMİn» dönüftOrüidu. • Holiı; doldtıruldu *« l;iı»fk»ıı Yerleşiır Alonı holine getirildi. • Dolmabohçe Soroyı ukıslorarosı bir otıl zindrİM kirolondı. • Rumelihison meıarlıgı tar»;olor halindttoSYİyetâknh (oy bahpsi yapıMı. • Aiganistan, Mogoliston ve Endontıyo'dan gtltn soydoşlarmıı Bogaıiçfnd» loplu kornıt olarak düunlenen ydı, kAfk»»iaroykro jnHejtirildi. • Karbon nmksid, kolitosili, lahnoaın, dozer, hamburgtr »«eMrtro orgdan ökıuyip 109 kolon < son bir krç IstanMu, korınımcyo odnrnıj lOr* oiarak ilan edüip GvlhaiM Parkındaki öıal bötmeltrde uaet korjıl^ı lurlsHn jöstwilm«y« bqkmdı. Fantezi gibi gtliyor dtğil mi? Hi, bugün olonlon 20 yıl once söyles«lef tarrttıi deiNZ ntiydiniı? lıtaNİMİ'M tmUf pkM... lıtanM'un flvSVvK • UZMANLIK DİLİ ÇEVİRİSİ ÜZERİNE SÖYLEŞİ M ROBERT PATRICK FINN, NECDET NEYDİM, ACEM ÖZLER, KEMAL ÖZÜDOĞRU, JÖRG SPÖTTER'den Şiir Çevirileri • NECMEHİN SEVİL: Terimsel Yenilenme ve Çeviribilim • ERDİM ÖZTOKAT: Dilbilim Terimcesi Üstüne • TOMRİS UYAR: DüzAnlatı Düz Olamaz • PETER A. SCHMITT: Uzmanlık Metinlerinin "Açık Seçikliği" • NECMİYE ALPAY: Bilgisayar Alanında Çeviri Sorunları • ENDER GÜROL: Teknik Çeviri Sorunu • GÜL IŞIK: Dağlarca'nın Şiirleri ispanyolca'da • ŞÂRÂ SAYIN: Bütün Sözcüklerin Birer Gökyüzü Var M URSULA K. LE GUIN: Düşsel Ülkeler • EDWARD ALBEE: Bessie Smith'in ölümü B ADALET AĞAOĞLU: Oh No! Hurray! • LEYLA ERBİL: Ankundigung des Zauberkunstlers I I NAZLI ERAY: Şemsi Bey Abone ve Yazışma adresl: Metıs Yayınları Başmusahıp Sok. 3/2, Cağaloğlu/istanbul. Yıllık Abone Bedeli: 45 O O TL, Eski O Sayılar: 15 000 TL. Yurtdışı Abone Bedeli: 9£, 26 DM. Ûdemeler yurtiçinde Yapı Kredi Çemberlilaş Şb. 28639 no.lu hesaba veya Posta Çeki Hesabı no. 394041'e, yurtdışında ise Akbank Nuruosmaniye Şb. 5000021 no.lu hesaba yapılmalıdır. MÜ31/L KÎRALIK KtTA P KULÜBÜ TELE KÜTÜPHANE kültür hayatımızda büyük bir atıhmdır. Size düşen sadcce bir telefon açmak. lstediğiniz kitabın adını ve yazannı verin, kitabınız adresinize gctirilsin. Seçimi iiz yapın.. Dilerseniz okuma sürenizce *to 10'una kiralayın, dilerseniz °/o 30 indirimli satın alın. Şiir, Roman, Ders kitabı, Ansiklopedi, Yabancı dil kitapları, ilgi duyduğunuz herhangi bir kitap.. Bir kitap listesine, belli yayıncvlerinc baglı kalmadan. BİR TELEPONLA ELİNİZİN ALT1NDA TEL: 5036028 RIZIM ŞEHID " ^ IIABERLKRİ A Y M m y « ı ZınoMuyu Cod. Sdn Ap 15/11 Uk»s S0&20 tstonbvt Id 157 60 9293 iüii CIAUDE MONET [C Cumhuriyet Kitap Kulübü KÎTAP V E R İ Y O % TAKSİTLE SEÇKİN YAZARLAR ÜNLÜ YAPITLAR BİLGİ EDtNMEK İSTİYORUM Adım, Soyadım Adresim: Telefonum: ,. R A\eİRVM\HASARISANATfISI: KIITH HAIINO Adres: Cnmhuriyet Kitap Knlübü, Çay Pazarlama A.Ş. Türkocağı Cad. 3941 (34334) Cağaloğlutstanbul Tel.: 512 05 08 / 516