Catalog

Kırmızıfare MÜRŞİT BALAMNLIUR Tüm sayfalannı çocuk edebiyatı ürünlerine ayıran bir dergi Son yıllarda çocuk dergilerinde Ibir hareketlilik var gibi. Yıllar önlcesinin Doğan Kardeş'i yeniden çıI karılıyor. Birkaç banka dergisi daIha çıktı. Bir de bu dergilerden çok daha farklı özellikler gösteren yeni Ibir dergi: Kırmızıfare. Alıştığımız çocuk dergilerinden biraz daha küçük boyutlu, otuz ikı saytalık ve ıçı ıkı renk baskılı olan bu dergide çizgiöyküler, oyun sayfaları, magazin haberlerı, vb. sayfalar yok. Onların yerine tıpkı yetişkinlerin edebiyat dergilerinde olduğu gibi öyküler, şiirler, kitap tanıtım sayfaları var. Oncelikle editörü Sayın Fatih Erdoğan'a derginin bu ilginç adının nereden geldiğini soruyorum: Bir toplantı sırasında yeni gelen bir arkadaşımız yayınevımizin adını kullanmak ısterken Redhouse yerine Redmpuse deyıvermişti. O zaman aklıma takılmıştı bu isım. İkı yıl önce de Kırmızıfare adını yayınevimizin çocuk yayınlan bölümünün adı yaptık. Şimdi de dergimızin adı. Yani derginizin adı bir dil sürçmesi? Evet tam anlamıyla bir dil sürçmesi. Doğrusu yalnızca adı değil bir anlamda kendı de bir 'dil sürçmesi' sayılır. Tabiı kazayla değil, bilerek yapılmış bir dil sürçmesi. Yani dergimız alışılmışın iyice dıjında. Hele kitap dergi okuma oranının geleneksel düşüklüğü göz önüne alındığında yeni bir dergi çıkarmaya kalkışmak bir tür yanlışlık ya da 'sürçme' izlenimi veriyor. O halde bile bile neden böyle bir 'yanlışlık' yapıyorsunuz? Çok basıt. Böyle bir 'yanlışhğa' hem bizım hem çocuklarımızın çok ihtiyacı vardı bizce. Zaten bu nedenle dergimizin ilk sayısının önsözünde okurlarımız dan özür diliyoruz. "Geciktiğimiz için özür dileriz" Falıh Erdojjan, Kırmızıfare'nin çocuklar için çıkarılan bir edebiyat dergisi olduğunu söylüyor Erdoğan, dergıyı şımdılık abonelerıne göndereceklennı, sonrakı sayıların da bazı seçkın kitapçılarda bulundurulacaflını belırtiyor tür ipuçları veriyor bize? Kırmızıfare çocuklara yönelik bir edebiyat dergisi. Yani çocuk dergisi değil. Daha çok 812 yaşlar arasındaki çocukların ilgi alanlarına yönelik olarak hazırlanmakla birlikte, edebiyatı ön planda tutma ilkemiz gereğince biz dergimize çocuk dergisi demek istemiyoruz. Kırmızıfare çocuklar için çıkarılan bir edebiyat dergisidir. Kırmızıfare'de ne tür metinlere yer verilecek, ilk sayınızda çeviriler de yer alıyor, ama galiba daha çok bizden... Dörtte üçü bizden olacak. 'Bizden' derken ülkemiz yazarlarının yayımlanmamış yapıtlarını kastediyorum. Örneğin Elvan Pcktaş ve Sevim Ak günümüzün çocuklara yönelik bir üslup geliştirilmiş ikı üretken yazarı. Haldun Aydıngün'ün bilimkurgu öyküsü aynı zamanda yazarınının da çocuklara ilk yazma denemesi. Tabii, Türk edebiyatının seslenmeyi amaçladığımız yaş grubunun ilgi alanına girebilecek, kavrama sınırlarını asmayacak örneklerine de yer vereceğiz. İlk sayımızdaki Eyuboğlu şiiri gibi. Okurlarımızın geçmişsiz bir edebiyat kültürü edinmelerini istemiyoruz çünkü. Kırmızıfare'nin yazarlannı nasıl belirliyorsunuz? Sürekli bir yazar kadrosu var mı örneğin? Sürekli bir vazar kadrosu yok. Bize gönderilen ürünleri değerlenairiyoruz. Çok da güzel şeyler gelmeye başladı. Çeviriye daha az yaslanmak istediğimiz için bu sevindirici bir gelişme tabii. Türkiye'de çocuk dergilerinin geçmişi hangi yıllara dayanıyor? İlk dergimiz aslında bir gazete. Adı Mümeyyiz. 1869 yılında çıkarılmış. Bunu Sadakat (1874), Etfal (1875), Arkadas (1876) izliyor. Lıste uzun. Ve görülüyor ki çocuklara dergi çıkarma işinın acemisi sayılmayız. Ama okur olarak acemi sayılabilir miyiz acaba? Dergilerin tirajları ne kadar? Okuma alışkanlığımızın az olduğu biliniyor, ama dergilerle ilgili kesin konuşabilmek zor. Bir ara yüz bini aşan çocuk dergilerimiz olmuştu. Şimdi ıse en fazla ilgi göreni kırk bini aşamıyor. Üstelik dergilerle birlikte bir sürü hediye verildiği, yarısı da reklama ayrılmış olduğu için okumaya olan ilgiyi ölçmeniz için aergı tirajları net bilgi sağlamıyor. Kırmızıfare ne sıklıkta çıkacak? Galiba bayilere ve kitapçılara verilmiyor... Evet, şimdilik yalnızca abonelerimize göndereceğiz. Yefıi sayılarının bazı seçkin kitapçılara verilmesi düşünülüyor. Kırmızıfare aylık olarak çıkmayı hedefleyen bir dergi, ama bu yıl yalnızca dört sayı çıkacak. Bir tür ısınma yılı yani. Ekibimizin ilk süreli yayın denemesi bu. Böyle bir ısınma gerekliydi. Derginizle ilgili bağlantıyı okurlarımız nasıl kurabilirler? Bize yazabilirler, Posta Kutusu: 142 Sirkeci 34432 İstanbul adresineYa da5278100'a telefon edebilirler. D C U M H U R İ Y E T K İ T A P : SAYI 24 diyoruz. Burada sözü edilen gecikme yalnızca Kırmızıfare'yi çıkaranların gecikmesi değil, Yıllardır çocuklara yönelik yayın üretip de hele hele dergıler çıkarıp da bir türlü edebiyat dergisi çıkarmayan hepimizin gecikmesi. Başhğınızın altında 'Çocuklar tçin Edebiyat Dergisi' yazıyor. Bu, derginizin içeriği hakkında ne S A Y F A 12