Katalog

CUMHURİYET OERG Su dağıtan birsaka. 1929/M.O. WUliams Bak Bir Varmış Bir Yokmuş adlı sergi 170'i aşkın fotoğrafla îstanbul'un son 100 yılından kesitler sunuyor. Tarihi Darphane Binalannda açılan sergi 26 îstanbuVda birKurban Bayramu.. 19l2/Felix J. Koch Kasım'a kadar gezilecek. Türkiye'niıı aynası... ünyanın en ünlü yayın kuruluşlaı arasında sayılan National Geog raphıc Magazine'marşivlerindeı derlenen 170'i aşkın fotoğrafl. tmparatorluktan Cumhuriyet'e geçişte ls tanbul' un (ve 1 stanbul' un aynasında Türki ye 'nm) yaşadığı değişimden kesitler sunu luyor. Sergıde yer alan vc özel olarak hazırlanaı mclınlerle desteklenen fotoğraflar, Osman lı Imparatorluğu'nun son yıllanndan başla yarak, cumhuriyetin ılk elli yılını kapsayar dönemi yansıtıyor. Türkiyc'nın yaşadığı de ğışinıi en ıyı yansıtan yer 1 stanbul olduğı içinde sergi lstanbulüstündeodaklandı. Sergide, savaşlardan yorgun düşmüş biı toplumun yüzçızgileri, cumhuriyetin ilk ızleri, kıyafet devriminin sokaklarayansıyışı unutulan mesleklerin göruntüleri, Boğaz' ır buz tutmuş günlennın fotoğraflan var... Sergının amacı, 2000 yılında Cumhunyeı 77 yaşına basarken, tarihe bir kez daha dönüp bakmak ve toplumsal belleğı bir "dış göz"yardımıylatazelemek... Yaşanandeğışimi, Türkıye'nin 'kalbi' Îstanbul'un özel tarihine odaklamak" düşüncesiyle serginin konsepti şekillendikten sonra, Washington'daki NG arşivinde bir çalışma yapıldı. Derginin yayınladıklannın ötesinde yayınlanmadan arşivegirmiş Istanbul fotoğraflan araştırıldı ve 500'e yakın fotoğraf örneği Türkiye'yegetirildi. Fotoğraflar, serginin, Ara Güler, Arif Aşçı, Mete Tunçay ve Murat Belge 'den oluşan danışma kurulunca ıncelendi. Metinlerle desteklenen serginin editörlüğünü ve metin yazarlığını Omit Kıvanç üstlendi. Sergi kitabının editörlüğünü Celal Üster, serginin ve kitabın tasanmını ise Bülent Erkmen yaptı. Türkiye Iş Bankası tarafından düzenlenen sergi için bir de özel kitap hazırlandı. Kitapta sergide yer alan fotoğraflarmetinleriylc birlıkte sergi düzenı içinde yeralıyor. Aynca, Murat Belge'nin bir önsözü veuzun yıllardır Istanbul 'da yaşayan, Boğaziçi Oniversitesi'nde görev yapan ve Osmanlı tarihini üzerine çeşitli kitaplan olan akademisyen John Freely 'nın fotoğraflara göndcrme yaparakÎstanbul'un tmparatorluktan Cuınhunyet'e geçışine ilişkingelişmcleri arllattığı bir metin yer alıyor Sergi Danışma Kurulu'nda yer alan yazar Murat Belge National Geographic arşivlerinden çıkan fotoğraflar hakkında şöy le diyor: "National Ucographic'ın yayına başladığı yıllarda tanıtmaya başladığı dünya içinde, değişme konusunda bilinçli karar vermiş nadır ülkelerden bınydı Türkiye. Sergide, başkalannın algılaması için üretilmış, ama bızım baş kahramanı olduğumuz bir şeyi temaşa cdiyoruz. Bir zamanlar konusu olduğumuz bir şeyin "seyircısi"yiz şimdi. 'Aa,bubenım!' diyoruz." National Geographic Society coğrafyayı sevdirmekamacıyla 1888'dekuruldu. Ayru yıl bir de bülten çıkarmaya başladı.National Geographic Magazine bu bültenin yıllar içinde zengmleşmesıyle doğdu. 1898 yılında da derneği başına Alexander Graham Bell geçti. Derginin 1900'lerin başındaki yaymyönetmeni iselstanbul'daRobertKoİej 'de tarih öğrçtmenliği yapmış Edwin A. Grosvenor'un oğlu, Istanbul doğumlu Gilbertidi. Bugün düny anın hemen hemcn bütün ülkelerinde mılyonlarca kişiye seslenen National Geographic Magazine'in lstanbul'la bir gönül bağı vardı. ^ Bak Bir Varmış Bir Yokmuş / Imparatorluk'tan Cumhuriyet'e Istanbul / National Geographic Fotoğraflanyla... 26Ekim26Kasım2000 Yuksekkaldmm 'ın Karaköy ağzı, 1921. Sağda altı kögeliyüdıuyla bir Yahudi dükkânı ve dört dilde tabelasu.. 1921 / E. M. Netvman